What is the translation of " LABELING " in German?

• Kennzeichnung
• Etikettierung
• Beschriftung
• Labeling
• etikettieren
• Beschriften
• Markierung
• Etiketten
• Bezeichnung
• Kennzeichnen
• Labelling
• Benennung
• Bezeichnen
• Benennen
• Auszeichnen
• Kennzeichnungspflicht

Examples of using Labeling in English and their translations into German

Networked labeling with OPC UA.
Vernetzt kennzeichnen mit OPC UA.

Labeling a track or a disc during recording 1.
Benennen eines Titels oder einer MD während der Aufnahme 1.

Racks, Boxes, Labeling and Tape.
Racks, Boxen, Etiketten und Bänder.

Labeling of topics and identifying top documents.
Bezeichnung der Topics and Identifizierung der Top-Dokumente.

Use a meaningful labeling e. g.
Nutzen Sie eine sinnvolle Benennung z.B.

Dynamic labeling and rendering of maps.
Dynamisches Labelling und Rendering von Karten.

Identification solutions: labeling of components.
Identifikationslösungen: Kennzeichnen von Bauteilen.

Labeling optionally 2 sides with just one pallet stop.
Etikettiert wahlweise 2 Seiten mit nur einem Palettenstopp.

For details on labeling a disc, see page 9.
Einzelheiten zum Benennen von CDs finden Sie auf Seite 9.

Labeling a CD- Disc Memo CD unit with the CUSTOM FILE function.
Benennen einer CD-Disc Memo CD-Einheit mit CUSTOM FILE-Funktion.

Reliable drone labeling- with ultra-thin glass.
Drohnen zuverlässig kennzeichnen- mit ultradünnem Glas.

Labeling time in this way echoes China's imperial history.
Die derartige Benennung eines Zeitraumes spiegelt Chinas imperiale Vergangenheit wider.

For details on labeling a station, see page 9.
Einzelheiten zum Benennen von Sendern finden Sie auf Seite 9.

Labeling of fruit and vegetables with printers and labeling systems provided by cab and Zomerdam.
Obst und Gemüse kennzeichnen mit Druckern und Etikettiersystemen von cab und Zomerdam.

Alternative naming/ labeling of target variables added.
Alternativer Namen/ Benennung für Zielvariable hinzugefügt.

DNA labeling with biotin, hapten or any amine-reactive fluorescent dye possible.
DNA -Markierung mit Biotin, Hapten oder weiteren amin-reaktiven Fluoreszenzfarbstoffen.

Secondary container GHS labeling for the workplace.
Für Sekundärbehälter geeignete, GHS-konforme Etiketten für den Arbeitsplatz.

Mental labeling occurs only with conceptual cognition.
Geistiges Bezeichnen tritt nur mit begrifflicher Wahrnehmung auf.

Ambiguities in defect descriptions and labeling are now a thing of the past.
Doppeldeutigkeiten bei Fehlerbeschreibung und -bezeichnung gehören damit der Vergangenheit an.

Such labeling should come into force from November 2012.
Die entsprechende Kennzeichnungspflicht soll im November 2012 in Kraft treten.

Get advice and assistance on required documentation, labeling and packing.
Holen Sie sich Beratung und Unterstützung zu den erforderlichen Unterlagen, Dokumenten, Etiketten und Verpackung.

At the same time, our labeling solutions are highly functional.
Gleichzeitig erfüllen unsere Etiketten eine hohe Funktionalität.

Labeling of components with different marking contents without refitting or tool change.
Kennzeichnen von Bauteilen mit unter-schiedlichsten Markierinhalten ohne Umrüsten oder Werk-zeugwechsel möglich.

They find incomprehensible labeling confusing, and it deters them from buying the product.
Unverständliche Bezeichnungen finden sie verwirrend und halten sie vom Kauf ab.

Food labeling with a variety of labeling content possible with no effort.
Kennzeichnen von Lebensmitteln mit unterschiedlichsten Markierinhalten ohne Aufwand möglich.

This allowed e.g. distinguishing proteins with average labeling of 0.55 versus 2.89 fluorophores.
Dass damit Proteine mit Labelling von 0.55 bis 2.89 Fluorophoren unterschieden werden können.

Tedious manual labeling and tracking of changes is eliminated.
Mühsames manuelles Aufspüren und Kennzeichnen von Veränderungen entfällt.

All labeling should use Arabic numerals and uppercase alphabetic letters.
Alle Beschriftungen sollen in arabischen Ziffern und in Großbuchstaben des Alphabetes ausgeführt werden.

Ø No sausage not labeling, automatic alarm when leakage and without label.
Ø Keine Wurst nicht etikettiert, automatischer Alarm bei Leckage und ohne Etikett.

Customized labeling or programming of the tags is also possible.
Kundenspezifische Beschriftungen oder Programmierungen der Datenträger sind ebenfalls möglich.