What is the translation of " POLEVIT " in English?

• let up
• ease up
• lower our
• slack off

Examples of using Polevit in Czech and their translations into English

Nesmíte polevit.
You cannot relent.

Polevit, jsme dobří.
Ease up, we're good.

Nesmíme ale polevit.
But we can't let up.

Nemůžeme polevit na ostražitosti.
We can't lower our guard.

Nejste gonna polevit.
You are not gonna let up.

Nesmíme polevit v ostražitosti.
We mustn't let our guard down.

Jen na chvíli polevit.
Just ease off for a while.

Nesmíme polevit v tlaku.
We must keep the pressure up.

Šílená mrcha nebude polevit!
Crazy bitch won't let up!

Měl bys polevit ve svých časech.
You got to bring your times down.

Ne, ale stejně nemůžeme polevit.
No, but we can't relax.

Nikdy nesmíme polevit v ostražitosti.
We must never lower our guard.

Dutch Nebyla N't gonna polevit.
Dutch wasn't gonna let up.

Ne, nemůžeme polevit v tréninku.
Grunts No, we can't slack off on training.

Přál bych si, sníh by polevit.
I wish the snow would let up.

Musí naši muži polevit. Od této chvíle.
Our men will ease off from now on.

Takže si nemohu dovolit polevit.
I can't afford to slack off, so.

Chlapi, polevit, jste mačkání kotníků příliš těsné.
Fellas, ease up, you're squeezing my ankles too tight.

Možná je načase polevit, nemyslíš?
Maybe it's time to ease off, huh?

Od této chvíle musí naši muži polevit.
Our men will ease off from now on.

Já jen… nechci, aby polevit, víte?
I just-- I don't want to let up, you know?

Nemůžeme být nemocní, nemůžeme si dovolit polevit.
We cannot be ill, we cannot afford to falter.

Polevit v ostražitosti, být zranitelný, je děsivé.
Letting your guard down, being vulnerable, that's terrifying.

Ta nevolnost by měla brzy polevit.
The dizziness should subside shortly.

Musíte trochu polevit, nebo si uženete srdeční zástavu.
You have to ease up a bit or you will give yourself a heart attack.

Jde mi to dobře, ale nesmím polevit.
It's going well but I can't ease off.

Možná bys chtěla polevit nebo tě ta utěrka bude žalovat.
You might want to ease up or that Brillo Pad's gonna press charges.

Od této chvíle mohou naši muži polevit.
Our men will ease off from now on.

Trenér nám vykládal, že nemáme polevit, když můžeme zabodovat.
Coach was giving this speech about not slacking off when you have the opportunity to score.

Dokázaly jsme si udržet náskok, ale nesmíme polevit.
We have managed to stay ahead of them, but we can't let our guard down.

How to use "polevit" in a sentence

Po tom rychlém rozhodnutí naopak polevit v našem dogmatismu.

Přesto nelze v provádění zásahů proti kůrovci polevit.

To jistě ne, ale nelze v boji proti drogám polevit.

Ještě by pomohlo, polevit oba šoubky bez čísla, nad a pod pantem, ty tedy polevit u všech pantů najednou a celý dvířka zvednout.

Macron nesmí polevit Nový prezident Emmanuel Macron už brzy projde zatěžkávací zkouškou.

Naše policie a vláda nenechá velmi kvalitně našlápnutou drogovou politiku polevit.

Pak by se musel polevit šroub č. 1 a celý pant trochu vytáhnout jakoby ze skříně ven.

Beru to tak, že nás ještě čeká šest dnů naplno a pak smím polevit.

Věděl jsem, že v závěru ani za stavu 4:0 nesmím polevit.

Ale tendence polevit se po nějaké době objevily opět, hlavně když se začaly projevovat první úspěchy.