Examples of using Prachy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čí prachy to jsou?
Cokoliv za prachy.
Anything for a buck.Za prachy udělám všechno.
I will do anything for a buck.Tady, to sou mý poslední prachy.
Here's my last buck.A za prachy udělá cokoliv.
Guy will do anything for a buck.
People also translate
Normální hodiny. Velký prachy.
Jsou v tom velký prachy, to je jistý.
There's big bucks in it.Ten chlap ví, jak utrácet prachy.
This guy knows how to spend a buck.Velký prachy, na plat poručíka.
On a lieutenant's salary. Big bucks.Říkal, že to podepsal za velké prachy.
He said he signed for big bucks.Žádný prachy, žádný Buck Rogers, Boyle!
No bucks, no Sleduj, jak je těžký vydělávat prachy.
Look how tough it is to make a buck.Tyhle typy pro prachy udělají cokoliv.
Type like that would do anything for a buck.Já myslel že vydělávali tučné prachy.
I thought they were making big bucks.Lidi jako vy udělají pro prachy cokoliv.
Guys like you do anything for a buck.Já mám rád prachy stejně jako všichni ostatní.
I like a buck As much as the next guy.Jo, sakra, děláme velké prachy, pro US.
Hell, yeah, we're making big bucks for the US.On nechce velký prachy, ale já rozhodně chci!
He doesn't want big bucks, but I sure as hell do!Za takovouhle akci platí chlapi velký prachy.
Guys pay big bucks for this kind of action.Vydělejte mi nějaké prachy a já vám pak povím, co budete chtít.
Hodně průměrnýho umění se prodává za obrovský prachy.
Lots of mediocre art sells for huge bucks.Není snadný vydělávat si prachy na internetu.
It's not easy making a buck on the internet.S tvým talentem bys měl vydělávat velký prachy.
With your talents, you should be making big bucks.Vezmeme prachy, napícháme je steroidy a říkáme tomu páka.
We take a buck, we shoot it full of steroids, and we call it"leverage.NeutekIa jsem. Jen jsem museIa sehnat prachy.
I didn't walk out. I just had to rustle up the dough.Děláme všechno pro prachy, abychom nepřišli o své milované.
We're doing just about anything for a buck so we don't lose the people we love.Když nevíš, o co jde,tak jde o prachy.
If you don't know what something is about,then it's about bucks.Děláme všechno pro prachy, abychom nepřišli o své milované.
So we don't lose the people we love. We're doing just about anything for a buck.Šéf mi řekl, abych mu přinesl všechny prachy, co máš!
The, boss told me to get him all the dough you have!Velký prachy, velký prachy a… stop! Ne Whany, ne Whany, ne Whany.
Big Bucks, Big Bucks, and… stop! No Whammies, no Whammies, no Whammies.
