What is the translation of " PROČ BYS DĚLAL " in English?

• why would you do
• why did you do

Examples of using Proč bys dělal in Czech and their translations into English

Proč bys dělal tohle?
Why would you do this?

Taková hloupost, proč bys dělal něco tak hloupého?
That's just dumb, why would you do something so stupid?

Proč bys dělala něco takového.
Why would you do something.

Vypadáš jako cápek, kterýmu už život naliskal, a proto mi hlava nebere, proč bys dělal takovou krávovinu jako chodit tu s nenabitou pistolí.
You look the kind of guy who's been through some shit, like walking around with an unloaded gun. figure out why you would do some dumb-shit thing which is why I can't, for the life of me.

Proč bys dělala ptáka Uličníka?
Why would you do the Road Runner?

Vypadáš jako cápek, kterýmu už život naliskal, a proto mi hlava nebere, proč bys dělal takovou krávovinu jako chodit tu s nenabitou pistolí.
Which is why I can't, for the life of me, like walking around with an unloaded gun. figure out why you would do some dumb-shit thing Man: You look the kind of guy who's been through some shit.

Proč bys dělal něco takovýho?
Why would you do something like that?

Katie, proč bys dělala něco takového?
Katie, why would you do something like this?

Proč bys dělala něco takového?
Why would you do something like that?

Sayako… Proč bys dělala takovou hloupost?
Sayaka… why would you do a stupid thing like that?

Proč bys dělala takovou blbost?
Why would you do something so stupid?

Proč bys dělal plány s Charlie?
Why would you make plans with Charlie?

Proč bys dělal takovou kravinu?
Why would you do something that stupid?

Proč bys dělal něco tak hloupého?
Why would you do something so stupid?

Proč bys dělal vězeňskej experiment?
Why would you run a prison experiment?

Proč bys dělal něco tak pitomého?
Why would you do a stupid thing like that?

Proč bys dělal tohle divadlo? Ahoj, bráško?
Hey, Bro! Why would you do this, this pantomime?

Proč bys dělal něco tak stupidního před policejní stanicí?
Why do something so silly in front of police station?

Proč bys dělal jednu takhle blbě s k*revskou náloží wasabi a tu další bez ničeho?
Why would you do one so clumsy like that with[Bleep] loads of wasabi on there and the other one with nothing? What does that tell you?.

Proč bys dělal takovou krávovinu jako chodit tu s nenabitou pistolí. a proto mi hlava nebere, Vypadáš jako cápek, kterýmu už život naliskal.
Figure out why you would do some dumb-shit thing like walking around with an unloaded gun. Man: You look the kind of guy who's been through some shit, which is why I can't, for the life of me.

Proč bys to dělal, Same?
Why did you do it, Sam?

Proč bys to dělal?
Why did you do it?

Jo. Proč bys to dělal?
Why would you do it?- Yeah?

Proč bys tohle dělal?
Whywould you do this?

Proč bys to dělal?
Why do this?

Proč bys to dělal?
What do you that?

A je tu ještě lepší otázka, proč bys to dělal?
And here's the bigger question, why do it?

Tak proč jsi to dělal?
Then why did you do it Teddy?

Proč jste to dělal?
Why did you do it,?

Proč jste to dělal tak dlouho?
Why did you do it this long?

How to use "proč bys dělal" in a sentence

Ale když můžeš mít primární, proč bys dělal logický?

Když bys měl peníze bez práce, tak proč bys dělal nějakou práci?

V poslední větě píšeš, že bys to dělal jinak. Škoda, že si nemohu vynutit podnět: CO, JAK a PROČ bys dělal.

Uvažovala jsem, proč bys dělal takovou párty.

Ale nechápu, proč bys dělal něco takového, když by má smrt byla mnohem jednoduším řešením.“ Ani Hauk si tím nebyl jist.

Proč bys dělal něco takového?!“ „Protože je tu něco, co nevíš,“ pokračoval jsem tak klidně, jak jsem jen dokázal. „Tajil jsem to před tebou.

Proč bys dělal tak složitou práci??

Dnes večer nejdeš nikam – kromě postele.“ „Proč bys dělal něco tak pitomého?