What is the translation of " PROČ JSI ODEŠEL " in English?

• why did you leave
• why would you leave
• why would you quit
• why did you quit
• why you went

Examples of using Proč jsi odešel in Czech and their translations into English

Proč jsi odešel?
Why did you quit?

Dobře, tak proč jsi odešel.
Okay, so why would you quit?

Proč jsi odešel?
Why would you quit?

Nebo přítele. Proč jsi odešel z New Yorku.
Why did you leave New York? Or a boyfriend.

Proč jsi odešel z domu?
Why did you leave home?

Takže k tý párty, proč jsi odešel tak rychle?
So the other night, why would you leave the party so early?

Proč jsi odešel z Punie?
Why did you leave Punia?

Tak mi řekni, Desmonde proč jsi odešel z armády?
Tell me, Desmond, why did you leave that nice old lady's army?

Proč jsi odešel předčasně?
Why did you leave early?

Tedy nikdy jsem nepochopil… proč jsi odešel od Dukes?
Now I never did understand… why would you quit the Dukes?

Proč jsi odešel ze třídy?
Why would you leave class?

Slyšel jsem tvou matku a její sestru, jak se baví proč jsi odešel do Chennaie je lepší, když my ti vybereme dívku.
I heard your mother and her useless sisters talking… why you went to Chennai… It's better if we find you a girl.

Proč jsi odešel z Daltonu?
Why did you leave Dalton?

Ráj. Proč jsi odešel?
Why would you leave? Paradise?

Proč jsi odešel z hodiny?
Why would you leave class?

Ráj. Proč jsi odešel?
Paradise. Why would you leave?

Proč jsi odešel? Ráj?
Paradise. Why would you leave?

Tak proč jsi odešel z Mexika?
Then why did you leave Mexico?

Proč jsi odešel? Ráj.
Why would you leave? Paradise.

Tony, proč jsi odešel od SWATu?
Tony, why would you leave SWAT?

Proč jsi odešel z tábora?
Why did you leave the camp?

Dobře. Proč jsi odešel z předchozí tělocvičny?
Good. Why would you leave your last gym?

Proč jsi odešel ze školy?
Why would you leave school?

Chápeme, proč jsi odešel, synu, ale ostatní museli bojovat ve své vlastní válce.
We understand why you went, son… but the others, they have a war of their own to fight.

Proč jsi odešel z tábora?
Why did you leave our camp?

Chápeme, proč jsi odešel, synu, ale ostatní museli bojovat ve své vlastní válce.
But the others, they have a war of their own to fight. We understand why you went, son.

Proč jsi odešel z natáčení?
Why did you leave the set?

Proč jsi odešel z kapely?
Why did you leave your band?

Proč jsi odešel od těch holek?
Why would you leave them?

Proč jsi odešel z Kattegatu?
Why did you leave Kattegat?

How to use "proč jsi odešel" in a sentence

Na nic by si nevzpomněli. „Proč jsi odešel bez rozloučení?" Tuhle otázku jsem si kladl dlouhá léta.

Konec prvního týdne," zamumlal a snažil se znít lhostejně. "Proč jsi odešel od příbuzných?" "Tohle se netýká otázky," zamračil se Harry. "Bude polibek dostatečná platba?" zvedl obočí Snape.

Kritizuji tě za formu A proč jsi odešel z PUK?

Proč jsi odešel od Vinnieho, Lucky a Míši?" říkala jsem váhavě.

Zeptejte se svého zraněného Já: „Kdo jsi?“ „Kdy jsi odešel/la/lo?“ a „Proč jsi odešel/la/lo?“.

A pokud do téhle kategorie nespadáš (asi nespadáš, když ti přijde, že se práce shání těžko), pak nechápu už vůbec, proč jsi odešel z minulé práce.

Kde teď bydlíš a proč jsi odešel?

Nebyl to snad důvod, proč jsi odešel - že ses tam cítil hrozně?

Je mi to moc, moc líto, Bello," zašeptal mi do vlasů. "Už ti bylo odpuštěno," řekla jsem jemně. "Chápu, proč jsi odešel.

Je to tu, čas nadešel, v hlavě myšlenka Proč jsi odešel?