What is the translation of " PROČ JSTE DOOPRAVDY " in English?

• why are you really

Examples of using Proč jste doopravdy in Czech and their translations into English

Proč jste doopravdy tady?
Why are you really here?

Jako třeba, proč jste doopravdy tady?
Like why are you really here?

Proč jste doopravdy přišel?
Why are you really here?

Tak dobře, pane Chanci. Proč jste doopravdy tady?
All right, Mr. Chance, why are you really here?

Proč jste doopravdy přijel?
Why are you really here?

Promluvme si radši o tom, proč jste doopravdy přijela?
Why don't we talk about the real reason you're here?

Proč jste doopravdy přišla?
Actually, why are you here?

Nechcete mi alespoň říct, proč jste doopravdy tady?
Why you are really here? Don't you want to tell me?

Homere, proč jste doopravdy přišel?
Homer, why are you really here?

Takže, Yaleno Yardeenová z rodiny Yardeenů, proč jste doopravdy tady?
So, Yalena Yardeen of family Yardeen, why are you really here?

Proč jste doopravdy tady, Millere?
Why are you really here, Miller?

Jo, ale předtím, než začnete, musím se zeptat, pane, proč jste doopravdy tady?
Yeah, but before you begin, I must inquire, sir, As to why you are really here?

Proč jste doopravdy přišel, radní?
Why are you really down here, Councilman?

Řekněte mi, proč jste doopravdy tady, kdo vás poslal a přestaneme.
Tell me why it is you're really here, who sent you, and we stop.

Proč jste doopravdy tady, slečno Pariosová?
Why are you really here, Ms. Parios?

Tak proč jsi doopravdy přijel?
Why are you really here?

Proč jsi doopravdy tady, D'avine?
Why are you really here, D'avin?

Proč jsi doopravdy tady?
Why are you really here?

Proč jsi doopravdy tady, Alexi?
Why are you really here, Alex?

Proč jsi doopravdy tady, Archie?
Why are you really here, Archie?

Proč jsi doopravdy tu, Murphy?
Why are you really here, Murphy?

Ale to jsi mi mohl zavolat, tak proč jsi doopravdy tady?
But you could have called to tell me that, so why are you really here?

Než pro tebe začnu plakat, řekni mi, proč jsi doopravdy tady, Valentine?
Before I cry you a river, tell me, why are you really here, Valentine?

Tak proč jsi doopravdy neřekla Richardovi o Paulovi?
So really, why haven't you told Richard about Paul?

A tento zostuzený novinář… chcete vědět, proč byl doopravdy propuštěn?
And this disgraced reporter-- you wanna know why he was really fired?

Stejně jako chci já vědět, proč jsi doopravdy tady.
Just as much as I want to know why you're really here.

Navíc, vím, proč jsi doopravdy tady.
Plus, I know why you're really here.

Proč jsi doopravdy tady?
What's your real reason for being here?

Proč jsi doopravdy přestal trénovat bažanty?
What's the real reason why you stopped training Boots?

Měli bychom na nich zjistit, proč je doopravdy tady.
I say we use those meetings to figure out why she's really here.

How to use "proč jste doopravdy" in a sentence

Mimochodem: Tušíte, proč jste doopravdy sama?