What is the translation of " PROČ JSTE SE VRÁTIL " in English?

• why you came back
• why you have come back
• why you returned

Examples of using Proč jste se vrátil in Czech and their translations into English

Proč jste se vrátil?
Why come back now?

Odjel jste. Proč jste se vrátil?
Why did you come back?

Proč jste se vrátil?
Why did you come back here?

Ahoj. Ahoj. Proč jste se vrátili?
Why would you come back? Hi. Hey?

Proč jste se vrátili?
Why did you come back here?

Ahoj. Ahoj. Proč jste se vrátili?
Hey. Why would you come back? Hi?

Proč jste se vrátili tentokrát?
Why did you come back this time?

Pane Kodai, proč jste se vrátil?
Mr. Kodai, why did you come back now?

Proč jste se vrátil k nám ke dvoru?
Why did you return to us at court?

Teď už chápu, proč jste se vrátil.
Now I understand why you have come back.

Tak proč jste se vrátil?
Then why come back?

Eddie, řekněte nám znovu, proč jste se vrátil.
Eddie, tell us again why you came back?

Potom… proč jste se vrátil?
Then… why come back here?

Pořád jste nám neřekl, proč jste se vrátil.
You still haven't said why you came back.

Tak proč jste se vrátil?
Why would you come back then?

Rád by věděl, proč jste se vrátil.
He would like to know why you came back in our city.

Proč jste se vrátil na dráhu zločinu?
Why have you gone back to crime?

Každý? Kabire, proč jste se vrátil?
Kabir, why have you come back? Everybody?

Proč jste se vrátil na záchod?
Why did you go back down to the toilets?

Mohu se zeptat, proč jste se vrátila?
May I ask why you have come back?

Ví, proč jste se vrátil, a co jste udělal pro jeho matku.
He knows why you came back, And what you did for his mother.

Mohu se zeptat, proč jste se vrátil?
May I ask why you returned to the house?

Stůjte! Proč jste se vrátil do Saint Martin?
Stop! Why did you come back to Saint Martin? Stop!

Oba přece víme, proč jste se vrátila, že?
And you and I, we both know why you have come back.

Všichni víme, proč jste se vrátil, pane Bloome.
Everyone knows why you have come back here, Mr Bloom.

Oba přece víme, proč jste se vrátila, že?
You and I both know why you have come back. Don't we?

Můžete mi říct, proč jste se vrátil jen vy sám?
Can you please tell me whyyou have come back by yourself?

Ano. Mohu se zeptat, proč jste se vrátil do Avechotu?
May I ask why you have come back to Avechot? Yes?

Víte, stále přemýšlím, proč jste se vrátil, když jste proklouzl Hatcherovi.
You know, I keep wondering why you came back to us after slipping away from Hatcher.

Proč jste se tam vrátil?
Why go back there?

How to use "proč jste se vrátil" in a sentence

Dotaz: Proč jste se vrátil do reprezentace, když jste toho už nechal.

Veverka: A to byl tedy důvod, proč jste se vrátil do Československa? Řezáč: Ano.

Proč jste se vrátil?Důvody emigrace, to je složitá historie, kterou mimo jiné ovlivnil i stav mé první ženy, psychicky nemocné.

Měl jste za sebou vojenskou prezenční službu, studoval jste, měl jste zaměstnání a nabízí se proto otázka, proč jste se vrátil znovu do armády?

Proč jste se vrátil ze zahraničí a co jste se při práci v cizině naučil?

Zatlačte na své cukráře, a kdyby se ptali, tak řekněte, že Maršálek to říkal:) Proč jste se vrátil do ČR a čím se liší naše poptávka po sladkém od zahraniční?

Proč jste se vrátil k tak starým záběrům?

Jak jste byl v Kanadě dlouho a proč jste se vrátil?

Veverka: Nezaměstnanost byl ten důvod, proč jste se vrátil do republiky? Řezáč: Nezaměstnanost byla jedním ze součinitelů.

proč jste se vrátil zpět do ČR a v čem vnímáte největší rozdíl mezi českým a zahraničním mlsným jazýčkem?