Examples of using Proč musíš vždycky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč musíš vždycky u uličky?
Why do you always need the aisle?Je tu důvod, proč musíš vždycky řídit ty?
Is there a reason why you always have to drive?Proč musíš vždycky do uličky?
Why do you always need the aisle?Kámo, proč musíš vždycky zkazit můj moment?
Dude, why do you always gotta bite my moment?Proč musíš vždycky dělat scénu?
Why you always gotta make a scene?Nechápu, proč musíš vždycky dokazovat, že jsi lepší než já.
I don't understand why you have to always prove that you're better than me.Proč musíš vždycky všechno zkazit?
Why you always got to be a buzzkill?Proč musíš vždycky všechno zpackat?
Why do you always have to mess it up?Proč musíš vždycky být pan bezúhonný?
Why do you always have to be Mr Clean?Proč musíš vždycky sedět vedle Martyho?
Why do you always get Marty Shotgun?Proč musíš vždycky všecko zkazit?
Why do you always have to spoil everything?Proč musíš vždycky dávat rozkazy ty?
Why do you always gotta give the orders?Proč musíš vždycky všechno pokazit?
Why do you always have to ruin everything?Proč musíš vždycky všechno zkazit?
Why do you always have to spoil everything,?Proč musíš vždycky všechno zničit?
Why do you always have to destroy everything?Proč musíš vždycky věci komplikovat?
Why do you always have to complicate things?Proč musíš vždycky všechno pokazit?
Why do you always have to screw everything up?Proč musíš vždycky vyvádět, co? Jdeme.
Why you always gotta start something? Come on.Proč musíš vždycky být pán domu?
Why do you always have to be the man around the house?Proč musíš vždycky říkat takové věci?
Why do you always have to say those kinda things?Proč musíš vždycky jít až na okraj, co?
Why do you always have to go out on a limb, hey?Proč musíš vždycky říkat takové věci?
Why do you always have to say those kind of things?Proč musíš vždycky vyvádět, co? Jdeme?
Come on. Why you always gotta start something, huh?Proč musíš vždycky všechno tak zkomplikovat?
Why do you always have to make things so difficult?Proč musíš vždycky poslouchat všechno, co říkám?
Why you always got to listen to everything I say?Proč musíš vždycky poukazovat na moje chyby, Bene?
Why do you always have to point out my flaws, Ben?Proč musíš vždycky udělat slaninu tak pokroucenou?
Why do you always have to make the bacon so curly?Proč musíš vždycky všechno stočit na sebe?
Why do you always have to make everything about Proč musíš vždycky dělat věci po svém, chlapče?
Why do you always have to Proč musíš vždycky hrát toho malýho ďábla, kterej lidem šeptá do ucha?
Why do you always have to be the little devil on people's shoulder?
