What is the translation of " PROČ SAKRA NE " in English?

• why the hell not
• why the heck not

Examples of using Proč sakra ne in Czech and their translations into English

Proč sakra ne?
Why on earth not?

Jistě. Proč sakra ne?
Why the hell not? Sure?

Proč sakra ne?
Why the hells not?

Omluvu? Proč sakra ne?
An apology? Why the hell not?

Proč sakra ne?
Why the devil not?

Nejdu.- Proč sakra ne?
I'm not going. Why the hell not?

Proč sakra ne?
Eh, what the hell?

Dobře.- Ne. Ne…- Proč sakra ne?
No. No… Why the hell not? Ok?

A proč sakra ne?
Why the heck not?

Dobře.- Ne. Ne…- Proč sakra ne?
Okay. No…- No.- Why the hell not?

Proč sakra ne?
Why in the hell not?

Dobře.- Ne. Ne…- Proč sakra ne?
No…- No.- Okay. Why the hell not?

Proč sakra ne?
Why the hell not? You?

Na to řeknu jen jedno. A proč sakra ne?
What I got to say to that is why the hell not?

A proč sakra ne?
Well, hell, why not?

Hledám teď rozptýlení, tak proč sakra ne?
I am looking for a distraction, so yes, why the hell not?

Proč sakra ne?
Why the bloody hell not?

Bránili se, tak jsem si řekla, proč sakra ne.
They were fighting back, so I thought,"why the hell not?

Co? Proč sakra ne?
What? Why the hell not?

Byla jsem tady v okolí a řekla si, proč sakra ne, chápeš?
I was just in the neighbourhood and I thought, yeah, well, bloody hell, why not, you know?

Proč sakra ne?- Co?
Why the hell not?- What?

Počkej chvíli. Proč sakra ne? Vy jste nikdy otevřen?
Wait a minute. You have never opened… Why the hell not?

Proč sakra ne, obře?
Why the hell not, big boy?

Viděla jsem na vývěsce tu nabídku práce Nicméně, byla jsem tady, a pomyslela si: Proč sakra ne, Hope?
And I saw the job posting on the bulletin board, Anyway, I was up here and I thought, Why the hell not, Hope?

Proč sakra ne? -Nemůžu.
Why the hell not? I can't.

Někteří lidé si myslí, že dělit se se psem o jídlo je nechutný, takže proč sakra ne? ale já mám za to, že červi v srdci už máme oba.
So why the heck not? but the way I figure, we both already have heartworm, Some people think it's gross to share food with a dog.

Ne.- Proč sakra ne?
No. Why the hell not?

Někteří lidé si myslí, že dělit se se psem o jídlo je nechutný, takže proč sakra ne? ale já mám za to, že červi v srdci už máme oba.
Some people think it's gross to share food with a dog, so why the heck not? but the way I figure, we both already have heartworm.

Proč sakra ne?- Ne..
Why the hell not?- No.

A proč sakra ne, víte?
Well, why the hell not, you know?

How to use "proč sakra ne" in a sentence

Udělala jsem to, co jsem v danou chvíli považovala za správné, ale teď moje děťátko hrozně trpí.” Barba: „Nemůžete se za to odsuzovat.” Maggie: „A proč sakra ne?

Oslavit své nové-našel lásku pro herce, Leanne rozhodl dárek hvězda Jupiter vychází útlého Valentýna karty, protože, no, proč sakra ne !?

Plus ty hlášky by se dalo dolu dát něco jako: Sterákovo tričko?Proč sakra ne!

Jasně že naprosto vše, co na First Kiss najdete, je klišé větší než Noemova archa a Armageddon dohromady, ale proč sakra ne?

Vyklepejte pár pull-upů, když zjistíte, že něco, co viset, zatímco na vaší cestě, nebo busta z prkna v epické poloze, protože proč sakra ne.

Ale když je ve hře obraz jako tištěná fotka, superrychlé přehrávání videí a přenosy mobilních dat bez prodlev, tak proč sakra ne!

SVATBA: Stáňa Mrázková je od teď Stáňa Stiborová :) A proč, sakra, ne?

Když bude makat, proč sakra ne?

Pravda, hra připomíná Putování po Středozemi tak nápadně, až zakoulíte očima, ale proč sakra ne?

Proč sakra ne?! „Dát za něj více peněz než za Ronalda?