What is the translation of " PROČ SE STARÁM " in English?

• why i care
• why do i bother
• what do i care

Examples of using Proč se starám in Czech and their translations into English

Proč se starám?
Why do I care?

To je to, proč se starám.
That's why I care.

Proč se starám?
Why did I care?

Vůbec nevím, proč se starám.
You know what, I don't care.

Proč se starám?
Why do I bother?

Divíš se proč se starám.
You wonder why I care.

Jo, proč se starám?
Yeah, why worry,?

Vůbec nevím, proč se starám.
I don't know why I bother.

Ale proč se starám?
Why do I bother?

Vůbec nevím, proč se starám.
I don't even know why I care.

Ale proč se starám?
But what do I care?

Vlastně ani nevím, proč se starám.
I don't know why I care.

No, proč se starám.
Well, what do I care.

Já ani nevím, proč se starám.
I don't even know why I care.

Proč se starám, jestli mám pravdu?
Why do I care about being right?

Nechápu, proč se starám.
I don't know why I care.

Proč se starám o to, jestli budou zuřit?
Why do I care if they freak out?

Ani nevím, proč se starám, Fajn.
Okay, fine. I'm not even sure why i care.

Proč se starám, jak… vypadají papíry o nemovitostech?
Why do I care what the… Real estate sign looks like?

Vlastně ani nevím, proč se starám o to co si myslíš.
I don't even know why I care what you think.

Proč se starám…? Když stroj sem tam vyplivne trochu víc a jindy trochu míň?
Why do I care if the machine sometimes spits out a few more and othertimes a few less?

Nevím, proč se starám, Cleo.
I don't even know why I bother, Cleo.

Proč se starám o tvoje city, když ty se očividně o moje nezajímáš?
This is crazy. Why am I worried about your feelings when you obviously have no concern for mine?

Ani nevím, proč se starám, když je to tak jízlivé a povrchní, přesně jak jsem čekala od někoho ze sesterstva ještě před tím, než jsem se přihlásila.
I'm not even sure why I care, since it's catty, and shallow, and pretty much exactly what I expected from someone in a sorority before I started this whole stupid process.

Nevím, proč se vůbec starám.
I don't know why I care.

Víš co? Nevím, proč se vůbec starám.
You know what? I don't even know why I care.

Tvůj problém? Někdy si říkám, proč se tak starám.
Sometimes I wonder why I care!- Your problem?!

Oh, proč se vlastně starám?
Oh, why am I bothering?

Proč se vlastně starám?
Why would I care?

Proč se tolik starám… po tom všem, co udělal?
Why do I care so much… after everything he did?.

How to use "proč se starám" in a sentence

On to slyšel a začal na mě řvát, proč se starám o jeho lidi,“ vylíčil soused.

Opět jako vždy se mi většina lidí díví, proč se starám o zvířata, když mi maminka asi už umírá.

Proč se starám o toho podrazáka a nezajímám se o svou rodinu?! „Ano.“ Tobias už mě začínal štvát.

Proč se starám o to, co se děje v Arktidě, když žiju uprostřed Evropy?

Samozřejmě, v okamžiku, kdy ta myšlenka skočila do mé hlavy, jsem začala přemýšlet, proč se starám o to, co si bude myslet. „Tady.“ Zaťukal na starou skříňku Savannah.

To je i důvod proč se starám o cizí králíky, protože oni chtěji mít králíky na trávě, které jsou bílkoviny.

Ale vy si pravděpodobně myslíte, že jsem byla bláznivá, a přemýšlíte, proč se starám o kraba.

Ptal se mě, proč se starám o tak nízké číslo, které mi potom řekl, ale to už jsem mu řekl, že to není jeho starost.

Ostatní by se měli přestat divit, proč se starám právě o ty nejbližší.

Cítím podobnou abstraktní starost o lidi a zvířata, kteří se mají teprve narodit, což je důvod, proč se starám o životní prostředí.