Examples of using Why worry in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why worry?
Proč se bát?Yeah, why worry,?
Why worry?
Jeez, why worry?
Bože, proč se obávat?Why worry?
Proč se strachovat?
People also translate
Then why worry?
Tak proč si děláte starosti?Why worry, Krank?
Proč se bojíš, Kranku?So was I. Jeez, why worry?
To já taky. Bože, proč se obávat?Why worry at all?
What happened to you? Why worry?
Why worry… Well?
Proč si děláš starosti…,?He's only got one arm. Why worry?
On má pouze jednu ruku. proč se strachovat?Why worry about"after"?
Proč se starat o"pak"?What happened to you? Why worry?
Proč se trápit? Co Why worry at all?!
Tak proč si dělat starosti.We know it's not true,so why worry?
Víme, že to není pravda,tak proč si dělat starosti?Why worry about them?
We know it's not true,so why worry?
But why worry now?
Ale proč si dělat starosti teď?Yes, there was a collision, yes, but we survived,so why worry?
Ano, narazili jsme, ano, ale přežili jsme,tak proč se znepokojovat?So why worry?- No choice?
Tak proč si dělat starosti?If it doesn't, you won't be able to worry, so why worry?
A když ne, už Why worry about a calf?
Proč si dělat starosti o tele?When you have your Ace Squadron protecting us? Why worry about a few turbolasers?
Proč si dělat starosti o pár turbolaserů když nás chrání eskarda Es?Why worry about a grave?
Proč si dělat starosti o hrob?And, hey, why worry about carbs when we're all gonna die anyway?
A hele, proč se starat o sacharidy, když stejně umřeme,?Why worry about it now?
Why worry when or where?
Proč si dělat starosti kdy nebo kde?Why worry about your future?
Proč se strachovat o budoucnost?Why worry about later, right?
Proč se trápit, tím co bude, že?
