Examples of using Proces calc-clean in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proces Calc-Clean nebyl dokončen.
The Calc-Clean process has not been completed.Chcete-li tento jev minimalizovat, provádějte pravidelně proces Calc-Clean.
To minimise this, perform the Calc-Clean process regularly.Proces Calc-Clean využívejte pravidelně viz kapitola Čištění a údržba.
Perform the Calc-Clean process regularly see chapter‘Cleaning and maintenance.Provádějte pravidelně proces Calc-Clean viz kapitola„Čištění a údržba“.
Perform the Calc-Clean process regularly see chapter'Cleaning and maintenance.Pokud voda vycházející z žehličky stále obsahuje usazeniny, proces Calc-Clean opakujte.
Repeat the Calc-Clean process if Omylem jste aktivovali proces Calc-Clean viz kapitola Čištění a údržba.
You have accidentally started the Calc-Clean process see chapter'Cleaning and maintenance.Poznámka: Pokud voda vycházející z žehličky stále obsahuje usazeniny, proces Calc-Clean opakujte.
Note: Repeat the Calc-Clean process if Dokud neproběhne proces Calc-Clean, bude funkce napařování vypnuta.
Pokud voda vycházející z žehličky stále obsahuje částečky vodního kamene, opakujte proces Calc-Clean znovu.
Repeat the Calc-Clean process if Upozornění: Proces Calc-Clean provádějte vždy za použití nádobky Calc-Clean. .
Caution: Always perform the Calc-Clean process with Pokud kontrolka funkce Calc-Clean stále bliká a generátor stále pípá,proveďte proces Calc-Clean viz kapitola„Čištění a údržba“.
If Musíte proces Calc-Clean provést znovu viz kapitola„DŮLEŽITÉ- Čištění a údržba“.
You have to perform the Calc-Clean process again see chapter‘IMPORTANT- Cleaning and maintenance.Po tomto připomenutí proveďte proces Calc-Clean viz kapitola Čištění a údržba.
Proveďte proces Calc-Clean, abyste opět umožnili napařování viz kapitola„Čištění a údržba“.
Perform the Calc-Clean process to enable Pokud kontrolka tlačítka Calc-Clean stále bliká a přístroj stále pípá,proveďte proces Calc-Clean viz kapitola„DŮLEŽITÉ- Čištění a údržba“.
If Proveďte proces Calc-Clean, pokud chcete znovu aktivovat funkci napařování viz kapitola Čištění a údržba.
Perform the Calc-Clean process to enable Zvukové a světelné připomenutí procesu Calc-Clean Po 1 až 3 měsících používání začne blikat kontrolka funkce Calc-Clean apřístroj začne pípat, aby vás upozornil, že máte provést proces Calc-Clean obr. 15.
Sound and light Proveďte proces Calc-Clean, abyste obnovili funkci napařování viz kapitola„DŮLEŽITÉ- Čištění a údržba“.
Perform the Calc-Clean process to restore Poznámka: Proces Calc-Clean lze provést kdykoli, i když ještě není aktivováno zvukové a světelné připomenutí.
Note: The Calc-Clean process can be performed at any time, even when Proveďte proces Calc-Clean do 1 hodiny od okamžiku, kdy se aktivovalo připomenutí procesu Calc-Clean viz kapitola„DŮLEŽITÉ- Čištění a údržba“.
Perform the Calc-Clean process within 1 hour after Provedení procesu Calc-Clean u nádobky Calc-Clean. .
Nenechávejte přístroj během procesu Calc-Clean bez dozoru.
Do not leave the appliance unattended during the Calc-Clean process.Po ukončení procesu Calc-Clean 1 Zapojte žehličku.
After the Calc-Clean process 1 Plug in the iron.Během procesu Calc-Clean uslyšíte krátké zapípání a zvuk čerpání obr. 21.
During the Calc-Clean process, you hear short beeps and a pumping sound Fig. 21.Po procesu Calc-Clean může ze žehlicí plochy kapat horká voda.
After the Calc-Clean process remaining water may drip out of the soleplate.Nádobku Calc-Clean je nutné před spuštěním procesu Calc-Clean vyprázdnit.
Make sure that you empty the Po ukončení procesu Calc-Clean 1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky a nechte žehličku zahřát, aby se.
After the Calc-Clean process 1 Put the plug in the wall socket and let the iron heat up to let the.Poznámka: Během procesu Calc-Clean může z žehlicí plochy vycházet čistá voda, pokud se uvnitř žehličky neusadil vodní kámen.
Note: During the Calc-Clean process, clean water may come out of the soleplate if no scale has.Funkci napařování obnovíte provedením procesu Calc-Clean.(viz kapitola Čištění a údržba) Před zahájením žehlení jste nestiskli spoušť páry na dostatečně dlouhou dobu.
Perform the Calc-Clean process to restore the steam function.(see chapter' Cleaning and maintenance') At the start of your ironing session, the steam trigger has not been pressed long enough.Poznámka: Během procesu Calc-Clean musí být zařízení zapojeno do sítě a zapnuto v poloze ON.
Note: Make sure that the appliance is plugged in and switched ON during the Calc-Clean process.
