What is the translation of " PROGRAMU OCHRANY " in English?

• protection program
• protection programme

Examples of using Programu ochrany in Czech and their translations into English

Jak dopadl? -Je v programu ochrany svědků.
What happened to him? He went in the Witness Protection program.

Dva roky jsem si odkroutil u CIA a ted' jsem v programu Ochrany.
I joined the CIA, couple of years… now I'm at WITSEC.

Do programu ochrany svědků, vypověděl, že sis ho najal, aby někoho zabil.
Into the witness protection program, says you hired him to kill someone.

Vy a Behrooz budete zahrnuti do programu ochrany svědků.
You and Behrooz will be put in a witness protection program.

Do programu ochrany svědků, Pan Cincetta, který nastoupil vypověděl, že sis ho najal, aby někoho zabil.
Says you hired him to kill someone. who just blabbed his way into the Witness Protection Program, Mr. Cincetta.

Vy a Behrooz budete umístěni do programu ochrany svědků.
You and Behrooz will go into a witness protection programme.

Zavedením programu ochrany pokožky můžeme významně omezit účinky kožních onemocnění souvisejících s výkonem povolání.
By introducing a skin protection program we can significantly reduce the effects of skin diseases related to the exercise of the profession.

Zdá se, že Freddyho zařadili do programu ochrany svědků.
It seems Freddy is assigned to the witness relocation program.

Vždyť jsem v podstatě v nadpřirozeném programu ochrany svědků protože ma tvůj psychopatický bratr, kterého jsem mimochodem prakticky musela svést, chce mrtvou.
I mean, I'm basically in a supernatural witness protection program because your psychotic brother, who by the way I practically had to seduce, wants me dead, so.

Prosím, řekni mi, že nemíříš do programu ochrany svědků.
Please tell me that you're not heading up the Witness Protection program or anything.

Vy mě musíte dát do programu ochrany svědků nebo něco, hned teď.
I need a new identity. You people have to put me into the Witness Protection program or something right now.

A jestli lžu, tak jaktože vím, že Rachel je v Programu ochrany svědků?
And if I'm lying, then how come I know Rachel's in a witness protection programme?

Protože je součástí federálního programu ochrany svědků. Nedokázali jsme se dostat k jeho informacím.
You were not able to access his info because he's part of the Federal Witness Protection Program.

Vaše poslední vážná známost, kolega vašeho bratra, se vypařil v rámci programu ochrany svědků.
The last time that you dated a friend and colleague of your brother's he left you flat, disappeared into the witness protection program.

Potvrdil, že je Irina v programu ochrany svědků.
And he told me that Irina Konsalevska is in a witness protection program.

Takže, abych vám odpověděl, jako velící zvláštní agent mám právo dát ho do programu Ochrany svědků.
Well, to answer your question, um, as the Bureau Special Agent in charge, I reserve the right to put him in the Witness Protection Program.

Vynikající vědec pracující na programu ochrany země před atomovými zbraněmi.
Top-level scientist working on a program to save this country from nuclear weapons.

Vždyť jsem v podstatě v nadpřirozeném protože ma tvůj psychopatický bratr, kterého jsem mimochodem prakticky musela svést, chce mrtvou, programu ochrany svědků Takže, ano.
I practically had to seduce, wants me dead, so, yeah… in a supernatural witness protection program because your psychotic brother, who by the way I mean, I'm basically.

Slíbil, že mě odsud dostane do programu ochrany svědků, pokud mu pomůžu.
He promised to get me out of here and into the Witness Protection Program if I helped him.

Vždyť jsem v podstatě v nadpřirozeném protože ma tvůj psychopatický bratr, kterého jsem mimochodem prakticky musela svést, chce mrtvou, programu ochrany svědků Takže, ano.
Because your psychotic brother, who by the way so, yeah… I mean, I'm basically I practically had to seduce, wants me dead, in a supernatural witness protection program.

Když dáte mladýho Barksdalea do programu ochrany svědků, můžeme to spustit naplno.
If you help us squeeze the Barksdale kid into a witness protection program, we can run wild.

Zástupce Simms měl tři předplacené telefony, a jeden několikrát použil na volání Avě Jarvisové, než utekla z Programu ochrany svědků s mým nevlastním dítětem, Markem.
Deputy Simms had three burner phones, and he used one of them to call Ava Jarvis several times before she ran away from the witness protection program with my foster kid, Mark.

Pan Cincetta, který nastoupil do programu ochrany svědků, vypověděl, že sis ho najal, aby někoho zabil.
Mr. Cincetta, who just blabbed his way into the witness protection program, says you hired him to kill someone.

Jestli to Holly zjistí, měl by ses přihlásit do programu ochrany kluků, bratře.
If Holly finds out, you would better get in the boyfriend protection program, brother.

Cílem programu ochrany spotřebitele na období 2014-2020, jenž každého občana Unie stojí ročně pouze 5 eurocentů, je prosazovat právní předpisy v rámci jednotného trhu a poskytovat spotřebitelům vysokou úroveň právní ochrany..
At an annual cost of just 5 euro cents per person, the EU's 2014-2020 consumer protection programme enforces consumer laws throughout the single market, affording you a high level of legal protection..

Jestli nám pomůžete dostat toho kluka Barksdala do programu ochrany svědků, můžem to rozjet ve vekým.
If you can help us squeeze the Barksdale kid into a witness protection program, we can run wild with this thing.

Závěrem si položím řečnickou otázku, zda Evropa přestane nakupovat uhlí a ocel ze zemí mimo Společenství, pokud se nebude chtít držet programu ochrany životního prostředí Evropské unie.
At the end, I ask myself rhetorically if Europe will stop buying coal and steel from outside the Community if it does not want to align with the European Union environmental protection programme.

Nebo v horším případě… můžeš zkusit jít do… Vládního programu ochrany svědků… a opět svědčit proti Donovi a Dominikovi.
Or even worse… you can try and go into… the Governments witness protection programme… and testify against the Don and Dominic.

Federální program ochrany svědků.
Federal witness protection program.

Program ochrany svědků byl zrušen už před mnoha lety.
The Witness Protection Program ran out of money years ago.

How to use "programu ochrany" in a sentence

Informace pro vládu - Zpráva o průběžném plnění Státního programu ochrany přírody a krajiny České republiky čj. 1655/15 Předkládá: ministr životního prostředí 9.

Posuzovaná koncepce je v souladu s cíli Státního programu ochrany přírody a krajiny České republiky.

Bezpečnostní audit (Security audit) Důkladná komplexní kontrola a vyhodnocení zavádění a dodržování Národního bezpečnostního programu ochrany civilního letectví před protiprávními činy.

Pro práci v této oblasti se rozhodl již jako mladý poté, co byl brutálně napaden neonacisty a následně zařazen do programu ochrany svědků.

V těchto ojedinělých případech můžete využít Programu ochrany kupujících.

Je zařazeno do národního programu ochrany genových reserv ČR.

je podle zákona MZE garantem a koordinátorem programu ochrany genetických zdrojů hospodářských zvířat.

Google dodržuje ustanovení týkající se ochrany údajů dle dohody EU-USA o ochraně soukromí a je registrován v programu ochrany soukromí EU-USA realizovaném Ministerstvem obchodu USA.

Norma počítá v návaznosti na předpisy EU s vypracováním národního programu ochrany a reprodukce genetických zdrojů lesních dřevin.

Vypovídá proti pachatelům u soudu a je zařazen do programu ochrany svědků.