What is the translation of " PROJEVOVAL " in English?

• showed
• presenting
• expressing
• shown
• showing

Examples of using Projevoval in Czech and their translations into English

Projevoval jsem úctu.
I was showing respect.

A jak jste tu frustraci projevoval?
And what… So how did you express that frustration?

Projevoval vděčnost za den.
Show gratitude for my day.

Omlouvám se, jen jsem projevoval svoji podporu.
I'm sorry. I was just showing my support.

Projevoval mi upřímnou náklonnost.
Showed a real affection for me.

A čím lepší jsem byl, tím víc lásky mi projevoval.
And the better I got, the more love he showed me.

Projevoval city lidské povahy.
Showing feelings of an almost human nature.

Můj bratr taky projevoval vděčnost diskrétněji.
My brother also showed his gratitude more discreetly.

Projevoval tyto příznaky i někdo jiný?
Anyone else presenting these symptoms?

Poslední dobou jste projevoval velké množství vzteku.
You have been expressing a lot of rage recently.

Projevoval známky duševního vypětí?
Did he show signs of psychological stress?

Kdyby tak Oliver projevoval takový zájem o obchody.
I wish Oliver showed this kind of interest in the business.

Projevoval jsem dětem lásku a náklonnost.
I was showing children love, expressing affection.

V baseballu ovšem projevoval vcelku zralý talent.
With baseball, however, he displayed a quite precocious talent.

Projevoval jsem ti štědrost a pohostinnost.
I have shown you nothing, but generosity and hospitality.

Ještě jsem neviděl, že by váš druh projevoval takovou loajalitu.
I have yet to see your species display such loyalty.

Michal projevoval vděčnost diskrétněji. Víš.
You know… Michał showed his gratitude more discreetly.

Kristus sám přece nad tím dosti často projevoval svůj smutek.
Indeed Christ Himself often enough expressed His sadness at this.

Jste dobrá. Projevoval tyto příznaky i někdo jiný?
You're good. Anyone else presenting these symptoms?

Dobře, existoval nějaký další muž, který o ni projevoval neobvyklý zájem?
All right, were there any other men who showed an unusual interest in her?

Projevoval tyto příznaky i někdo jiný? Jste dobrá?
You're good. Anyone else presenting these symptoms?

Ale exemplář projevoval známky duševní nerovnováhy.
But the specimen showed signs of mental unbalance after the process.

Projevoval jsem ti jen lásku. Odvděčila ses mi zradou.
I have shown you nothing but love and you repay me with treachery.

Ale od té doby projevoval neuvěřitelnou inteligenci.
But since then, he's been displaying incredible signs of intelligence.

Projevoval slabé známky života a vykřikoval, že nesnesitelně trpí.
He showed faint signs of life and cried that his agony was unendurable.

Táta byl rovnej chlap, i když projevoval náklonnost k luštěninám.
My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.

Pacient projevoval fraktury pánve, hrudi a žeber.
The patient presented with pelvic, chest, and rib fractures.

Tehdy ještě Justinovi končetiny sloužily. Ovšem už tehdy projevoval první známky ALS, která ho časem připravila o pohyblivost.
Justin hadn't yet lost the use of his limbs, although even then, he was showing early signs of the ALS that would eventually claim his mobility.

Takže, projevoval váš syn takové chování už někdy předtím?
This kind of behavior before?- So has your son exhibited.

Je nepřijatelné, aby pan Mušaraf projevoval tak lhostejné opovrhování demokracií.
It is unacceptable that Musharraf should show such a cavalier disregard for democracy.

How to use "projevoval" in a sentence

Projevoval se výraznými gesty a pózami, na jevišti působil mohutným dojmem. Řadu rolí hrál po boku své manželky Anny Kolárové, rozené Manětínské.

Již zde se projevoval velmi aktivně a v rozpravách s diplomanty i členy komise předával své postřehy ze špičkových aplikací průmyslové praxe.

Rebel na královském dvoře[editovat | editovat zdroj] Na rozdíl od svého otce a strýce projevoval Filip II.

Již v útlém věku byl považován takřka za zázračné dítě, přičemž své nadání projevoval zejména ve výtvarném umění a sportu.

Evidentně projevoval hnusnou agresivitu proti hodným Němcům, dokonce na českém území.

Podle Oslzlého projevoval Derfler od mládí "pro herce ne zas tak obvyklou orientaci na filozofii".

Nicmene vzhledem k faktu, ze se problem projevoval minutu po nastartovani (zhruba cas, kdy se ohreje lambda) tak myslim, ze to je docasne "vyresene".

Na konci první světové války projevoval soucit s chudými a sirotky, stal se místopředsedou Českého sirotčího spolku v Olomouci, kterému v závěti odkázal impozantní částku.

Prožíval to a projevoval větší radost než na šd.

Později by od svého manžela chtěla, aby jí projevoval více náklonnosti, aby se milovali častěji než jednou do měsíce, aby netrávil odpoledne v dílně a večery u počítače.