What is the translation of " PROPOJKY " in English?

• jumper
• jumpers

Examples of using Propojky in Czech and their translations into English

A dali propojky vertikálně.
Run the jumpers vertically.

Zkontrolujte, zda nedošlo k přerušení propojky J8.
Check that the jumper(J8) has not been cut.

Základní propojky se potýkají s desítkami obvinění z trestných činů.
Base jumpers are faced with dozens of criminal charges.

Čelní deska b Horní deska c Protiodkapový kryt d Propojky.
Front plate b Top plate c Drip proof cover d Jumpers 7 Troubleshooting.

Přerušení propojky 6(J6) nastaví ventilátor vnitřní jednotky na nejvyšší pozici.
Cutting jumper 6(J6) sets the indoor fan tap to the highest position.

Pro zapojení bi-wire povolte matice terminálÅ a vyjm>te propojky.
When bi-wiring the speakers, loosen the terminal caps and remove the links.

Součástí kitu NEJSOU drátové propojky, pojistky, konektory ani plechové či plastové šasi.
The kit NOT jumper wire, fuses, connectors or sheet metal or plastic chassis.

Párování se provádí obdobně jako u přijímačů pomocí párovací propojky.
Pairing is done similarly to the pairing of receivers using the Bind Plug.

Přerušení propojky 6(J6) na obvodové desce rozšíří provozní rozsah až na -15 C.
Cutting jumper 6(J6) on the circuit board will expand the operation range down to -15 C.

Změny těchto parametrů je možno provést jedině po odstranění propojky.
Changes to these parameters only can be performed after removal of the lock jumper.

Příklad červené dvoupólové středové propojky: katalogové číslo bude znít 1492-CJP3-2-RE.
Example for a red 2-pole center jumper, the catalog number will be 1492-CJP3-2-RE.

Po přeříznutí propojky MUSÍTE resetovat venkovní jednotku, aby se tato funkce aktivovala.
After cutting the jumper, you MUST reset the outdoor unit to activate this function.

Úroveň uzamčení musí být aktivována pomocí nasazení propojky přemostění.
The Lock level must be activated via placing the jumper to enable the limitation.

Spuštění režimu Setup Nastavte propojky do pozice„Adr by SETUP“ např. všechny osazeny nebo žádná osazená.
Activation of Setup mode Set the jumpers to the„Adr by SETUP“ position for ex. all or none occupied.

Pokud elektrické systémy jako spínače, transformátory, izolátory, odpojovače a propojky selžou, následky mohou být katastrofické.
When electrical systems such as switchgear, transformers, insulators or disconnects and splices fail, the results can be catastrophic.

Po rozpojení propojky se obnoví nastavení adresy a kontrolního součtu podle hodnot uložených ve snímači.
After jumper is opened setting of address and check sum is reset in accordance with values stored in the device.

HW Security Protection- ochrana nastavením mechanické propojky, proti jakékoliv změně nastavení.
HW Security Protection- A DIP switch that prevents any changes in the device configuration.

P_i klasickém zpÅsobu zapojení ponechte propojky na míst>(jak jsou p_i dodání) a zapojte jeden z terminálov≥ch párÅ konektorÅ k zesilova i.
For conventional connection the terminal links should remain in place(as delivered) and just one pair of terminals connected to the amplifier.

Pokud spojíme zkratovací propojku za provozu snímače, snímač dočasně změní svou adresu na 00h, bude komunikovat stejnou komunikační rychlostí jaká byla před spojením propojky a bude komunikovat bez kontrolního součtu.
If jumper is closed during device operation, device temporarily changes its address to 00h, it will communicate in the same communication speed as before closing jumper and will communicate without check sum.

Tato nastavená hodnota bude brána v úvahu pouze, pokud budou propojky(A0 až A4) pro definici adresy nastaveny na pozici„Adr by SETUP“.
This value will be taken into account, only if the jumpers(A0 through A4) are set to the position„Adr by SETUP“.

Lze zvolit stupně Celsia(z důvodů zpětné kompatibility výchozí), nebo„by Display temp“ kdy se použijí jednotky nastavené v poli Display temperature in HW Security Protection Ochrana nastavením mechanické propojky, proti jakékoliv změně nastavení.
You can select Celsius(for back compatibility set in default) or„by Display temp“ when the units set in Display temperature in will be used HW Security Protection A DIP switch that prevents any changes in the device configuration.

Analogové moduly KE5 se snadno spínají prostřednictvím propojky na napájení nebo napětí nebo alternativně prostřednictvím bitu parametru AS-i.
The KE5 analog modules are easily switched via jumper to power or voltage, or alternatively via an AS-i parameter bit.

Parametry zámku je nutno nastavit před umístěním propojky, aby byly uzamčeny jen funkce a parametry příslušné pro stanovená měřidla.
The lock mechanism can be configured before applying the jumper in order to lock only CT relevant functions and parameters.

Máme vysokou míru šíření na tomto, takže pošleme propojky na levém křídle s řadou aut, která jsou blokování nouzových vozidel.
So we're gonna send in the jumpers on the left flank. We have got a high rate of spread on this one, with a line of cars that are blocking emergency vehicles.

Máme vysokou míru šíření na tomto, takže pošleme propojky na levém křídle s řadou aut, která jsou blokování nouzových vozidel.
So we're gonna send in the jumpers on the left flank. with a line of cars that are blocking emergency vehicles, We have got a high rate of spread on this one.

Máme vysokou míru šíření na tomto, takže pošleme propojky na levém křídle s řadou aut, která jsou blokování nouzových vozidel.
With a line of cars that are blocking emergency vehicles, We have got a high rate of spread on this one, so we're gonna send in the jumpers on the left flank.

How to use "propojky" in a sentence

Stavěly se často jako propojky, kudy bylo možné odvádět dopravu na konkurenční sítě.

Pro moje použití je to jedno, používám pocínovaná očka i propojky.

To se provede zastrčením spárovací propojky do přijímače, zapnutím napájení přijímače a poté zapnutím vysílače (nestačí to, že vysílač je již zapnut).

Při použití pouze jednoho rozšiřovacího modulu, je možné použít drátové propojky.

Pro větší tuhost jsou propojky a diagonální deska propojeny kovovými rohy.

Na to bych tam potřeboval přibastlit zdroj hodin, ten připojit na 1 CLK a 11 OE uzemnit, propojky na výstupu zrušit.

Zaznamenává minimální a maximální hodnotu, kterou lze aktivovat nebo resetovat pomocí propojky nebo externího spínače.

Kromě snížení pístového efektu mají propojky zároveň sloužit také pro usnadnění možného zásahu záchranných jednotek a případnou evakuaci osob.

Kontrukce Na plošném spoji je potřeba nejprve osadit 2ks drátové propojky, první se nachází u POJ1, druhá nad IO2.

Tunelové propojky budou kompenzovat proudění vzduchu vznikající jízdou vlaku v tunelu Nově mají pístový efekt omezit tunelové propojky.