What is the translation of " SAMOTNÁ DUŠE " in English?

• very soul

Examples of using Samotná duše in Czech and their translations into English

Samotná duše růře.
The very soul of the rose.

Podívejte. Samotná duše růře. Mistře.
The very soul of the rose. Look. Master.

Samotná duše růře. Podívejte.
The very soul of the rose. Look.

Podívejte. Samotná duše růře. Mistře.
The very soul of the rose. Master. Look.

Samotná duše růže. Mistře. Podívejte.
Look. Master. The very soul of the rose.

Mistře. Podívejte. Samotná duše růře.
The very soul of the rose. Master. Look.

Samotná duše růže. Mistře. Podívejte.
The very soul of the rose. Look. Master.

Podívejte. Mistře. Samotná duše růře.
The very soul of the rose. Master. Look.

Mistře. Samotná duše růře. Podívejte.
The very soul of the rose. Look. Master.

Podívejte. Mistře. Samotná duše růře.
The very soul of the rose. Look. Master.

Mistře. Samotná duše růře. Podívejte.
The very soul of the rose. Master. Look.

Mistře. Podívejte. Samotná duše růře.
The very soul of the rose. Look. Master.

Samotná duše růže. Mistře. Podívejte.
The very soul of the rose. Master. Look.

Podívejte. Mistře. Samotná duše růře.
Look. Master. The very soul of the rose.

Vzpomínky, emoce, samotná duše, vše povstalo z mrtvých.
Memories, emotion, the soul itself, back from death.

Je to tvůj svět, tvá samotná duše!
She's your world, she's your very soul.

Mistře. Podívejte. Samotná duše růře.
Look. Master. The very soul of the rose.

Kradli mou vodu… útok na mou samotnou duši.
They were stealing my water, an assault on my very soul.

Jenže nyní hrozí, že mu jeho průzrak pohltí samotnou duši.
But now the Hindsight that has saved so many, threatens to consume Jack's very soul.

Je samotnou duší dokonalé divokosti.
He's the very soul of sublime savagery.

Je samotnou duší pravdy a česti.
He's the very soul of truth and honour.

Boj o samotnou duši člověka.
A battle for the very soul of Man.

Tento muž zosobňuje samotnou duši našeho města Castle Rocku.
A man who epitomizes the very soul of the great town of Castle Rock.

Tento muž zosobňuje samotnou duši našeho města Castle Rocku.
Of the great town of Castle Rock. A man who epitomizes the very soul.

A bojovat… bojovat za samotnou duši našeho národa!
Fight for the very soul of our nation!

Krade to samotnou duši.
It saps the very spirit.

Dívá se to. Krade to samotnou duši.
Saps the very spirit. It watches.

Samotné slovo je jako zvon zvonící mi od tebe do mé samotné duše.
The very word is like a bell tolling me back from thee to my sole self.

A brzy vypukne válka o samotnou duši Ameriky.
And soon the war for the soul of America will be on.

Mají rysy, které míří přímo až k samotné duši člověka.
These fingers has veins that run straight to the soul of man.

How to use "samotná duše" in a sentence

Samotná duše z poloviny prázdná, která prosila o pomoc tím, že se zavřela v pokoji s mrtvolou člověka, kterého před patnácti minuty zabila.

I samotná duše se musí vyrovnat se svou smrtí. Že už nikdy nebude mluvit s rodinou, s přáteli.

Samotná duše [ze mne] vyšla, když promluvil.

Karmický zákon není jednoduchý a průběh odžívání dluhů samotná duše a mysl nijak neovlivní.

Vznáším pouze otázku: Co řeknou výsledky voleb o morálním kompasu této země? ...Nebuďte na pochybách, v sázce je samotná duše našeho národa," dodal.

Je jen málo významných svátků v českých dějinách, se kterými se tak bytostně váže samotná duše našeho národa.

Samotná duše písně se však ve studiu nevytvořila, žádný otisk niterního vzkazu.

R., nebo spíš jen její nehmotná podstata, vědomí bez těla, samotná duše, se ocitla v podivné prázdnotě.

V tomto díle se pojednou dozvídáme, že se může přesunovat pouhé vědomí, samotná duše člověka.

Jako by mě bolela samotná duše, cítím smutek, zmar a nesmírné utrpení.