Examples of using Sciences in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Učí arabštinu na Sciences Po.
Sciences Po v Mentonu, specializace Střední východ.
Sciences Po in Menton, Middle East major.Studoval jste Sciences Po, umíte lhát politikům?
S-GILD- Obchodní podmínky CFD na Gilead Sciences Inc.
S-GILD- Trading Conditions of Gilead Sciences Stock CFDs.Life Sciences& Pharma patří k silně regulovaným oborům.
Life sciences& pharma is a strictly regulated sector.Byl tu zakladatelem a výkonným ředitelem Mercy Sciences.
Sejdeme se zítra v Art and Sciences, místnost 105, v 1h odpoledne.
Meet me at Arts and Sciences, Room 105, at 1:00 o'clock tomorrow afternoon.Zapojit se do mezinárodních výzkumných týmů v oblasti Life Sciences;
Join the international research teams in the field of Life Sciences.Dalším povinným kurzem je seminář MU Life Sciences Series XD010 a XD011.
The seminar course entitled MU Life Sciences Series(XD010 a XD011) is the other obligatory course in at least four semesters of the study.Samostatně navrhovat ařešit významné vědecké projekty z různých oblastí Life Sciences;
Independently propose andsolve important scientific projects from various fields of Life Sciences.America's National Academy of Sciences, prozradil, že vedoucí pracovníci IPCC zcenzurovali komentáře vědců.
America's National Academy of Sciences, revealed that IPCC officials had censored the comments of scientists.Rozvojovou částí je výzkum založený na praktické implementaci prováděné studenty Tampere University of Applied Sciences.
The development part is the research based practical implementation carried out by students in Tampere University of Applied Sciences.Mezinárodní LIFE SCIENCES FILM FESTIVAL(dále jen„LSFF") je festivalem dokumentárního filmu při České zemědělské univerzitě v Praze dále jen„ČZU.
The international LIFE SCIENCES FILM FESTIVAL(hereinafter"LSFF") is a festival of documentary films at the Czech University of Life Co když by to dokázalo vzít další věci, jako třeba, řekněme,všechnu vojenskou technologii, v Applied Sciences a udělat ji menší taky?
What if it could take other things, like, say,all of the military-grade technology in Applied Sciences, and make it smaller, too?Studenti fakulty veterinární medicíny Western University of Health Sciences nebudou nuceni k provádění obětí a rozhodnutím, která tolik z nás muselo učinit.
Students at the Western University of Health Sciences College of Veterinary Medicine will not be forced to make the sacrifices and choices so many of us have had to make.Jde o jeden z největších městských parků ve Španělsku, který se táhne od parku Cabecera až po City of Arts and Sciences po celých 9 km.
It is one of the largest urban parks in Spain that stretches from the Cabecera Park till the City of Arts and Sciences, in a total length of 9 km.V roce 1999 se stala docentkou na fakultě veterinární medicíny Western University of Health Sciences v Kalifornii, kde v současné době zodpovídá za rozvoj výuky chirurgických a klinických dovedností.
She became an Assistant Professor at the Western University of Health Sciences College of Veterinary Medicine(California) in 1999, where she is currently charged with developing the surgical and clinical skills curriculum.V roce 1985 se stal daňovým poradcem, v roce 1986 auditorem av roce 1996 získal doktorský titul na budapešťské univerzitě University of Economic Sciences.
In 1985 he became a tax advisor,in 1986 an auditor, and in 1996 received a doctoral degree from the University of Economic Science of Budapest.Pracoval na poloviční úvazek jako instruktor(2009-2012) a hostující učitel(2013-2014)na The Hague University of Applied Sciences(Ústav stavěných prostředí) kde již dříve, v roce 2006, získal bakalářský titul.
He has worked as part-time instructor(2009-2012) and guest teacher(2013-2014)at The Hague University of Applied Sciences(Built Environment department), where he earlier received his Bachelor degree in 2006.Absolvent studijního oboru Strukturní biologie získá komplexní zkušenosti v řešení výzkumných projektů z různých vědních oblastí spadajících do Life Sciences.
Structural Biology graduates get comprehensive experience in dealing with research projects in various scientific fields covered by Life Sciences.Dr. Gong Chen atým biologů z Life Sciences Department na Pensylvánské státní univerzitě odhalují výzkum na sadu specializovaných léčiv navržených ke konverzi non-neuronálních buněk v mozku zvaných gliové buňky na neurony.
Dr. Gong Chen anda team of biologists from the Life Sciences Department at Penn State University reveal research on a cocktail of specialized drugs designed to convert non-neuronal cells in the brain, called glial cells, into neurons.Které nové a třeba budoucí projekty,na nichž váš tým pracoval či teprve pracuje, byste doporučil návštěvníkům Life Sciences Film Festivalu k pozornosti?
Which new or even future projects on which your team has been orwill be working would you recommend to the attention of the audiences at the Life Sciences Film Festival?Earth sciences: Borneo's forests are a vulnerable tropical carbon sink 15.12.2017 Radim Hédl z Oddělení vegetační ekologie se podílel na studii, která objasňuje mechanismy fungování tropických deštných lesů na Borneu jako přírodního úložiště oxidu uhličitého z atmosféry.
Earth sciences: Borneo's forests are a vulnerable tropical carbon sink 15.12.2017 Radim Hédl from the Department of Vegetation Ecology participated on a study elucidating mechanisms of functioning of tropical rainforests in Borneo, acting as atmospheric carbon dioxide sink.Od roku 2015 je časopis zařazendo prestižní databáze vědeckých časopisů The Europeana Reference Index for the Humanities and the Social Sciences ERIH PLUS.
Since 2015 Zpráva pojednává o projektu výzkumných pobytů v rámci programu„Access to Research Infrastructures Programme" v European Centre for Analysis in the Social Sciences(ECASS) na University of Essex ve Velké Británii.
Jako kameraman a producent připravil například s režisérem Janem Hoškem desetidílný seriál Příběhy zvědavých přírodovědců nebo koprodukční filmy Netopýři ve tmě či Svět podle termitů,za který obdrželi Velkou cenu na Life Sciences Film Festivalu.
As a cinematographer and producer he made the 10-part series Stories of Curious Scientists with director Jan Hošek and worked on the co-production films Bats in the Dark and The World According to Termites,which earned the Grand Prix at the Life Sciences Film Festival.Převážná část uměleckých děl prezentovaných Łukaszem Skąpským na výstavě Cestování časem v Domě umění Ústí nad Labem vznikla během autorova studijního pobytu na Pwani University College, Kilifi, Kenya, který byl realizován na jaře tohoto roku jako součást mezinárodního výzkumného projektu Technologies of Imaging in Communication, Art,and Social Sciences Project(TICASS) podpořeného Evropskou unií v rámci programu Horizon 2020.
Most of the works presented at the Ústí nad Labem House of Arts exhibition Time Journey by Lukasz Skapski was created during the author's study stay at Pwani University College, Kilifi, Kenya, realized this spring within the international research project Technologies of Imaging in Communication, Art,and Social Sciences Project(TICASS) supported by the European Union as part of the Horizon 2020 programme.Časopis Naše společnost je zařazen na Seznamu recenzovaných neimpaktovaných periodik vydávaných v ČR aabstrakty jsou zveřejňovány v databázi The Central European Journal of Social Sciences and Humanities CEJSH.
The journal is listed in the List of peer-reviewed journals of Ministry of culture of the Czech republic andthe abstracts are available in The Central European Journal of Social Sciences and Humanities CEJSH.COSIPRA LAB řeší řadu zajímavých projektů, které jsou financovány z různých národních a mezinárodních zdrojů a spolupracuje s řadou mezinárodních univerzit a institucí jako například Université Pierre et Marie CURIE(francie), MIT(USA),Chinese Academy of Sciences(Čína) a Harvard Medical School USA.
The COSIPRA LAB solves a number of interesting projects that are funded by various national and international sources, and cooperates with many international universities and institutions such as Université Pierre et Marie Curie(France), MIT(USA),Chinese Academy of Sciences(China) and Harvard Medical School USA.
