What is the translation of " SPLATIL DLUH " in English?

• to pay back a debt
• repaying a debt

Examples of using Splatil dluh in Czech and their translations into English

Abych splatil dluh.
To pay off a debt.

Osvobodil jsi mě, já splatil dluh.
You free me, I repay debt.

Aby splatil dluh. Potřebuje ho.
He needed it… to pay a debt.

Rád bych splatil dluh.
I would like to repay a debt.

Aby splatil dluh. Potřebuje ho.
To pay a debt. He needed it.

Co jsem udělal bylo, že jsem splatil dluh.
What I did was repay a debt.

Jsem tu, abych splatil dluh. Držím své slovo.
I'm here to pay a debt, keep my word.

Banka po mně chce, abych splatil dluh.
The bank's asked me to repay my debt.

Jak bych asi splatil dluhy, kdybych byl bez práce?
How would I pay my debts without a job?

Teď nastal čas, abys splatil dluh.
The time has come for you to pay your dues.

Proč splatil dluh každého hlupáka v tomhle senátu?
Why has he paid the debts of every reprobate fool in this Senate house?

Můj manžel mi jen řekl, že jste splatil dluh.
My husband told me you were repaying a debt.

Oxycontin prodával, aby splatil dluhy v pokeru, který hrál online.
The whole Oxycontin thing was to pay off debts he ran up playing online poker.

Já jsem tady zůstal pracovat, abych splatil dluh.
I stayed behind to work and pay off the debt.

Že prodá loď, aby splatil dluh a tak se vypořádá s družstvem.
He would sell the boat to pay off the debt and then manage to scrape by with fishery.

Dám tě do kuchyně, umývat nádobí, abys splatil dluh.
I put you in kitchen, wash dishes to pay back loan.

Můj manžel mi jen řekl, že jste splatil dluh, vévodo.
My husband merely told me you were repaying a debt, Duke.

Nepodnikal bys něco takového, jen abys splatil dluh.
You would not go to such lengths to repay a debt.

Říkáte, že Sean unesl tohoto chlapce, aby splatil dluh?
Are you saying that Sean took this boy to pay back a debt?

Které musím někde vyložit, abych splatil dluh.
That I have to drop off at some chop shop to pay back a debt.

To nevím. Říkáte, že Sean unesl tohoto chlapce, aby splatil dluh?
Are you saying that Sean took this boy to pay back a debt? I don't know?

Nepodnikal bys něco takového, jen abys splatil dluh.
You're not the kind of man who would go to such lengths simply to repay a debt.

Takže to budeš krást ze své opravdové práce, abys splatil dluh ve své fiktivní?
So you're going to steal from your real job to pay back a debt from your imaginary one?

Nebo spíš… jsem za tebou nechtěla přijít a žádat tě, abys splatil dluh, a obviňovat tě.
Just because… I didn't want to come see you asking you to pay back the debt and blame you for it all.

Kdyby Elena zjistila, že jen využíváš její bolest po otcově smrti, abys splatil dluh drogovým dealerům.
If elena found out you were using her pain Over our father's death Just to pay a debt to drug dealers.

Řekl jsem, nejste ochoten písemně souhlasit, že legálně rozprodáte svá aktiva, abyste splatil dluh vašim akcionářům?
I said, are you not willing to put in writing that you will legally liquidate your assets to pay off the debt to your shareholders?

Přišel jsem splatit dluh.
I'm here to repay my debt.

Jestli chceš splatit dluh, udělej to teď.
If you want your debt paid, take it now. I don't follow.

Abych splatila dluh společnosti.
To pay my debts to society.

Máš mi splatit dluh. Oh.
You have a debt to pay. Oh.

How to use "splatil dluh" in a sentence

Nyní půjde o to, že bez boje budou tyto ostrovy za hubičku k mání.Aby se z části splatil dluh .Kvízová otázka: o co vlastně jde?

Machaň splatil dluh celkem 620 zl.

Logicky by dlužník měl mít zájem na tom, aby si víc vydělal, aby zvýšil svoji životní úroveň a splatil dluh.

Petr se dostane do problému a musí se vydat po republice, aby získal zpět potřebnou hotovost a splatil dluh, který si vzal.

Dva úvěry v celkové výši asi 320 tisíc, jimiž splatil dluh Home Creditu, ho budou stát asi 460 tisíc.

Tedy ve stejné době, kdy mu Hašek splatil dluh.

Reakce na 218411 Proč by měly někomu "chybět" peníze, které mi dobrovolně zaplatil za moje skvělé zboží, z čehož jsem splatil dluh i s úroky?

Peter, krutý a vždy nepřátelský Peter, ji zachránil, aby splatil dluh.

Islám tak splatil dluh papežovi ve Vatikánu.

Ježíš zemřel na kříži, aby splatil dluh za naše hříchy (Římanům 5:8, 2.