What is the translation of " SPRINGSTEEN " in English?

• springsteen

Examples of using Springsteen in Czech and their translations into English

Třeba tady hraje Springsteen.
Maybe Springsteen's playing.

Springsteen tady zůstane!
No Springsteen leaves this house!

Nechci být jako koncert Springsteen.
I don't want to be like the Springsteen concert.

Springsteen: No, myslím, že jsme strávili tři týdny.
No, I think we spent three weeks.

Vyskočila jsi na jeviště při Springsteen koncertu.
You jumped onstage at a Springsteen concert.

Ať je třeba Springsteen jeho šidoši, ne?
What's the difference if Bruce Springsteen is his Shidoshi?

Myslím, že zrovna vyšel Tunnel of Love. Springsteen.
Had just come out… I think Tunnel of Love Uh… Springsteen.

Že mám pravdu. Každou píseň Springsteen, kterou jsem kdy slyšela.
Every Bruce Springsteen song I ever heard told me that was true.

Něco malého, ne velkou arénu, jen… Něco jako dělá Springsteen.
Something small, not a big arena. Just, you know, something like Springsteen would go do.

Příští týden hrajeBruce Springsteen v amfiteatru.
Bruce Springsteen's playing at the Forum next week.

Jak řekl Bruce Springsteen, Zlato, jsi zrozen k farmaření.
Baby, you were born to farm. In the words of Bruce The Boss Springsteen.

Bylo by to jako slyšet, že je Springsteen na seznamu.
That would be like if you heard Springsteen was on this list.

A když se staví Hanks a Springsteen, tak se koukaj od Matta z kanclu, nebo jsou dole se mnou.
And when Hanks and Springsteen come by, they can watch the show in Matt's office, or down on the floor with me.

Je to chabý, obecný a zní to jako Springsteen revival.
It's lame and generic and sounds like a Springsteen cover band.

Zaprvé to byla Springsteen show, ne koncert.
First of all, it's a Springsteen show, not a Bruce Springsteen concert.

A až bude vhodný čas, zeptej se jí na koncert Springsteen v 1983.
And when the time is right, you ask her about the Springsteen concert in 1983.

Můj oblíbený zpěvák je Bruce Springsteen protože, myslím… on jako když má koncert, tak… tak do toho zpívání jako hodně vkládá.
My favorite singer is Bruce Springsteen because I think he puts like when he has a concert, he puts a lot of effort into his singing.

WDED vás dostane dopředu na jeden z našich vyprodaných koncertů… The Grateful Dead, Bruce Springsteen a Bon Jovi.
WDED will get you front and center at one of these sold-out concerts-- the Grateful Dead, Bruce Springsteen and Bon Jovi.

Je to ten typ, co se nebojí vrhnout do rvačky ve Springsteen show, protože ho někdo nerespektuje?
Is this the kinda guy that's not afraid to get into a fistfight at a Springsteen show because someone really disrespects him?

Bruce Springsteen říká, že na každém koncertě hraje, jako by to byl jeho poslední. Tenhle pocit potřebujeme dostat na Regionálky.
Bruce Springsteen always says that he plays every show as if it's his last, and that is the kind of urgency we need at regionals this year.

Říkám ti, že kdyby na nás na další jamce Bruce Springsteen, byl by to nejlepší den v mém životě.
I tell you, if Bruce Springsteen is waiting for us at the next tee with a plate of ribs, this will be the best day of my life.

Myslím, že Bruce Springsteen jednou řekl kapele E Street Band… Víte, dneska to může být váš první a zároveň také poslední koncert… tak jsme si to vzali k srdci!
I think Bruce Springsteen says to the E Street Band… you know, tonight could be someone's first concert or someone's last concert… so we nicked that!

Za jak dlouho by to převzalo oddělení vražd?- No třeba, Bruce Springsteen,- Ježiši Kriste. někdo z Backstreet Boys.
No, Bruce Springsteen,- Oh, Christ. how long would it take Homicide Special to take over then? one of the Backstreet Boys.

Kdyby byli Elvis a Buddy Holly Cainem and Abelem rock'n' rollu a Bruce Springsteen Zachariášem lggy Pop Methuselahem a samozřejmě Neil Young moudrým prorokem Ezekielem co potom je Dewey Cox?
If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n' roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?

Tam se konají sportovní události jako je Liga mistrů, fotbalové akce, mezinárodní tenisové mistrovství, mistrovství světa Plavání, Golden Gala a svět Prohlídka koncerty událostí jako Madonna, Bruce Springsteen, Depeche Mode, abychom jmenovali jen několik.
There take place Sport Events as the Champions League, Football events, Tennis International Championships, World Swimming Championship, Golden Gala and World Tours concerts events as Madonna, Bruce Springsteen, Depeche Mode, just to name a few.

Za jak dlouho by to převzalo oddělení vražd?- No třeba, Bruce Springsteen,- Ježiši Kriste. někdo z Backstreet Boys.
One of the Backstreet Boys…- Oh, Christ. how long would it take Homicide Special to take over then?- No, Bruce Springsteen.

Podle odhadů bylo v hotelu za 60 let jeho existence ubytováno na 2,2 milionu hostů, mezi nimiž byly i významné osobnosti jako Jeho svátost Dalajláma, herci Mia Farrow a Bruce Willis, britský spisovatel Frederick Forsyth, rockové hvězdy Suzi Quatro a Bruce Springsteen, ale i domácí celebrity, například zpěvák Waldemar Matuška, či slovenský operní pěvec Peter Dvorský.
Its estimated that the 2.2 million guests over the 60 years have included the Dalai Lama, actors Mia Farrow and Bruce Willis, British author Frederick Forsyth, rock stars Suzi Quatro and Bruce Springsteen but also Czech and Slovak celebrities such as singer Waldemar Matuška or opera singer Peter Dvorský.

Za jak dlouho by to převzalo oddělení vražd?- No třeba, Bruce Springsteen,- Ježiši Kriste. někdo z Backstreet Boys.
How long would it take Homicide Special to take over then? one of the Backstreet Boys--- No, Bruce Springsteen,- Oh, Christ.

Během posledních deseti let, Arena hostila mezinárodní hudební vjemy, jako je Cher, Bruce Springsteen, Shania Twain, Elton John a Luciano Pavarotti.
Over the past decade, the Arena has hosted international music sensations like Cher, Bruce Springsteen, Shania Twain, Elton John and Luciano Pavarotti.

Původně to byla vojenská budova, která pojmula tisíce děcek a byl tam rock a Grateful Dead, a Springsteen tam hrál jedno z prvních texaských vystoupení.
Lickona: It was a former armory building that could hold couple of thousand kids and they would have rock and Grateful Dead, and Springsteen played one of his first Texas shows there.

How to use "springsteen" in a sentence

Ukazuje se tím však pouze, že Jon Bon Jovi žádný Springsteen není.

Brandon Flowers z The Killers: Springsteen, Morrissey, Liam Gallagher jsou mí „králové“.

Poklonu mu ve filmu vysekávají jak Dylan, tak Springsteen.

The Ventures, Bruce Springsteen, The Supremes nebo The Yardbirds v éře s Jeffem Beckem.

V první desítce jsou ještě například Ozzy Osbourne, Axl Rose nebo Bruce Springsteen.

Danny Elfman, Christopher Young, Alex Kimmell, Public Enemy a Bruce Springsteen.

Svojí tvorbou ovlivnil řadu dalších tvůrců, mezi než patří i Bruce Springsteen.

Po dvaceti letech. - Týden.cz Týden.cz: Již podeváté v kariéře se americký rocker Bruce Springsteen dostal do čela žebříčku nejprodávanějších alb v Británii.

Fanouškovskou jedničku zabral The Boss aka Bruce Springsteen.

Kdyby tak psal Bowie, Springsteen, Geldof, řeknou, že jde o hluboce vyjádřenou podstatu dnešního světa.