What is the translation of " SPRINGSTEEN " in Czech?

• springsteen
• nad sprinsteen
• springsteenovy

Examples of using Springsteen in English and their translations into Czech

Springsteen fan?
Fanoušek Springsteenu?

Tickets to Bruce Springsteen?
Lístky na Bruce Springsteena?

Springsteen tickets.
Lístky na Springsteen.

Is like Bruce Springsteen the Boss, ya?
Jako Bruce Springsteen the Boss, že?

Springsteen?- Yeah. Wow.- Really?
Se Springsteenem? Páni.- Vážně?- Ano?

I named my cat after Springsteen.
Já po Springsteenovi pojmenovala svou kočku.

Hi, Bruce Springsteen tickets!
Vitejte, lístky na Bruca Springsteena.

I named my cat after Springsteen.
Po Springsteenovi jsem pojmenovala svou kočku.

Today you are the Springsteen family's raison d'être.
Prodnešek jsi d'ętre rodiny Springsteenů.

I said,"He's singing with Bruce Springsteen.
Řekl jsem,"Zpívá s Brucem Springsteenem.

I became a Bruce Springsteen fan in 1982.
Fanouškem Bruce Springsteena jsem od roku 1982.

Had just come out… I think Tunnel of Love Uh… Springsteen.
Myslím, že zrovna vyšel Tunnel of Love. Springsteen.

He's touring with Springsteen this summer.
V létě bude jezdit se Springsteenem.

Three Springsteen tickets, three Michael Bolton tickets.
Lístky na Springsteena, 3 na Michaela Boltona.

It was like being in a Springsteen song.
Bylo to jako být v písni od Springsteena.

Well, you tell Springsteen that I'm the boss of this arena.
Dobře, řekni Springsteenovi, že já jsem šéf tohohle stadiónu.

But you remind me of that Springsteen line.
Ale připomněla jsi mi slova od Springsteena.

Springsteen making records, kids on swings, trouts in the stream, all that good stuff.
Springsteena v nahrávání, děti na houpačkách, pstruhy v potocích, všechno to dobré.

Now he's like the bad guy in a Springsteen song.
Teď je jako ten padouch ze Springsteenovy písničky.

Here are the Springsteen tickets that Jared needed for the mother of the septuplets. Hannah.
To jsou lístky na Springsteena, co Jared potřeboval pro mámu těch sedmerčat. Hannah.

So that's what it's like to be a Bruce Springsteen fan.
Takže takové to je, být fanouškem Bruce Springsteena.

Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case?
Zlato, proč je CD Bruce Springsteena v obalu Cata Stevense?

Baby, you were born to farm. In the words of Bruce The Boss Springsteen.
Jak řekl Bruce Springsteen, Zlato, jsi zrozen k farmaření.

That would be like if you heard Springsteen was on this list.
Bylo by to jako slyšet, že je Springsteen na seznamu.

Can you imagine Tom and Louise's first concert being Springsteen?
Umíte si představit, že první koncert Toma a Louise bude Springsteen? To bude úžasné?

No, you're not taking her to a Springsteen concert in January.
Ne, nevezmeš ji na koncert Springsteena, který je v lednu.

I also understand that you have won a few Bruce Springsteen contests.
Také vím, že jsi vyhrála v několika soutěžích s Brucem Springsteenem.

My three words for Bruce Springsteen are hope, heart and perspective.
Mý tři slova pro Bruce Springsteena jsou naděje, srdce and perspektiva.

Something small, not a big arena. Just, you know, something like Springsteen would go do.
Něco malého, ne velkou arénu, jen… Něco jako dělá Springsteen.

It's easy for you to spout some working-class hero Springsteen bullshit about the sanctity of small towns when you're driving a Porsche through the promised land.
Pro tebe je jednoduché posuzovat nějakého hrdinu dělnické třídy, žvástat Springsteenovy blbosti o posvátnosti malých měst, když jezdíš v Porsche napříč zemí zaslíbenou.