What is the translation of " STÁVAT " in English?

• happen
• becoming
• turning
• become
• happened
• happening
• to get up

Examples of using Stávat in Czech and their translations into English

Čas stávat.
Time to get up.

Ona mě zmrzačil od stávat.
She crippled me from becoming.

Je čas stávat, Justine.
Time to get up, Justine.

To se nesmí stávat.
That can't happen.

Nechejte nás stávat se prachem společně.
Let us become dust together.

To by se nemělo stávat.
That shouldn't happen.

To se nesmí stávat, Jacku.- Mojí Lucy?
That can't happen, Jack. My Lucy?

To by se nemělo stávat.
It shouldn't have happened.

To se nesmí stávat, Jacku.- Mojí Lucy?
My Lucy? That can't happen, Jack?

A to by se nemělo stávat.
And that shouldn't have happened.

Začíná se z vás stávat vzorný zaměstnanec.
You become a model employee.

Stávat takové věci? Proč se nám musí?
Why must things like this happen to us?

To se nikdy nesmí stávat, Jacku.
That can never happen, Jack.

Jo, a já jsem hrdý na to, jak zralé jste stávat.
Oh, and I'm proud of how mature you're becoming.

Když se začínal stávat slavným.
When he started becoming famous.

Stávat se mužem. Viděl jsem celý tvůj životní cyklus.
The whole cycle of your life. Become a man.

Když se z tebe začne stávat upír.
If you start turning into a vampire.

Začalo se mi to stávat asi před půl rokem.
It started happening about six months ago.

Otec mi řekl, že tohle by se nemělo stávat.
Father told me that it shouldn't happen.

Pokud nenazýváte prací"stávat se svojí matkou.
Unless you call turning into her mother"work.

Vůbec by se to ale synu nemělo stávat.
It shouldn't have happened in the first place, son.

Ty by se měly zaměřit na stávat dobrého právníka první.
You should focus on becoming a good lawyer first.

Ne! Tohle by se vážně nemělo stávat.
See you, Carmine. No, you shouldn't… that should not happen.

To by se mělo stávat méně často, když jste na radioterapii.
That should happen less often once you're through with the radiation.

Z přátel by se neměli stávat partneři.
Friends should not become partners.

Jedna z těch věcí, které by se neměly stávat.
It's one of those things that shouldn't have happened.

Nic takového by se nemělo stávat při používání individuálních brýlí na čtení.
None of this should happen with customized reading glasses.

To se musí chlapům tvé velikosti stávat hodně.
Must happen a lot with a guy your size.

Chyby jako je tahle se nesmí stávat, když se případ týká mrtvé senátorky.
Mistakes like this cannot happen when the case concerns a dead senator.

Můžeš zahájit proces a začít se stávat členem Bratvy.
You can begin process of becoming Bratva.

How to use "stávat" in a sentence

Týmu vyčítám hrozné chyby, které by se tak zkušeným hráčům stávat neměly.

Nemůže se stávat, aby soupeř mezi námi takhle prošel.

Podívali jsme se na nějaké důležité chyby, které se nesmějí stávat.

Mám pocit, že pan doktor něco udělal špatně, možná mi odhalil krčky či co, ale tohle by se rozhodně nemělo stávat.

Po zničení irácké armády a kolapsu politického vedení se začala koaliční vojska stále častěji stávat terčem útoků, především v oblasti tzv. „sunnitského trojúhelníku“.

Tím se budete chtě-nechtě povyšovat nad dav a stávat se pro ostatní arogantními.

Pokud na tomto životním stylu nemilujete veškeré aktivity s ním spojené, pak se z vás budou dobří kulturisté stávat jen těžko.

Ale urèitì by se to nemìlo stávat a musíme zareagovat a nenechat si to líbit.

Stávat by se to nemělo Také máte uloženo v paměti svých chuťových pohárků nepříjemnou, nahořklou pachuť krabicového mléka?

Vliv robotiky na naši budoucnost bude obrovský, z drahého zboží se začíná stávat běžná komodita otevřená pro všechny.