What is the translation of " STATKY " in English?

• goods
• estates
• farms
• cortijos
• estate

Examples of using Statky in Czech and their translations into English

Likvida a opravdové statky.
Liquid and real estate.

Zachránit statky, které je třeba zachránit.
To save the estates that need saving.

Všechny moje pozemské statky.
All my earthly possessions.

Naše statky jsou zpustlé jak opuštěný tábor kočovníků.
Our yards have become deserted like a forsaken camp.

Caesar by nám dal statky.
Caesar would have given us farms.

Mlýny a statky budou také platit za naši ochranu.
The mills and the cortijos will also pay for our protection.

Už nám zbývají jen dva statky.
We only have two farms left.

Dlužím svůj titul a statky vaší štědrosti, Vaše Výsosti.
I owe my title and lands to your generosity, Your Grace.

A ty hodnosti a statky.
And the ranks and the estates.

Podívej se, co se z nás stalo: žádné jmění, žádné statky.
Look what has become of us: no fortunes and no estates.

Nejdříve se zeptám, kolik mi ty statky ročně vynášejí.
I must first ask how much profit they earn me.

Mívali velké statky a sem přicházeli do malinkých cimer.
They used to have big farms and came into tiny rooms here.

Drancují vesnice, ničí statky.
They are raiding villages, destroying farms.

Umožní jí to odkázat své statky komukoliv si bude přát.
To alow her to decrease her possession to whomever she wishes.

Takže. Začněme znovu. Podpalme naše statky.
So, start again, burn our farms.

Vojsko hlídá ve dne v noci statky, mlýny a vesnice.
The are guarding day and night the cortijos, the mills and the villages.

Mnozí zneklidněli a stáhli se na bojarské statky.
Many of them withdraw on the boyar's estates when they are cornered.

Dukátů od tvého otce. A statky v Auvergne.
Fifty thousand ducats from your father and the estates in the Auvergne.

Proč bych nemohla? Pozvolna přicházím o všechny své pozemské statky.
Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions.

Do zástavy na tři roky své tři statky v Dolním Egyptě.
Three farmsteads in Lower Egypt for three years.

Za zaměstnanost a statky, které vytváříme. Vláda by nám měla platit.
For all the employment and wealth we're creating. We ought to be paid by the government.

Ale i tak jsou tam osady a statky.
But still, there are settlements and farms.

Všechny ty domy, statky, tolik půdy, plantáží, lesů.
So much land, plantations, forests! All these houses, all these estates.

Moje malé dcery, Ola a Henia… Prohledávali statky a pole.
My daughters, Ola and Henia… They searched farms and fields for hours.

Všechny ty domy, statky, tolik půdy, plantáží, lesů.
All these houses, all these estates, so much land, plantations, forests.

Která nám pomohl odvrhnout pozemské statky a ukázal pravdu.
Our earthly possessions and see the truth. He is the prophet who helped us cast away.

Byly zbourány čtyři staré statky, mrtvé modřínové dřevo bylo probuzeno k novému životu.
Four old farmhouses were razed to the ground and the dead larch wood was rejuvenated.

Která nám pomohl odvrhnout pozemské statky a ukázal pravdu.
Our earthly possessions and see the truth. who helped us cast away He is the prophet.

Krajina na níž je vybudováno město, nemůže poskytnout svým občanům dostatek potravy, přístřeší, paliva a další materiální statky.
The land that the city is on cannot supply the citizens with enough food, shelter, fuel and other material goods.

Spojí-li své síly se mnou, statky Borgiů se rozdělí mezi ně.
If they pledge their swords to me, and the Borgia estates I will divide among them.

How to use "statky" in a sentence

Bernardův syn Přech později spravoval všechny otcovské statky.

Lakomec a další světci – program a vstupenky online | Městské Kulturní centrum Červený Kostelec Jak slastné je koupat se v penězích a jak nezbytné je tyto statky střežit?

Odměnou nám je krásná příroda a honosné statky stojící podél cesty.

Statky knížete Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, dosud ležící v bádenské části kondominia neměly dosud, jako bývalé statky říšského rytířstva, v Bádensku práva stavovských panství.

Dorota hraběnka z Fürstenberka, rozená Holická ze Šternberka, přikoupila k panství Leštěnskému některé sousední statky včetně Tvořešovic (Tvoršovic).

Lukáši odkázala konopišťské panství se všemi přikoupenými statky synům Bernartovi mladšímu, Janovi Jiří, Přechovi a Adamovi.

Podobné akce, jako je obnova menších vodních ploch, spustily i Vojenské lesy a statky ve vojenském újezdě březina na Vyškovsku.

Statky ty Jaroslav nepodržel, nejdřív prodal v roce 1597 Bynice (Benice) a to Dorotě Hodějovské z Harasova (Benice přičlenila ke Konopišti).

Jejich snahou je získat do vlastnictví materiální statky, které si hodnotu uchovají: drahé kovy, ropná náleziště, nerostné bohatství zemí, prosperující a velké firmy, reality.

Naopak není známo, že by někdy sáhl přímo na klášterní statky – ovšem svolil, aby toto zboží zastavil chotěšovský probošt.