What is the translation of " STEJNÝ PROGRAM " in English?

• same program

Examples of using Stejný program in Czech and their translations into English

Má přece stejný program.
He has the same program.

Ten stejný program jsem našel v telefonu agenta Ambrose.
I found the same malware on Agent Ambrose's phone.

Nastavil jsem stejný program.
I have reinstated the same program.

K dosažení optimálního výkonu se doporučuje nastavit oba zvukové procesory na stejný program.
For optimal performance it is recommended that both sound processors be set to the same program.

Zdá se, že máme stejný program.
We seem to be on the same schedule.

Vyzkoušeli stejný program v Greenburghu a fungoval, Jacku.
They tried the same program in Greenburgh and it worked, Jack.

Volal vám, aby se zeptal na stejný program, co já.
He called you asking about the same program I am.

Na mně je, aby měl dům, kam se může vrátit, aby bylo jídlo na stole a v televizi stejný program.
And the same program on the television. and that there's food on the table I make sure that he has a house to come home to.

Takže tak to je, stejný program každý den?
So you do what? Same routine every day?

Pokud používáte zároveň dva zvukové procesory, doporučuje se mít vždy oba nastavené na stejný program.
If you have been fitted with two sound processors, it is recommended that both of them be set to the same program at all times.

V podstatě je to stejný program, jako je ten náš.
It's basically the same programme as ours but with silly accents.

Stejný program, který dovoluje ilegálním cizincům, který byly deportován do Mexika… aby znovu přešli hranice do Arizony o měsíc později.
The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.

Právní asistent u nás dělal stejný program, večerní a víkendová škola.
Part-time classes, nights and weekends. A paralegal at my firm did the same program you're doing.

Použili jsme stejný program u starších lidí s onemocněním srdce a u bojovníků v MMA, kteří měli měsíc do velkého zápasu.
We have used our same routines for elderly individuals with heart disease and cage fighters one month out from televised bouts.

Právní asistent u nás dělal stejný program, večerní a víkendová škola.
A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.

Pokud je vaše rádio klientem ve skupině, na displeji se zobrazí„Waiting for synchronisation“(Čekání na synchronizaci) a rádio pak bude přehrávat stejný program, jako hlavní zařízení master.
If your radio is a client in the group, the radio display will show“Waiting for synchronisation” and then the radio will play the same program as master device playing.

Je skutečností, že poslanci PPE v tomto Parlamentu mají stejný program jako pučističtí spiklenci: chtějí svrhnout vládu Hugo Cháveze, protože tato vláda neplní příkazy světového kapitalismu provádět paušální privatizaci a deregulaci, a nechtějí žádnou opozici vůči neoliberálnímu programu..
The reality is that the EPP in this Parliament has the same agenda as the coup conspirators: they want to overthrow Hugo Chávez's government because this government has not carried out the bold dictates of world capitalism implementing privatisation and deregulation across the board, and they want no opposition to the neoliberal agenda..

Pokud uložíte do předvolby stanici v oblasti svého bydliště, budete moci později přijímat stejnou stanici na alternativní frekvenci nebo kteroukoliv jinou stanici vysílající stejný program.
If you preset a station around the area at your home, you will later be able to receive the same station at an alternative frequency, or any other station serving the same program, EON also keeps track of locally available TP stations for quick reception.

AF: Seznam frekvencí předvolených stanic s RDS se aktualizuje daty EON. EON umožňuje rádiu, aby lépe využívalo informace RDS. Neustále aktualizuje seznam AF předvolených stanic, včetně té, která je právě naladěna. Pokud uložíte do předvolby stanici v oblasti svého bydliště, budete moci později přijímat stejnou stanici na alternativní frekvenci nebo kteroukoliv jinou stanici vysílající stejný program. Funkce EON rovněž uchovává informace o místně dostupných stanic TP za účelem jejich rychlého příjmu.
It constantly updates the AF list of preset stations, including the one that currently tuned into. If you preset a station around the area at your home, you will later be able to receive the same station at an alternative frequency, or any other station serving the same program, EON also keeps track of locally available TP stations for quick reception.

Čím více je kopií stejného programu, tím více výpočetního výkonu kopie dostanou.
The more copies of the same program there are, the more computing power they can grab.

Automatické znovunaladění stejného programu- Alternative Frequencies(AF)- alternativní frekvence.
Retuning the same programme automatically- Alternative Frequencies AF.

Přijali ji do stejného programu jako Luca.
She was accepted in the same program as Luc.

Byli jsme součástí stejného Programu. Ano.
Yes. We were part of the same program.

Ty zjisti na té klinice, jestli byli Simmonsovi ve stejném programu.
See if the Simmons were in the same programme.

Ano znal, byli jsme ve stejném programu.
I did. Yes. We were in the same program.

Ano, Charlie a já, jsme ve stejném programu na Yale támhle.
Yeah, Charlie and I, we're in the same program at Yale over there.

Ano. Byli jsme součástí stejného Programu.
Yes. We were part of the same program.

Ano. Byli jsme ve stejném programu.
Yes. We were part of the same program.

Jsou letos ve stejném programu?
Are they on the same program this year?

Postupujeme podle stejného programu.
We're following the same program.

How to use "stejný program" in a sentence

Pozvánka musí obsahovat stejný program jako původně svolávaná členská schůze a obsahovat také zbývající náležitosti uvedené v odstavci 3 tohoto článku. 7.

Stejný program JOJ +1 spustila prostřednictvím platformy Skylink také slovenská televizní skupina Joj.

Stejný program měl hvězdný Nor už předloni v Berlíně, kdy na překážkách titulem potvrdil roli favorita a ve finále na 400 metrů skončil osmý.

NSMC má stále stejný program – přináší trhu informace o členech Clusteru, přináší členům informace z trhu a provádí edukaci a evangelizaci v oblasti kybernetické bezpečnosti.

Po dvou měsících ji pozvali, aby stejný program pomoci zavedla v Sierra Leone.

Pro použití na ZX Spectru bude pravděpodobně nejjednodušší použít stejný program k nakopírování zpět na TRDOSovou disketu.

Muži mají tréninky v úterý v 18:00 výběh po krásných vávrovických cestách, stejný program mají akorát o den později dorostenci.

To znamená, že přednostní snahou by mělo být, aby pacienti procházející léčbou měli stejný program.

Pro žáky byl připraven stejný program, jakého se zúčastnili v květnu žáci oboru Stavebnictví.

Znamená to tedy, že v jednom jediném okamžiku zhlédlo stejný program téměř 40 % Američanů.