What is the translation of " STRUKTURÁCH " in English?

• structures
• textures
• structure

Examples of using Strukturách in Czech and their translations into English

Více o barvách a strukturách naleznete zde.
To learn more about colours and textures, click here….

Ukotvení na psacích a jiných stolech a ostatních pevných strukturách.
Anchors to desks, tables or any fixed structure.

Více informací o barvách a strukturách naleznete zde.
To learn more about colours and textures, click here….

Chris sám působil v britské armádě a dokonce pracoval ve vysokých strukturách NATO.
Chris himself used to work for the British army and operated at high levels of NATO's structure.

Více o zrnitosti, barvách a strukturách naleznete zde.
To learn more about aggregate sizes, colours and textures, click here….

Ve strukturách neexistuje žádné ustanovení pro zapojení a začlenění romských komunit do všech rozhodnutí, která se jich týkají.
There is no provision in the structures for the participation and inclusion of the Roma communities in all the decisions that relate to them.

Je tu velké množství variace ve složitých strukturách, kvantová hustota.
There's a great deal of variation in pattern complexity, quantum density.

Získat základní znalosti o strukturách živočišné buňky, strukturách a složení tkání živočichů, stavbě těla hospodářských zvířat včetně drůbeže a ryb.
To obtain view about animal cell and tissues structure and ultrastructure, farm animal organs and body structure including anatomy of poultry and anatomy of fishes.

Tyto dvě funkce by ale měly být jedinou duplicitou, zdvojování ve strukturách není něčím, co potřebujeme.
These two hats should be the only duplication, though- duplication in the structures is not something that we need.

Cílem předmětu je získat znalosti o strukturách a složkách těl jatečných zvířat, funkci jednotlivých orgánů a fyziologické podstatě jednotlivých užitkových vlastností hospodářských zvířat.
The aim is to obtain knowledge about the tissues and the carcass body structure, organ functions and the physiological basis of farm animals production features.

Životní pojistky, osvědčení a fondy se liší vnitřně ve svých právních statutech a strukturách. Cílem je spíše zavést požadavek na rovnocenné informace.
Life assurance policies, certificates and funds differ intrinsically in their legal status and structure. The aim is rather to establish equivalent information requirements.

Dokonce i v ideálním případě, kdy by všichni členové Rady podporovali práva žen, přemýšlím, jakým příkladem jsme pro zemi, od které se požaduje, aby přijala opatření na rovnost zastoupení v politických strukturách.
Even in the optimistic case that all the Council members are supporters of woman's rights, I am wondering what kind of example we set for a country to which one requests measures on representation in political structures.

Většina mých děl je kreslena na bílé papíry o různých gramážích a strukturách, ale zajímavých výsledků lze také docílit použitím černého nebo barevného podkladu.
Most of my artworks are drawn on white papers of different weights and textures, but interesting results can also be achieved by using black or coloured paper.

Současně však vstupujeme do té fáze jednání, která bude obtížnější- zvlášť proto, že některé nevyřešené problémy souvisejí se základními rozdíly v našich hospodářských strukturách a regulačních systémech.
However, we are also entering a stage of the negotiations where things are getting more difficult: in particular, because some of the outstanding issues are related to inherent differences in our economic structure or regulatory systems.

Na nynější bulharskou vládu útočí starý systém, zbytky komunistického režimu ve strukturách moci a ti, kdo se během období transformace nelegálně obohatili.
Bulgaria's present government is under attack from the old status quo, the remnants of the communist regime in the structures of power and those who illegally enriched themselves during the period of transition.

V rozhovorech s experty různých disciplín se návštěvníci seznámili s Asií jako největším růstovým trhem světa pro infrastrukturu obnovitelných energií a získali exkluzivní zákulisní znalosti o mechanismech účinku a financovacích strukturách.
In an exchange with experts from various disciplines, visitors gained a better understanding of Asia as the world's largest growth market for renewable energies and exclusive background knowledge about its working mechanisms and financing structures.

Ale pokud to váš klidnější a používat svůj mozek to, co si můžete zahrát srazit budov tím bomby a dynamit ve svých strukturách klesat a zničit co nejvíce, takže můžete získat dobré skóre.
But if yours is more calm and use your brain what you can play to knock down buildings placing bombs and dynamite in their structures to fall and destroy the most, so you get a good score.

Protože škoda je všeobecná. Než budeme mluvit o daňových strukturách a regulačních modelech musíme si promluvit o tom, jak se z tohohle průšvihu dostaneme, a kdo by měl mít povolení a jestli to má vláda kontrolovat.
Before we talk about tax structures and regulatory models because the damage has been comprehensive. we need to have a conversation about how we're going to get out of this mess, and who should have licenses and should the government control it or not.

Nikde v demokratickém světě není spletitost a neprůhlednost tak dominantní jako v byzantsky neproniknutelných mocenských strukturách, které EU vytvořila a které se neustále dál rozpínají.
Nowhere in the democratic world is complexity and non-transparency more dominant than in the byzantine power structure that the EU has established and that it is constantly extending further.

Protože škoda je všeobecná. Než budeme mluvit o daňových strukturách a regulačních modelech musíme si promluvit o tom, jak se z tohohle průšvihu dostaneme, a kdo by měl mít povolení a jestli to má vláda kontrolovat.
We need to have a conversation about how we're going to get out of this mess, and who should have licenses and should the government control it or not, because the damage has been comprehensive. So, before we talk about tax structures and regulatory models.

Organizujeme-li v dnesní dobe nové sociální struktury, je treba uvázit, ze kvuli vytvorení podmínek pro mír je nebezpecné zakládat je na strukturách starých, ackoliv se ve své dobe zdály vhodné.
When organising new social structures now considered adequate to build a more stable, peaceful society, it is sometimes dangerous to base them on other older structures, even though these may have been considered appropiate in their time.

Místopředseda Komise.- Naneštěstí nemám žádné podrobné informace o kontaktních místech, ale obecně je mi známo, že se o tom rozhodne v členských státech a značně to závisí na struktuře vlády a správních strukturách.
Vice-President of the Commission.- Unfortunately, I do not have any detailed information about the contact points, but I know in general that this is decided in the Member States and depends very much on the structure of the government and governance structures.

Ze stavby a stopu po nějaké zapomenuté epizodě v věřím, že se díváme na nějakou starší epizodu lidském příběhu. strukturách v místě Tiahuanaca, já osobně pevně Pokud se díváte na některé zářezy do skály na megalitických.
Human story. of construction and the traces of a forgotten episode in the If you look at some of the rock cut on megalithic believe very strongly that we are looking at an older episode structures at the site of Tiahuanaco, I personally.

Bylo bychom rádi, kdyby byla zachována a posílena jednota občanů Bývalé jugoslávské republiky Makedonie bez ohledu na jejich politickou a etnickou příslušnost, jednota názorů na jejich společnou budoucnost v Evropské unii a euroatlantických strukturách.
We would like to see the unity of the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia preserved and strengthened, irrespective of their political and ethnic allegiances, their unity of views on their joint future in the European Union and the Euro-Atlantic structures.

Dovolte, abychom připomněli lady Ashtonové, že všechny členské státy EU požívají stejná práva, a proto musí být ve strukturách nové evropské diplomatické služby dostatečně zastoupeny, a to jak v její centrále v Bruselu, tak i v delegacích EU.
Let us remind Lady Ashton that all EU Member States enjoy the same rights and, therefore, they must be sufficiently represented in the structures of the new European diplomatic service, both at the headquarters in Brussels and in the EU delegations.

Navíc je nutné do mnohostranné politiky zapojit nestátní subjekty a podporovat a usnadňovat lepší konzultace s občanskými organizacemi a sociálními partnery v budoucích strukturách řízení mezinárodních organizací.
In addition, there is a need to involve non-state actors more in multilateral policy making and to promote and facilitate improved consultation with civil society organisations and social partners in the future governance structures of international organisations.

Vítám přijetí této zprávy, která požaduje posílení úlohy Evropské unie ve strukturách mnohostranných organizací OSN, mezinárodní finanční instituce, NATO, OBSE, WTO, atd.
I welcome the adoption of this report, which calls for a stronger role for the European Union in the structures of multilateral organisations United Nations, international financial institutions, North Atlantic Treaty Organisation, Organisation for Security and Cooperation in Europe, World Trade Organisation, and so on.

EL Pane předsedající, nedávné velké katastrofické zemětřesení v Chile krátce po katastrofě na Haiti stálo životy stovky lidí a způsobilo obrovské škody na strukturách této země, zejména v oblasti Concepciónu.
EL Mr President, the recent huge, catastrophic earthquake in Chile, shortly after the disaster in Haiti, cost the lives of hundreds of people and caused massive damage to the structures of the country, especially in the area of Concepción.

Proto se ptám: je možné, že se přezkum víceletého finančního rámce ovlivněný nynějšími finančními a hospodářskými problémy snaží porušit jeden ze základních principů evropské solidarity a zasáhnout členské státy s nejkratší dobou přítomnosti ve strukturách Unie?
Therefore, I have a question: is it possible that a review of the Multiannual Financial Framework influenced by current financial and economic problems might seek to breach one of the fundamental principles of European solidarity and hit Member States whose presence in Union structures has been the shortest?

Obsahem seminářů na nižší úrovni(XP04A1) je procvičení obecného jazyka k získání větší jistoty v komunikaci, náslechu i obtížnějších gramatických strukturách, aby byl doktorand dostatečně připraven na použití angličtiny v praxi.
The aim of the higher level course(XP04A1) is to practice general English in order to become more confident in communication, listening, and more complicated grammar structures, so that the students is sufficiently prepared to use English in practice.

How to use "strukturách" in a sentence

V této práci budou srovnávány experimentální vzorky mnohanásobných kvantových jam ve strukturách InGaN/GaN pomocí metod laserové spektroskopie.

Neskrývají, že dbají o to, aby si v organizačních strukturách a procedurách Evropské unie udrželi „dobrou pozici“ a chvályhodný „imidž“.

Zopakoval, že v majetkových strukturách olomouckého hokeje působit nechtěl a nechce. „Byl jsem sponzorem a jsem sponzorem," uvedl Endl.

Postavení této správy v tehdejších struktuře polské armády bylo ekvivalentní postavení Ústředního výboru strany ve strukturách civilních.

Jedná se zkrátka o tzv. špičkové (vysoké) technologie čili high technologies, založené na vzájemném zprostředkování procesů probíhajících ve vnitřních strukturách hmoty.

Metoda se používá k obnovení průtoku krve v subkortikálních strukturách mozku.

Ve Slice strukturách se nacházejí makrobloky, které souvisejí s kompresní metodou MPEGu.

Tato františkánská novost (novitas) je tak odpovědí na náboženský neklid, který nenachází řešení v již existujících strukturách.

Není to jeho první funkce ve strukturách OSN.

Collyss® - kolagen typu I v nejvyšší kvalitě - se vyskytuje v silně zatěžovaných strukturách, jako jsou šlachy a vazivové chrupavky.