What is the translation of " THE STRUCTURES " in Czech?

• struktury
• stavby
• konstrukce
• uspořádání
• budov
• struktur
• struktura
• strukturách
• staveb

Examples of using The structures in English and their translations into Czech

The structures to the main building.
Ke struktuře hlavní budovy.

I'm changing the structures of the world.
Já měním strukturu světa.

The structures of the brain are okay.
Struktura mozku je v pořádku.

And I believe, still intact. I am confident that the structures are stable.
Jsem si jist, že konstrukce jsou stabilní a nedotčené.

Because the structures and substructures of the brain.
Protože struktura a spodní struktura mozku.

They burned the huts on the beach and then the structures in town.
Podpálili chaty na pláži a pak i domy ve městě.

Simultaneously, the structures and park furniture entered production.
Zároveň byly zadány do výroby konstrukce a mobiliář.

By injecting methylene blue, it's easier to identify the structures.
Díky injekci methylenové modři je identifikace jednotlivin jednodušší.

It crashed into the structures 2.7 metrons east of the castle.
Zřítili se mezi budovy, 2.7 metronů od pevnosti.

Tiny living organisms built it all, created a reef larger than all the structures of Man.
Malinkaté živé organismy postavily útes větší než všechny stavby člověka.

I am confident that the structures are stable, and I believe, still intact.
Jsem si jist, že konstrukce jsou stabilní a nedotčené.

The embassy was built to a higher building code than most of the structures in Caracas.
Ambasáda byla postavena podle přísnějších stavebních předpisů než většina budov v Caracasu.

I alter the structures of expectations. Make people see things in new ways.
Měním strukturu očekávání, nutím lidi vidět věci jinak.

And one of them just turned on. The structures on this planet are machines.
Konstrukce na téhle planetě jsou stroje a jeden se právě zapnul.

The structures on this planet are machines, and one of them just turned on.
Konstrukce na téhle planetě jsou stroje a jeden se právě zapnul.

Transparent stage& Show covering clearly shows the structures and colours underneath.
Transparentní krytina pro jeviště a show, umožňuje velmi výrazné vyniknutí barev a struktur pod ní.

I will triangulate the structures outside the windows and bingo, there's the apartment building.
Určím strukturu krajiny za okny a bingo, máme tu bytový dům.

Each constructed using colossal stones stand as architectural marvels, and held together without the use of mortar. The structures, known as nuraghe.
A držel pohromadě bez použití malty. Stavby známé jako nuragy stojí jako architektonické divy, každý byl postaven za použití obrovských kamenů.

The governance of the structures that develop these accounting standards is a very important matter.
Velice záleží na řízení struktur, které tyto účetní standardy vytvářejí.

Stand as architectural marvels, each constructed using colossal stones The structures, known as nuraghe, and held together without the use of mortar.
A držel pohromadě bez použití malty. Stavby známé jako nuragy stojí jako architektonické divy, každý byl postaven za použití obrovských kamenů.

That the structures have no discernable pattern or purpose. From the ground level, Dr. Al-Saeed concludes.
Že stavby nemají rozpoznatelný vzorec nebo účel. Z úrovně země Dr. Al-Saeed usuzuje.

From the ground level, Dr. Al-Saeed concludes that the structures have no discernable pattern or purpose.
Že stavby nemají rozpoznatelný vzorec nebo účel. Z úrovně země Dr. Al-Saeed usuzuje.

Most of the structures are governed by a local consortium gathering at least several public authorities and energy data suppliers.
Většina struktur je řízená místními sdruženími lespoň několika orgánů veřejné správy a dodavatelů energetických dat.

However, I am very concerned that it will not be possible to make appropriate use of the structures which are planned for human rights activities within the External Action Service.
Nicméně jsem velmi znepokojena tím, že nebude možné vhodně využít struktur, které jsou v oblasti lidských práv plánovány v rámci Služby pro vnější činnost.

By examining the structures and what he believed were their original alignment with the stars, he dated the ruins to 15,000 BC.
Při zkoumání budov věřil že byli původně zarovnány s hvězdami, a datoval jejich trosky 15.000 let p.n.l.

Somehow, some way, they built a city that is perfectly circular, that goes out in perfectly straight lines, that the structures of the city themselves actually predict the..
Nějak, nějakým způsobem, postavili město, které je přesně kruhové, vycházející z dokonalých přímých linií, že uspořádání města samo o sobě zřejmě předpovídá.

An overhead view of the structures, almost exactly mirrors the alignement of the constellation.
Pohled na stavby z vrchu, téměř přesně zrcadlí uspořádání hvězd v hvězdokupě.

I would like to know if this approach will be adopted and if it is going to affect the structures of the Directorates-General- currently the Directorate-General for Justice and Home Affairs.
Rád bych věděl, zda bude tento nový přístup přijat a zda ovlivní uspořádání generálních ředitelství- konkrétně generálního ředitelství pro spravedlnost a vnitřní věci.

That the structures may actually predate the Killke However, a growing body of evidence suggests and belong to an even older civilization.
Že struktury mohou ve skutečnosti být před Killke Nicméně, rostoucí tělo důkazů naznačuje a patří do ještě starší civilizace.

First of all, the report legitimately reminds us of the complexity of the structures which lead to poverty and social exclusion and broadens the definition of groups at risk.
Především, zpráva nám v souladu se zákonem připomíná složitost struktur, které vedou k chudobě a sociálnímu vyloučení a rozšiřují definici rizikových skupin.