What is the translation of " TĚ DOSTAT DO " in English?

• get you to
• to put you in
• you into

Examples of using Tě dostat do in Czech and their translations into English

Chci tě dostat do postele.
To get you into bed.

Pojď, miláčku, měli bysme tě dostat do školy.
Come on, honey, we should really get you to school.

Pojďme tě dostat do postele.
Let's get you in bed.

Můžu zavolat svůj tým, můžeme tě dostat do nemocnice.
I will call my team, we can get you to a hospital.

Musím tě dostat do postele.
We gotta get you to bed.

Nemůžeme s tebou moc hýbat. Musíme tě dostat do nemocnice.
The more we move you… we have gotta get you to a hospital.

Musím tě dostat do SGC.
I need to get you back to the SGC.

Jsem Tě dostat do nemocnice.
I'm going to get you to a hospital.

Davide, musíme tě dostat do bezpečí.
David, we must get you to safety.

Chce tě dostat do"držící dohody.
She wants to put you in a holding deal.

Promiň, nechtěla jsem tě dostat do takový situace.
I did not mean to put you in this situation, I'm sorry.

Musíme tě dostat do Area 51 a nemáme času na zbyt.
We have to get you to Area 51 and there's not a moment to spare.

Vím jak tě dostat do hry.
I know how to get you back in shape.

Můžeme tě dostat do nemocnice, nasadit ti antibiotika?
Now we can get you to the hospital, get you some antibiotics, you know?

Nechtěl jsem tě dostat do problémů.
I didn't want to get you in trouble.

Musíme tě dostat do nemocnice.
We gotta get you to a hospital.

Nechtěl jsem tě dostat do tohohle, ale.
I didn't want to put you in that spot, but.

Musíme tě dostat do nemocnice!
Got to get you to the hospital!

Nebudeme schopni tě dostat do primárek.
We won't be able to put you in the primaries.

Musíme tě dostat do nemocnice, kámo.
Buddy, we gotta get you to a hospital.

Jo, musíme tě dostat do nemocnice.
Yeah, we gotta get you to the hospital.

Nechci tě dostat do trapné pozice.
I don't mean to put you in a funny position.

Dobře, jdem tě dostat do ošetřovny.
Okay, let's get you into an exam room.

Musím tě dostat do nemocnice.
We need to get you to a hospital.

Nechci tě dostat do potíží.
I don't want you to get in trouble.

Musíme tě dostat do oceánu.
We have to get you to the ocean.

Musíme tě dostat do nemocnice.
We have to get you to a hospital.

Pojďme tě dostat do postele. Polo.
Polo. party animal. Let's get you to bed.

Pojďme tě dostat do postele. Polo.
Let's get you to bed, party animal. Polo.

Chtěl tě dostat do toho domu.
He wanted to bring you into that house with him.

How to use "tě dostat do" in a sentence

Chtěla bych tě dostat do práce a společenských příležitostí.

Třeba se mi ale povede tě dostat do něčeho úplně jinýho Hele, Maňáno, šupléru já dycky nosim u sebe v zadní kapse.

Pokusil se protestovat, ale Jaxon mu nedal pokoj. "Musíme tě dostat do kondice.

Musím tě dostat do bezpečí. Úplněk zajde až za pár hodin, do té doby je to venku nebezpečné, když je R - když je nehlídaný.

Nechci tě dostat do dalšího průšvihu, dám na tvou radu.' Pomoc: Hiro:2D6+2 → 10(5 +3 + 2)#INT => 10+ - Jaká je nejlepší cesta kolem dravouka?

Nechtěl jsem tě dostat do obtížné situace, ale po zvážení všech důsledků bylo pro mne nejlepším řešením, říct mu pravdu,“ odvětil klidně Kamael.

Potřebuju na dovolenou a dříve, než pojedu, musím tě dostat do práce.

Muzika umí prostě rozveselit, nasrat tě, rozplakat tě, donutit se usmát, zamyslet se, dokáže tě dostat do deprese a zároveň tě z ní umí vytáhnout.

Nemůže tě dostat do svízelných situací například při překonávání vrcholků dun nebo při skocích?

Prosím tě dostat do kontaktu s námi a budeme rádi zodpovíme Vaše dotazy.