What is the translation of " TĚ INFORMOVAT " in English?

• to inform you
• keep you posted
• to brief you
• keep you updated
• keep you in the loop

Examples of using Tě informovat in Czech and their translations into English

Chci tě informovat.
Wanted to update you.

Než půjdeš dál, musím tě informovat.
First I must tell you it is cash up front.

Mám tě informovat.
He asked me to brief you.

Ano, samozřejmě, budu tě informovat.
Yes of course, I will be keeping you informed.

Budu tě informovat.
I will keep you in the loop.

Jestli chceš, můžeme tě informovat.
If you want, we can keep you updated.

Budeme tě informovat.
We will keep you in the loop.

Tě informovat, že právě neprší. Cítím, že je mojí povinností.
To inform you that it is not raining. I feel it is my duty.

Ale budu tě informovat.
But I will keep you posted.

Chci tě informovat, že přiznání se k vině může soud uznat jako.
I inform you, that the court may regard the confession.

Chtěl jsem tě informovat.
I just wanted you to know.

Chci tě informovat o tvém povýšení.
I'm letting you know about a promotion.

Dobře, budu tě informovat.
Okay, I will keep you posted.

Budeme tě informovat všemi dostupnými kanály.
We would brief you through all the correct channels.

Dobře.- Budu tě informovat.
OK.- I will keep you updated.

Chci tě informovat o jedinečné příležitosti?
I want to tell you about a unique opportunity. What are you talking about?

Nebyl čas tě informovat.
There was no time to loop you in.

Amy, jdu tě informovat, že jsem zařídil, aby ses vrátila domů.
Amy, I have come to inform you that I have made arrangements for your return home.

Chtěl jsem tě informovat o.
Wanted to give you an update on.

Musím tě informovat, že pokusit se nádory odstranit chirurgicky může být riskantní.
It's my job to inform you that attempting to surgically remove tumors that are that invasive would be considered risky.

Dobře, budeme tě informovat.
Yeah, I will keep you informed.

Mám tu čest tě informovat, že tvá přítomnost se vyžaduje v přízemí.
I have the honor to inform you that your presence is requested downstairs.

Neměla sem šanci tě informovat, ale.
I haven't had the chance to brief you but.

Můžu tě informovat o případu?
Can I update you on the case?

Nemyslela jsem si, že je tu o čem tě informovat myslela jsem, že je mrtvá.
Because I thought she was dead. I didn't think there was anything to brief you on.

Chtěl jsem tě informovat o tom tajném účtu, ale nebyla vhodná doba.
I meant to give you a heads-up about the account. But I missed the timing.

Chystal jsem se tě informovat, Solovare.
I was about to inform you, Solovar.

Bono, sire, chceme tě informovat, že tvůj rekord za největší hovno byl právě překonán.
Bono. Sir, we wish to inform you that your record for biggest crap has just been broken.

Králi, je mou smutnou povinností tě informovat, že už někdo porušil tvůj dekret.
Oh king, it is my sad duty to inform you that someone has already defied your decree.

Je mojí povinností tě informovat, že nyní jsi podezřelý ve věci zmizení a případné vraždy Rity Denton.
It is my responsibility to inform you that you are now a suspect in the disappearance and possible murder of rita denton.

How to use "tě informovat" in a sentence

Protože jsi čtenářka naší povídky Čarodějka z Redmontu, chtěla bych tě informovat, že s Casion budeme natáčet VideoSpeciál.

Jakmile tedy o novém projektu budeme vědět více bližších informací, budeme tě informovat.

Chtěl bych tě informovat, že dnes ráno jsem měl nehodu, srazil mě nějaký šílenec na motorce, když jsem přecházel silnici na autobus.

Pokud jde o ten blešák, pokračovala už klidně, tak na to jsem se ptala Manky a snažím se tě informovat.

Opatruj se, děkuji za podporu, budu Tě informovat, jestli se daří nebo ne.Milena Jezdím z Brna, už od června.

Budeme tě informovat, jakmile o projektu budeme vědět více podrobností.

Nebo kdybychom ji našli první my, budeme tě informovat.

Kristýna R., studentka FF MU Momentálně nemáme žádné volné pozice, ale klidně nám napiš mail a jakmile se něco objeví, budeme tě informovat.

Kupóny & Prodej oznámení My vám zašleme naše exkluzivní kupóny a prodej oznámení tě informovat o naší skvělé nabídky.

SMS novinky slevy na dosah ruky Přihlas se k odběru novinek a získej 20% slevu na nezlevněné zboží a budeme tě informovat o aktuálních promo akcích!