Examples of using Tak mi to dej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak mi to dej.
Dobře, tak mi to dej.
Tak mi to dej.
Prosím, tak mi to dej!
Tak mi to dej.
Now give it to me.Skvělé, tak mi to dej.
Tak mi to dej.
Then give me this.Chceš jeden? Tak mi to dej.
Tak mi to dej.
Give me that shit.Pokud to nebudete pít, tak mi to dej.
If you're not going Tak mi to dej.
Just give it to me.Hele, vím, cos udělal. Vím,co jsi vzal, tak mi to dej.
Look, I know what you did,I know what you took, so give it to me.Tak mi to dej.
Give us that, then.Když je to pro tebe tak důležité, tak mi to dej.
If it's that important Tak mi to dej.
Just hand it to me.Fajn. Když je to pro tebe tak důležité, tak mi to dej.- Prosím.
Please. If it's that important Tak mi to dej.
Here, give me that.Okay, tak mi to dej.
Okay, just give it to me.Tak mi to dej.
Well, give it to me.No, tak mi to dej.
Now, you just give me that!Tak mi to dej.
Tak mi to dej.
Then just give it to me.Tak mi to dej.
Now, give me that thing.Tak mi to dej.
Give that to me! Up. Up.Tak mi to dej.
We ought to give it to him.Tak mi to dej.
Tak mi to dej, zlatíčko.
Just gimme that, honey.Tak mi to dej z ksichtu.
So get it out of my face.Tak mi to dej. kari přímo z Indie.
Tak mi to dej, já mu to předám.
Well, give it to me. I will 
