Examples of using Tak proč chceš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč chceš odejít?
So, why you wanna leave?Když ti není dobře, tak proč chceš panáka?
Tak proč chceš odejít?
Tchang Lung není hledaný zločinec, tak proč chceš zatykač?
Tang Long is not a Ano. Tak proč chceš jít?
So, why do you want to go? Yes?Tak proč chceš cigaretu?
Then why do you want a cigarette?Dobře, tak proč chceš změnu?
Tak proč chceš jít do En?
Then why do you want to go to En?Jsi bohatá, tak proč chceš postavit dům na tom ostrově?
A rich woman like you? Why insist on building a house down Tak proč chceš, aby se vrátila?
Then why do you want her back?Ano. Tak proč chceš jít?
Yes. So, why do you want to go?Tak proč chceš, abych zůstal?
Then why do you want me to stay?Tak proč chceš létat, kosáčku?
So why you wanna fly, Blackbird?Tak proč chceš tuhle práci?
Well, then why do you want this job?Tak proč chceš, abych tu čekala?
Tak proč chceš prodat dům?
Then why do you want to sell the house?Tak proč chceš, abych odešla?
Then why are you asking me to leave?Tak proč chceš jít do hotelu?
So, why did you want to go to hotel?Tak proč chceš se mnou zůstat?
Then why do you want to stay with me?Tak proč chceš abych jí pomáhala?
So why do you want me to help her?Tak proč chceš být v mé třídě?
So, why do you want to be in my class?Tak proč chceš jít do hotelu?
So why did you want to stay at a hotel?Tak proč chceš, abych šel do semináře?
Then why do you want me to go?Tak proč chceš, aby žil zde?
Then why do you want him to live in here?Tak proč chceš, abych to četla?
Then why are you asking me to read it?Tak proč chceš, abych se nastěhoval?
Then why do you want me to move in?Tak proč chceš jednoho udělat ze mě?
Then why do you want me to become one?Tak proč chceš, abych si to přečetla?
Then why are you asking me to read it?Tak proč chceš pokácet ten strom?
So why do you want to take the tree down,?Tak proč chceš, abych šel do semináře?
Then why do you want me to go to a seminary?
