What is the translation of " TAK PROČ DĚLÁŠ " in English?

• then why are you doing
• is that why you're doing
• then why do you do

Examples of using Tak proč děláš in Czech and their translations into English

Tak proč děláš tohle?
Then why are you doing this?

Slyšel si to? Tak proč děláš, že spíš?
Did you hear that? Mm-hmm. Then why are you pretending to be asleep?

Tak proč děláš servírku?
Then why do you waitress?

Tak proč děláš tady?
Then why are you working here?

Tak proč děláš moji práci?
So why are you doing my job?

Tak proč děláš tu věc?
Then why are you doing that thing?

Tak proč děláš na něčem…?
So why are you working on some…?

Tak proč děláš takové věci?
So why do you do these things?

Tak proč děláš takové věci?
Then why do you do such things?

Tak proč děláš, že mě neznáš?
So then why act like you don't know me?

Tak proč děláš, že nic nevíš?!
Then why act like you don't know anything?

Tak proč děláš asistentku u soudce Wilsona?
So why're you clerking for Judge Wilson?

Tak proč děláš dceři to samé? -Fakt?
Is that why you're doing the same thing to your daughter?- Yeah?

Ne. Tak proč děláte to, co děláte?.
Then why do you do what you do? No?

Tak proč děláte tohle?
So why are you doing this?

Tak proč děláte tohle?
So why do this,?

Tak proč dělat tu samou chybu dvakrát?
Then why make the same mistake twice?

Tak proč nedělá nic, aby ho zastavila?
Why isn't it doing anything to stop it?

Tak proč dělám tohle?
So why am I doing this?

Ne. Tak proč dělám tohle?- Ne?
Then why am I doing this?- No?- No?

Tak proč dělám tohle?- Ne?- Ne.
Then why am I doing this?- No?- No.

Ne. Tak proč dělám tohle?- Ne?
No.- No? Then why am I doing this?

Tak proč děláte tak velkou práci?
Then why are you making such a big deal about it?

Tak proč dělají více z nich?
Then why are they making more of them?

Ne. Tak proč dělám tohle?- Ne?
No? Then why am I doing this?- No?

Tak proč nedělá umění?
So why he ain't makin' art,?

Tak proč dělám tohle?- Ne?- Ne?
No.- No? Then why am I doing this?

Tak proč nedělá nějaký umění, co?
So why he ain't makin' art, then?

Tak proč dělám tohle?- Ne?- Ne.
No? Then why am I doing this?- No.

Co mě ale trápí, je, že pokud neexistuje žádný poklad, tak proč dělat mapu?
What's bugging me, though, is, if there was no treasure, then why make a map?

How to use "tak proč děláš" in a sentence

Tak proč děláš My Life is STRANGE atp... ?

Zavedou mi umělou výživu trubičkama...." "Tak proč děláš takový blbosti, když to víš?!" "Nedá se to jíst!" "Ochutnala jsi to už?" "Ne?!

Děti jsi udělal tak blízko u země, tak proč děláš tátu tak vysokého?

Konec konců - nemusí o Restaurantu vědět všechno. ''Tak, proč děláš zrovna tohle?'' Zeptala se Jane Emily, která si zrovna dávala svoje věci do skříňky.

Re: Re: Re: Re: Re: Statistiky Gluščeviče Tak proč děláš, když si ho eště neviděl ani běžet?

Miluješ svého muže, doktora?“ „Tak proč děláš tohle?“ „On nemiluje mě.“ „Hm.

Význam je tento: ‚Když to víš, tak proč děláš dra[12]hoty a neřekneš to?‘ Mluvčí tím chce naznačit, že kdyby byl na místě osloveného, neváhal by to říci.

Tak proč děláš,jako kdybych vůbec neexistoval?'' také zvýšil hlas. ,,Dobře,tak tě možná ignoruju,protože se chci vyhýbat tvým pohledům!

Tak proč děláš tak stupidní věci?“ otočil se, přešel k Naovi a začal mu horečně uvolňovat ruce.

Už nejsi malé dítě tak proč děláš že spíš?!