What is the translation of " TAK VYLEZ " in English?

• come on out
• then get out

Examples of using Tak vylez in Czech and their translations into English

Tak vylez.
So come on.

Tati, tak vylez.
Dad, come on out.

Tak vylez.
Come on out.

Dobře, tak vylez!
Alright, come on out!

Tak vylez!
Come out now!

Rachel, tak vylez!
Rachel, come on out!

Tak vylez.
Get out, then.

Bolí to. Tak vylez.
Then get out. Hurts.

Tak vylez!
Well, get off!

Bolí to. Tak vylez.
Hurts. Then get out.

Tak vylez, chlape.
Come on out, man.

Dědo!- Tati, tak vylez.
Grandpa!- Dad, come on out.

Tak vylez, hrdino.
Come on out, hero.

Hodná holka. Tak vylez, holka.
Come on out, girl. Good girl.

Tak vylez, kapitáne.
Come on out, cap.

Pokud jsi tam dole, tak vylez, Henry! Henry!
Henry, if you're down here, come on out! Henry!

Tak vylez, Chiano.
Come on out, Chiana.

Nesu sendviče a chardonnay s prima buketem. Tak vylez!
I got sandwiches, and a nice buttery Chardonnay. Come on out.

Tak vylez, Carlosi.
Come on out, Carlos.

Tak vylez. Bolí to.
Hurts. Then get out.

Tak vylez. Bolí to.
Then get out. Hurts.

Tak vylez, Matthew.
Come on out, Matthew.

Tak vylez, zelenáči.
Now come on out, rookie.

Tak vylez a zavolej jí.
Come on out and do it.

Tak vylez, hajzle.
Come on, you son of a bitch.

Tak vylez ven, prosím.
So you come out, please.

Tak vylez ven, Archie.
Come on out of there, Archie.

Tak vylez, ty zbabělče.
Come on, you two-time haters.

Tak vylez, až budeš chtít.
So come in whenever you want.

Tak vylez, Matthew. Matthew!
Come on out, Matthew. Matthew!

How to use "tak vylez" in a sentence

A kdyby ti někdo tvrdil, jak zrovna tohle zapadá čuper do krajiny, tak vylez z Modravy k Březníku směrem na Cikánskou slať a na kopci se podívej doleva.

Samael tolik trpělivosti nemá. „Tak vylez, víme, že nás sleduješ!“ Křikne podrážděně.

Cítím tě tak vylez s přítmí stínu." "A co když ne?..

Pokud bude někde naše fotka z toho včerejška nevím co udělám skočím z mostu nebo já nevím. ,,No tak, vylez už s té kabinky'' Křičí na mě Janet.

Já ani nevím, jaký poklad to doma mám." No můžete se na něj zlobit? "Hermiono, no tak, vylez.

Ale jsou překrásné a sexy jsou hezké, ale taky strašně drahé. ,,No tak vylez, teď hned'' už trochu i zvyšuje hlas.

Budu před vlakem, tak jak mě uvidíš tak vylez, ano?

Jednou měli poruchu mezi Mirochovem a rotou , tak vylez ven a když viděl hlídku vlítnul pod auto.

Nejdřív se týden schovával a pak když se ujistil, že neexistuje záznam, tak vylez..... Že ho hanba nefackuje a ještě si otvírá pusu na Poborského za výroku o tendečním řízení.

Byl cítit kůžemi, dehtem a létem. „No tak, vylez přece nahoru,“ pobídl jej mistr Jinn. „Udělej si pohodlí.