What is the translation of " TAKOVOU INFORMACI " in English?

• that information
• record of that

Examples of using Takovou informaci in Czech and their translations into English

Takovou informaci by nezvládl.
He can't deal with that info.

I kdybych takovou informaci měl.
Even if we had such information.

Takovou informaci tady nemám.
I don't have that information here.

Nemohu vám dát takovou informaci.
I can't give you that information.

Ano, takovou informaci máme.
Yes, we do have information on that.

Ale já nemám právo takovou informaci sdělit.
I can't disclose that information.

Takovou informaci ještě nemáme.
We don't have that information yet.

Proč by měl takovou informaci o mé rodině?
Why would he have that information about my family?

Takovou informaci vám nemůžu dát.
I can't give you that information.

Promiňte, ale takovou informaci vám dát nemohu.
Oh, sir, I couldn't give that kind of information.

Takovou informaci vám dát nemůžu.
I can't give you that information.

Nejsem připravena odhalit takovou informaci, ale díky.
Uh… I am not prepared to reveal that information, thank you.

Takovou informaci vám nemůžu sdělit.
I can't give out that information.

Ale pokud potřebuješ takovou informaci, tak je ten pravý.
But if you need this kind of information, he's the person to call.

Takovou informaci vám nesmím dát.
I couldn't give you that information.

I kdybych to věděl, nikdy bych takovou informaci nedal policajtovi.
Even if I knew, I would never give that information to a cop.

Takovou informaci ti nemůžu dát.
I can't give you information like that.

Paní Taylorová, předat takovou informaci, dokonce i choti, je neetické.
Mrs. Taylor passing this kind of information, even to a spouse is unethical.

Takovou informaci vám dát nemůžu.
I can't give out information like that.

Je to pro mě téměř neetické, zatajovat takovou informaci před vlastní pacientkou.
Borderline unethical for me to keep that information from my own patient.

Ne. Takovou informaci jsem neobdržel.
No. I wasn't given that information.

Je to pro mě téměř neetické, zatajovat takovou informaci před vlastní pacientkou.
It's awkward and borderline unethical for me to keep that information from my own patient.

Takovou informaci nemám, pane Wilcoxi.
I have no such information, Mr. Wilcox.

Dolarů každému, kdo poskytne takovou informaci, která dostane Boyda zpátky do vězení.
Is offering $50,000 to any individual providing information that will put Boyd back in prison.

Takovou informaci vám nesmím dát, i kdyby byli.
I couldn't give you that information even if they were.

Omlouvám se, takovou informaci tu u sebe nemám, pane.
I have no record of that here, sir.

Takovou informaci jsem od Scotta nedostala.
That is not the information I was given by Scott.

Je mi líto, takovou informaci vám nemohu podat.
I'm sorry. I can't just give you that information.

Takovou informaci budu muset hledat ve starých záznamech.
I would have to go through my old files for that kind of information.

Omlouvám se, takovou informaci tu u sebe nemám, pane.
I'm sorry, I have no record of that here, sir.

How to use "takovou informaci" in a sentence

Beran takovou informaci ale..., protože se mu údajně nelíbilo, že má Beran poměr s jednou ze svých...,“ popsal iDnesu incident Beran.

Je přece daleko lepší, když se takovou informaci dozví dítě od rodičů.

Instagram ale nebude uvádět takovou informaci jednoznačně.

První pravidlo netikety je vstřebat takovou informaci.

Nikdo z rady města, ze zastupitelů města se k tomu veřejně nevyjádřil, a pokud ano, nenašla jsem takovou informaci.

Jedná se především o starší populaci lidí, kteří buď nevědí, kde takovou informaci hledat, mají důvěru jen v lékaře nebo jsou tak zvyklí.

Navíc, když se takovou informaci dozvědí rodiče, nebude to bez dohry.

Považoval bych takovou informaci z hlediska daňového poplatníka za velice zajímavou.

Což třeba mě osobně jednak uvádí do rozpaků a jednak je pak nemožné takovou informaci ignorovat.

Bývalý český diplomat a politik Milan Šarapatka ale nechápe, proč takovou informaci BIS vůbec pustila na veřejnost.