What is the translation of " TATO DATABÁZE " in English?

• this database

Examples of using Tato databáze in Czech and their translations into English

Tato databáze již byla vymazána.
This database has since been deleted.

Studie proveditelnosti a fáze realizace jsou finančně podpořeny z programu AGIS a od září 2005 je tato databáze, kterou využívá Interpol, financována hlavně vládami států G8 a soukromými společnostmi.
The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.

Tato databáze jenom potvrzuje, co jsem věděl celou dobu.
This database Just confirms what I knew all along.

Databáze'pm_trend' je určena pro data trendů PROMOTIC aplikace, tato databáze je využívaná komponentou trendů a projektant by do této databáze neměl provádět žádné zásahy.
The'pm_trend' database is designed for trend data of the PROMOTIC application, this database is used by the trend component and the designer is not supposed to make any modifications of this database..

Tato databáze nesmí vést k nadměrné administrativní práci.
Such a database must not give rise to the need for excessive administrative work.

Aktivní adresář je databáze LDAP, což znamená, že doména se mění na globální adresář konkrétní domény, a kromě všeho ostatního, co tato databáze obsahuje, může tam mít uživatel seznam platných certifikátů.
Active Directory being an LDAP database, means that the domain is now converted into your global address book for the domain as well, amongst everything else that is held in this database a user may have a list of valid certificates.

Tato databáze se používá k uložení aktivačních plug-inů, které umístnil do aktivátoru systémový integrátor.
This database stores the activation plug-ins that an System Integrator has deployed into service Activator.

Tato databáze byla vytvořena po konzultaci s příslušnými orgány členských států a zúčastněnými organizacemi.
This database was established in consultation with Member State Competent Authorities and stakeholder organisations.

Tato databáze byla vytvořena z lístkového souboru lexikografických záznamů nalezeného v pozůstalosti Aloise Musila.
This database was created on the basis of a collection of lexicographical notes found in the inheritance of Alois Musil.

Tato databáze ukládá vztahy mezi atomickými úlohami a aktivačními plug-iny, stejně jako i definice složených úloh.
This database stores the relationships between atomic tasks and activation plug-ins, as well as the definitions of compound tasks.

Tato databáze však není uložena v zařízení ale dodává se v podobě(jednoho nebo několika) textového souboru s příponou. mib.
However this database is not stored in the device itself, but it is available in the form of(single or multiple) text file(s) with the extension. mib.

Tato databáze má nastavení hardware počítače, nastavení softwaru operačního systému, a také nastavení pro software, který jste nainstalovali.
This database has settings for your computer hardware, your operating system's software settings, and also your settings for software that you have installed.

Dosud tato databáze umožnila najít a zatknout několik pachatelů v Evropě a mimo Evropu, naposledy velmi známého pedofila v Thajsku, a zachránit oběti.
So far this database has made it possible to locate and arrest several criminals in Europe and outside Europe, most recently a very well-known paedophile in Thailand, and save victims.

Tato databáze nabízí nástroj pro odhad kombinovaného účinku pracovní expozice azbestu, polycyklickým aromatickým uhlovodíkům(PAU), niklu, chromu a oxidu křemičitému.
This database provides a tool for estimating the joint effects of occupational exposure to asbestos, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), nickel, chromium and silica.

Tato databáze rovněž umožňuje hodnotit přežití dosahované u pacientů a predikovat pravděpodobné krátkodobé a dlouhodobé trendy v léčebné zátěži celé populace.
This database also makes it possible to assess patient survival and to predict probable short-term as well as long-term trends in the treatment burden of the entire population.

Tato databáze může být naplněna buď hodnotami z„reálu" v okamžiku přepnutí do simulačního režimu, nebo hodnotami, které popisují úplný stav soustavy v některém okamžiku v blízké či vzdálenější minulosti.
This database may be filled with data, either from the"real" system based on the state of the network at the time of switching to the simulation mode, or with values which describe the system in the close or distant future.

Tato databáze obsahuje práce škol, které využívají systém na odhalování plagiátů v závěrečných a absolventských pracích Theses. cz, systém na odhalování plagiátů v seminárních, maturitních a středoškolských pracích nebo jiných dokumentech Odevzdej. cz a také systém Repozitar. cz zaměřený na habilitační a vědecké publikace.
This database contains texts produced at schools which use the system for plagiarism detection in the case of final and graduation theses( Theses. cz), seminar papers, final secondary school essays and other documents( Odevzdej. cz) and habilitation theses and other scientific publications Repozitar. cz.

Ale nejsi součástí této databáze.
But you're not part of this database.

V této databázi naleznete více než 60 milionů dekoračních motivů vhodných pro tisk.
In this database, you can find more than 60 million decorative print themes.

Tuto databázi můžete také otevřít stisknutím klávesy USER.
You can also open this database by pressing the USER key.

Budete v této databázi. Až zemřete.
You will be in this database. If you die.

Umožní změnit název, pod kterým bude přihlašovací účet veden v této databázi.
Enables to change the name under which the login account will be handled in this database.

Až zemřete,… budete v této databázi.
If you die, you will be in this database.

Až zemřete,… budete v této databázi.
You will be in this database. If you die.

Tyto databáze jsou chráněny silnými firewally.
These databases are guarded with intense firewalls.

Chcete-li vybrat databáze individuálně, vyberte Tyto databáze a proveďte potřebné výběry.
To select databases individually, select These databases and make your selections.

Údržba těchto databází je úkolem příslušných orgánů, institucí a agentur EU neprovádí ji tedy úřad EPSO.
These databases are maintained by individual institutions and agencies not EPSO.

Víte, musíte zadávat každou z těchto databází jednotlivě, dobře?
You know you're going to have to enter every one of these into the database, right?

Nejprve by mě zajímalo, zda je existence těchto databází potvrzena.
First of all, I would like to know whether the existence of these databases can be confirmed.

Vytvořte záložní kopii této databáze podle stejného postupu používaného pro zálohování databáze úschovny.
To back up this database, follow the same instructions used for backing up the file vault database..

How to use "tato databáze" in a sentence

Tato databáze nyní podle nich nabízí i dobrý výkon. "700GB datový sklad, který jsem vybudoval, je velice, velice rychlý," říká Cotner.

Tato databáze je šifrována automaticky s první databází, na které zapneme TDE.

Tato databáze obsahuje základní statistické metody a filtraci výsledků podle čísla zakázky, data zkoušení, typu vyvažovaného kusu atd.

Tato databáze je snadno udržitelná na maximální úrovni aktuálnosti.

MySQL útočí na datová centra | Computerworld.cz MySQL útočí na datová centra Kdysi byla tato databáze profesionály zavrhována jako nedostačující pro velké objemy transakcí.

Tato databáze sdílí vybranou část personálních charakteristik zaměstnance s projektem Personalistika.

Tato databáze také slouží jako zdroj pro určení počtu a9 charakteristiky podpořených osob.

Tato databáze poslouží k orientaci také potenciálním kientům, kteří budou stále častěji hledat svého poradce na našich stránkách.

Tato databáze může být obzvláště důležitá pro městské samosprávy zejména ve fázi přípravy SUMP.

Tato databáze slouží jako metodika jak postupovat v různých případech v dluhové problematice.