This data's gonna keep physicists busy for 50 years.
Vyberte nejkrásnější a vhodné barvy pro tato data a získat dívky vypadat nádherné.
Select the most beautiful colors and suitable for these dates and get the girls look splendid.
Tato data jsou v šifrované podobě předávána přes internet.
Such data is transmitted via the Internet in encrypted form.
Abyste to mohli ukázat světu a nechal lidi rozhodnout. do rukou zkušených novinářů, jakojste vy, Jen jsem chtěl dát tato data.
So that you can present it to the world, and the people can decide.to established journalists like yourselves I just wanted to get this data.
Tato data budou ztracena a může dojít k fyzickému poškození jednotky!
Such data will be lost and the drive may be damaged physically!
Vhodný hladinový indikátor nebo odpovídající hladinoměr může nejen předávat dál tato data, ale také je přímo zobrazovat v měřeném místě.
A suitable level indicator or a correspondingly introduced level sensor can not only transmit this data but also display it directly in the working area.
Tato data jsou soukromým majetkem. Přišel jsem, abych je odnesl zpět.
Those files are private property, and i'm here To recover them.
Pro osoby jsou to data nebo přibližná data narození aúmrtí a nejsou-li tato data známa, období života nebo působení.
For persons include the dates or approximate dates of birth anddeath or, when these dates are not known, floruit dates..
Tato data není možno zcela ochránit proti p ístupu t etích stran.
It is not possible to protect such data completely against access by third parties.
Interpretovat finanční data z účetních výkazů sestavených podle různých účetních systémů a tato data využívat k efektivnímu řízení komerčních subjektů.
Interpret financial data from the financial statements compiled under different accounting systems and use this data to efficiently manage commercial entities.
Tato data se evidují automaticky od okamžiku Vašeho přístupu k našim webovým stránkám.
Such data are recorded automatically as soon as you enter our website.
Google tyto informace také může předat třetím osobám v případě,kdy je to předepsáno zákonem, nebo pokud třetí osoby tato data dále zpracovávají z pověření společnosti Google.
Google may also forward thisinformation to third parties if this is required by law or if third parties process this data on Google's behalf.
Tato data nebudou bez Vašeho výslovného souhlasu předávána třetím osobám.
This information will not be passed to third parties without your express permission.
Tyto informace může společnost Google také poskytnout jiným osobám, je-li to zákonem předepsáno a pokudpředmětné jiné osoby zpracovávají tato data z pověření společnosti Google.
Google may also pass on this information to third parties if this is required by law orif third parties process this data on behalf of Google.
Všechna tato data nakonec PiWeb automaticky sloučí do jednotné dokumentace.
In the end, PiWeb automatically combines all of this data into standardized documents.
Společnost Google tyto informace případně poskytne třetím osobám,je-li to předepsáno zákonem nebo v případě, kdy tato data zpracovávají třetí, společností Google pověřené subjekty.
Google may pass on this information to third parties,insofar as this is legally required or insofar as third parties process this data on behalf of Google.
Tato data sdílíme pouze v případě, kdy je to požadované zákonem a my jsme povinni je poskytnout.
We will share such data only in cases, where it is lawfully required and mandatory for ACTIVE 24.
Toto prohlášení o ochraně dat obsahuje informace o tom, jaká data společnost Thomas-Krenn. AG, Speltenbach-Steinäcker 1, D-94078 Freyung(dále jen Thomas-Krenn.AG nebo my) shromažďuje a jakým způsobem tato data zpracovává.
This privacy statement contains information on which data Thomas-Krenn. AG, Speltenbach-Steinäcker 1, D-94078 Freyung(hereinafter:"Thomas-Krenn. AG" or"we"),collects and how we process this data.
Tato data zahrnují zejména místo určení, datum a čas přístupu, úspěšnost přístupu a adresu IP.
These data include, in particular, the destination, the date and time of access, the success of the access and the IP address.
Wolters Kluwer tato data využije k monitoringu použití této webové stránky a pro přizpůsobení požadavkům návštěvníků.
Wolters Kluwer will use this data to monitor the way www. effacts. com is used and further adapt the site to its visitors' requirements.
Tato data se setkávají v cloudu Wanzl a na chytrém zařízení(smartphonu, tabletu atd.) je lze monitorovat v reálném čase.
This data is fed into the Wanzl cloud and can be displayed on a smart device(smartphone, tablet, etc.) in real time.
Když se podaří tato data integrovat do stávajících ERP systémů, mohou být detekované položky online porovnány s uskutečněnou objednávkou.
If this data can be integrated into an existing ERP system, the registered articles can be compared online with the order submitted.
Tato data se používají k určení a detekci všech chyb nebo problémů, s nimiž se uživatel při používání zařízení může setkat.
These data are used to identify and detect any failures or problems you as a user may experience while using the device.
Seznam zapojení tato data konvertuje do stříhací zakázky, případně se data dokonce přímo vygenerují přes systém ECAD, jako například EPLAN Pro Panel.
These data are converted from a wiring list to a cutting job, or even generated directly via an ECAD system such as EPLAN Pro Panel.
Tato data jsou statisticky vyhodnocována pro optimalizaci a zabezpečení webového serveru a nejsou dále propojena s uživatelem.
This data is statistically evaluated for the optimization and security of the web server and not further linked to the user.
Provider tato data potřebuje k analyzování a odstranění chyb v souvislosti s poskytováním svých služeb.
The provider needs these data in order to analyze and correct mistakes that may appear during the provision of its services.
Tato data jsou nezbytná pro výzkum a vývoj jazykových technologií založených na pravidlových a statistických metodách.
This data is necessary for the research and development of language technologies designed on the basis of rule-based and statistical methods.
Results: 149,
Time: 0.0881
How to use "tato data" in a sentence
Tato data jsou analyzována s takovou pečlivostí, že je možné lokalizovat dopravní zácpy s přesností na 500 metrů.
Tato data jsou potřeba pouze k instalaci GoPal Assistant na Vašem osobním počítači a není třeba je kopírovat ručně.
Tato data posléze putují do patřičného payroll engine, který se
postará o jejich zpracování.
Tato data můžete následně exportovat do MS Excelu a nebo jiného statistického programu.
Tato data jsou také relativně stará, nicméně nepředpokládáme, že by se srovnání s ČR výrazně změnilo.
Poté stačí jednoduše potvrdit dotaz na vymazání a tato data jsou nenávratně smazána.
Celkový počet případů v ČR
Aktivní případy v ČR
Tato data jsou tedy poměrně nepřesná a jdou se interpretovat různě.
Tato data jsem však bohužel nikde neviděl.
Tato data si pak důkladně zanalyzujeme, abychom si mohli říct, co z toho plyne," řekla Valachová.
Zvlášť, co se týče třeba mýtného nebo dálničních známek; tato data se špatně dohledávají.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文