What is the translation of " TATO TECHNICKÁ " in English?

• this technical

Examples of using Tato technická in Czech and their translations into English

A můžete využít všechná tato technická zařízení a s ním jí můžete najít.
And you might use all this technical equipment and with it you might find her.

Tato technická bunda je modernější verze nejprodávanějšího modelu Totten knitshell bundy.
This technical jacket is an updated version of the best-selling Totten knitshell jacket.

Pokud víme, Albánie a Bosna a Hercegovina ještě tato technická opatření plně nezavedly.
As far as we are aware, Albania and Bosnia and Herzegovina have still not implemented these technical measures in full.

Tato technická zpráva popisuje funkci diagnostiky, možnosti, které nabízí, a její omezení.
This technical paper explains how the diagnostic function works, the possibilities it offers, and what limitations it has.

O využití recyklátů a regenerátů a jejich vlastností poskytují tato technická usměrnění jen okrajové informace.
These technical guidelines only provide limited information about the use of recycled and regenerated materials and their properties.

Tato technická organizace byla vytvořena v reakci na poptávku klientů po komplexních řešeních namísto samostatných součástí.
This engineering organization was created to respond to client demand for complete solutions instead of separate components.

Podpořme všemi způsoby používání doplňkových opatření ke snížení emisí, ale skutečně jen jako doplněk, a ne jako náhradu za tato technická zlepšení.
By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions, but as an addition, not as a substitute, for these technical improvements.

Tato technická řešení nepochybně existují a já věřím, že se na realizaci tohoto portálu najdou finanční prostředky.
Such technical solutions definitely exist and I hope that the financial resources will be found for implementing this portal.

Komise teprve musí předložit zprávu o posouzení dopadů, která potvrdí, že právě detektory pro fyzickou kontrolu zajistí účinnou ochranu lidí cestujících letadlem, a proto se zde stále vyskytují pochybnosti, zda budou tato technická bezpečnostní opatření skutečně bezpečná, účinná a spolehlivá.
The Commission has yet to present an impact assessment report, confirming that precisely body scanners will ensure the effective protection of people travelling by air, and therefore there are still doubts as to whether these technical security measures will really be safe, effective and sound.

Tato technická pomoc se musí zaměřit na přiblížení Iráku směrem k evropskému hospodářskému systému a, do určité míry, i evropským podnikům.
This technical assistance must focus on moving Iraq towards the European economic system and, to some extent, towards European business.

Ve většině případů nejsou tato technická opatření schopna eliminovat riziko u zdroje a jsou jen kolísavě úspěšnými pokusy o zmírnění nebezpečí.
In most cases, these technical prevention measures are unable to eliminate risks at source, and are variably successful attempts at damage limitation.

Tato technická sada obsahuje teleskopické hole s rychlým nastavením, batoh s odolným Ripstop materiálem s polstrovanou síťovinou a lehkou hliníkovou láhev na vodu.
This technical set includes a telescopic pole with fast adjustment, a ripstop backpack with padded mesh and a lightweight aluminium water bottle.

Vzhledem k tomu, že pravidlo již bylo přijato, domnívali jsme se, že tato technická otázka by mohla být přijata postupem projednávání ve výborech, a opakuji, že nemáme problém přijmout pozměňovací návrh, který stanovuje konkrétní datum, které podle mého názoru poskytuje členským státům dostatek času- dva roky- na přípravu.
Since the principle had already been adopted, we thought that this technical question could be adopted through comitology and, to repeat what I said earlier, we have no problem in accepting the amendment setting a specific date, which I believe allows Member States enough time- two years- to prepare.

Tato technická památka, vysoká 44,3 m a zakončená helmicí ve tvaru komolého jehlanu, tvoří charakteristickou pohledovou dominantu Českých Budějovic.
This technical sight, which is 44.3 metres tall and which is finished with a helmet in the shape of a truncated pyramid, is a distinctive feature of České Budějovice.

Domnívám se oprávněně, že tato technická směrnice je potřebná, a souhlasím s kolegyní Lichtenbergerovou, že je třeba opravdu pečlivě zkoumat, jestli obsah odpovídá popisu.
I can see the need for this technical directive and I agree with my fellow Member Mrs Lichtenberger that it is necessary to examine it very carefully in order to make sure that the content matches the description.

Všechna tato technická řešení spolu vzájemně souvisejí a podle našeho názoru vždy a za všech okolností musí být zaručeno právo obviněných na obhajobu.
All these technical solutions are interlinked and, in our opinion, the rights of defence of defendants must always be guaranteed in all circumstances.

Tato technická změna zjednoduší, kde je to možné, řízení projektů vytvářejících příjmy tím, že omezí administrativní zátěž v souladu se zásadou proporcionality.
This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible, by limiting the administrative burden in accordance with the principle of proportionality.

Tato technická zařízení byla a jsou po staletí neodmyslitelnou součástí městské architektury, hradů i klášterů, a to i přesto, že se pojímání času v průběhu historie měnilo.
These technical devices have been essential parts of municipal architecture, architecture of castles and monasteries for many centuries, although the concept of time has been changing.

Tato technická data vyhodnocujeme anonymně a pouze ke statistickým účelům, abychom mohli neustále optimalizovat naše internetové stránky a vytvářet pro Vás ještě atraktivnější internetovou nabídku.
We evaluate this technical data anonymously and only for statistical purposes in order to constantly optimize our website and make our internet offers more attractive.

Toto technické řešení je možné jen díky vysoké únavové životnosti dřeva.
This technical solution is applicable only thanks to the high fatigue life of wood.

Dámy a pánové, prosím, promiňte nám tyto technické potíže.
Ladies and gentlemen, please forgive us for this technical difficulty.

Jsem nemocný a unavený z poslechu těchto technických nesmyslů.
I am sick and tired of listening to this technical bullshit.

Lidi, miluji tyto technické řeči.
Boy, I love all this technical talk.

Písemně.- Hlasoval jsem pro tuto technickou zprávu, jež uděluje Ukrajině souhlas k účasti na programech Evropské unie.
In writing.- I voted for this technical report giving approval for the Ukraine to participate in European Union programmes.

Přiřazení těchto technických dat by mělo být registrátory udržováno aktuální v takzvaných zónových souborech.
The association of this technical data should be kept up-to-date by registrars in so-called zone files.

V té době mimozemšťany. Můj návrh je, že tyto technické znalosti byly dány místní kultuře.
At the time by the extraterrestrials. was given to the local culture this engineering knowledge My suggestion is.

Jste si opravdu jist, že nedokážete tento technický problémek vyřešit, aniž byste musel zastavit celý systém?
Are you absolutely sure you can't solve this technical hiccough without having to shut down the whole system?

V té době mimozemšťany. Můj návrh je, že tyto technické znalosti byly dány místní kultuře.
My suggestion is this engineering knowledge at the time by the extraterrestrials. was given to the local culture.

Toto technické zařízení sázejícím nabízí konkrétní válcové hry zobrazované prostřednictvím nejméně tří mechanicky otáčejících se nebo elektronicky nabíhajících kotoučů s různými symboly, doplněné o bonusovou hru.
This technical device offers bettors specific reel games displayed via at least three mechanically spun or electronically generated discs with different symbols, complemented by a bonus game.

Během tohoto technického postupu získáváme znalosti o osobních informacích, jako je například adresa IP subjektu údajů, která slouží k pochopení původu návštěvníků a kliknutí.
During the course of this technical procedure, we obtain knowledge about personal information, such as the IP address of the data subject, which serves to understand the origin of visitors and clicks.

How to use "tato technická" in a sentence

Tato technická změna vedla k přirozené fragmentaci trhu.

Leclerc zapnul systém DRS, ale ani tato technická vychytávka mu v souboji s Vettelem nepomohla.

Vymezení rozsahu projektu: Tato technická dokumentace řeší silnoproudou instalaci elektrického zařízení sociálních zařízení A.3.

Tato technická ústředna získala prostorné vozatajské skladiště, resp.

Tato technická pravidla jsou známá jako "Eurokódy pro stavební konstrukce".

A proč tato technická část nebyla zveřejněna již dříve?

Tato technická novinka má ale také mnoho nevýhod a hrozeb.

Dnes je tato technická pomůcka běžně k dispozici ve specializovaných obchodech a dokáže posloužit v mnoha situacích.

Tato technická pravidla upravují technologii provozní údržby – čištění neprůlezných a průlezných komínů z půdy, nebo střechy, čištění kouřovodů a výběr pevných znečišťujících částí.

Tato technická vymoženost usnadňuje a urychluje komunikaci, informovanost a orientaci natolik, že se svým historickým významem rovná minimálně někdejšímu vzniku železnice.