What is the translation of " TEĎ VSTAŇ " in English?

• now get up
• now rise
• now stand up

Examples of using Teď vstaň in Czech and their translations into English

Teď vstaň. Dobře.
Good. Now stand.

Dobře, teď vstaň.
All right, now get up.

Teď vstaň. Dobře.
Now stand. Good.

To je dobrý. Teď vstaň.
That's good. Now get up.

Teď vstaň, Rayi.
Now stand up, Ray.

Příští tě zabije, teď vstaň.
The next one kills you. Now get up!

Teď vstaň a běž.
Now, rise and walk.

Běž dolů a zadním vchodem ven. Teď vstaň.
And out the back door. Now get up, go down the stairs.

Teď vstaň a jdi.
Now, rise and walk.

Tak a teď vstaň a choď.
Now, rise and walk.

Teď vstaň. Rufusi.
Now get up. Rufus.

Teď vstaň a jdi.
Stand up now and go.

Teď vstaň a na ně!
Now, up and at'em!

Teď vstaň. Rufusi.
Rufus…- Now get up.

Teď vstaň. Přesně.
Now get up. That's it.

Teď vstaň a udeř mě!
Now stand up and strike!

Teď vstaň. To je dobrý.
That's good. Now get up.

Teď vstaň a pojď sem.
Now, get up and come here.

Teď vstaň a jdi do války.
Now get up and go to war.

Teď vstaň a přiveď ho!
Now, get up and get him!

Teď vstaň a stejně odejdi.
Now rise and exit the same way.

Teď vstaň a dej matce pusu.
Now get up and kiss your mother.

A teď vstaň a polib nevěstu.
Now, get up and kiss the bride.

Teď vstaň a přines to zlato.
Now get up, and bring that gold.

Teď vstaň a dej mi ten nůž.
Now get up and give me your knife.

Teď vstaň a omluv se dámě.
Now, get up and apologize to the lady.

Teď vstaň, protože máš zaracha.
Now, get up, because you're grounded.

Teď vstaň a odstup od něj.
Now, get up and get away from him.

A teď vstaň a vyhraj tuhle sázku.- Jo.
Yeah. Now get up, and win this bet.

Teď vstaň, nebo ji zastřelím jako další!
Now, get up, or I shoot her next!

How to use "teď vstaň" in a sentence

Ty teď vstaň a spolu se vším tímto lidem zde přejdi Jordán do země, kterou dávám synům Izraele.

Teď vstaň a běž, přikázal si a jako zombie se vydal do cíle své cesty. Řev za dveřmi v něm evokoval obraz gladiátorské arény.

A teď vstaň." Tss, to se ti řekne, pomyslela si, když ztěžka vstávala.

Teď vstaň, odejdi z této země a navrať se do své rodné země.

A teď vstaň.“ Hodgson ji vzal zezadu pod paže a zvedl do kleku.

Teď vstaň, muži nosí dřevo na hranici.“ „Vydělávám nám na jídlo, stejně jako ty.“ Z hromady lůžkovin se vyloupla štíhlá elfka.

A teď vstaň!“ Gunther se prudce narovnal do sedu, přehodil nohy přes okraj desky, na níž ležel, a postavil se na podlahu.

Ale teď vstaň a poslouchej: jak jsi mne horlivě pronásledoval, tak horlivě mne budeš vyznávat.

A teď vstaň a dej mámě pusu!" Krvavý, neo-noirový supervýplach v horkých ulicích Bangkoku začíná.

A teď vstaň a na má slova zapomeň.“ Od té doby je Oisínův osud nerozlučně spjat s jeho funkcí klíčníka.