Examples of using Tento spoj in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento spoj je dobrý.
That joint is good.Úspěch a popularita všech zastávek výstavního vlaku nás přesvědčily, že tento spoj si rozhodně našel své spokojené cestující.
The success and popularity of all the exhibition s stations show this route undoubtedly found its happy customers.Výhodou přitom je, že tento spoj lze nesčetněkrát otevřít a opět zavřít bez toho, aby došlo k jeho oslabení.
The good thing about Právě tento spoj je kritickým místem kde může dojít k uvolnění beryliové destičky a proto je nutné testovat jeho výdrž a to jak v neaktivním(bez radiace), tak aktivním provozu.
This bond is the critical point at which a beryllium plate can release, so testing its ability to withstand the load is therefore required, both in inactive(no radiation) and in active operation.Tohoto spoje musí být dosaženo při plné rychlosti za probíhajícího provozu.
This bond must be achieved at full speed in a running operation.Hardware těchto spojů je univerzální pro celé frekvenční pásmo.
Hardware of these links is universal for the entire frequency band.A když jsou tyto spoje porušeny stanou se zlé věci.
Tyto spoje jsou křížově propojené.
These relays are cross-circuited.Tyto spoje, jsou perfektní.- Uděláme další.
We will make another one. These joints, they're perfect.Minimální rezerva úniku potřebná pro vyrovnání ztrát vícecestného šíření na tomto spoji by měla být 18 dB.
Madam, cestujete tímto spojem pravidelně?
Madam, do you travel on thhs bus very often?Úseky vyprávění, které vnímáme jako současné, se ale od těchto spojů zásadně liší- jsou natáčeny nepříliš kvalitní videokamerou a lineárně směřují dopředu.
Story sections, which we feel like in the present, differ from these parts essentially-they are made by a camera of not high quality and direct straight ahead.Spoj toto tělo s veškerým životem!
Connect this body to All Life!Svatý Zione! Spoj toto tělo se vším živým!
Holy Zion! Connect this body to All Life!Ne, tento panel je k ničemu… Ale kdybysme přemostili ty spoje z této strany na druhou, možná by to obrannou stěnu zprovoznilo.
No, this panel is useless… but if we could bridge the connections from this side to Nejdřív, povolím tyto starodávné spoje.
Pokud nebudou tyto nervové spoje v pořádku, nebude to fungovat.
Nazýváme tuto sestavu spojů a spínačů v lidském mozku jako konektom.
We call this set of wires and switches in a human brain the connectome.Z dúvodu stávky, jsou všechny spoje z této stanice zrušeny.
Ale kdybychom přemostili ty spoje z této strany na druhou, možná by to obrannou clonu zprovoznilo.
But if we could breach the connections from this side to 
