What is the translation of " THIS BOND " in Czech?

• tohle pouto
• tento spoj
• tento dluhopis
• tento svazek
• toto spojení

Examples of using This bond in English and their translations into Czech

This bond you have.
To pouto, co máte.

We have this bond.
Mezi námi je takové pouto.

This bond also for you.
To platí i pro vás dva.

A Twelfth could break this bond.
Úrovni bys toto pouto mohla prolomit.

This bond is tax-exempt.
Tento dluhopis je osvobozený od daně.

But we have this bond… you and I.
Ale mezi námi je tohle pouto… ty a já.

This bond that you have to Maddox.
Tohle pouto, které máte k Maddoxovi.

But we have this bond… you and I.
Ty a já. Ale mezi námi je tohle pouto.

A Twelfth could break this bond.
Na 12. úrovni bys toto pouto mohla prolomit.

And we have this bond between us.
A my dva máme mezi sebou takové pouto.

This bond with nature. The scents, the sounds.
To pouto s přírodou… Pachy, zvuky.

You can break this bond and be free.
Můžeš to pouto zrušit a být svobodná.

This bond, gentlemen, is AAA-rated.
Tenhle dluhopis, pánové, získal hodnocení AAA.

How long until this bond wears off?
Jak dlouho potrvá, než to pouto přejde?

This bond does give you here no drop of blood.
Ten úpis tady ti nepřiznává ani krůpěj krve.

How long until this bond wears off?
Jak dlouho bude trvat, než to pouto zmizí?

When this bond is once broken farewell sovereignty.
Jakmile je toto pouto jednou zlomeno sbohem vládnutí.

The scents, the sounds… This bond with nature.
To pouto s přírodou… Pachy, zvuky.

Let's seal this bond tighter than it's ever been before.
Zpečeťme tento svazek pevněji, než byl kdy předtím.

The trip… Changed something in me… And he and I have this bond over that.
Ten výlet… On a já si neseme tohle pouto. ve mně něco změnil.

In Borneo, this bond has been broken.
Na Borneu byly tyto vazby zpřetrhány.

I don't know how to describe it but there's this… connection. This bond.
Nevím jak to popsat, ale je tady tohle spojení tohle pouto.

Let's hope this bond will continue far into the future.
Doufejme, že toto pouto přetrvá daleko do budoucnosti.

They get really close, and they form this fast friendship, this bond.
Vážně se sblížili, a ta forma jejich rychlého přátelství, toto pouto.

The man who forged this bond is capable of bigger things.
Ten kdo padělal tento dluhopis je schopen velkých věcí.

This bond must be achieved at full speed in a running operation.
Tohoto spoje musí být dosaženo při plné rychlosti za probíhajícího provozu.

I assure you that with this bond and determination, we will make a comeback.
Ujišťuju tě, že s tímhle poutem a trochou odhodlání.

Seeing things the way we see them, the scents, the sounds… this bond with nature.
Dívej se na věci, tak jak je vidíme my. Pachy, zvuky… To pouto s přírodou.

And this bond needs to be one of the strongest in nature.
A tohle pouto musí být jedno z nejsilnějších v přírodě.

Are you glad that your wife is here beside you… sharing with you this bond of filth?
Jsi rád, že tvoje žena je tu vedle tebe… a sdílí s tebou tohle pouto oplzlosti?