What is the translation of " THIS VOLUME " in Czech?

• tomhle svazku
• tento objem
• tuto knihu
• tuhle hlasitost
• tenhle svazek
• tento díl

Examples of using This volume in English and their translations into Czech

This volume.
Ten svazek.

I dedicate this volume.
Věnuji tuto knihu.

This volume… now belongs to me.
Tenhle svazek… teď patří mně.

You know this volume?
Va znáte tuto knihu?

This volume brings together Edgar A.
Tento svazek přináší Poeovy nejlepší povídky.

You know this volume?
Ty tento svazek znáš?

If this volume by the density of gold 19g/cm3 total.
Pokud se tento objem do hustoty zlata 19g/cm3 celkem.

Have you actually read this volume?
Četla jste tu knihu?

At this volume?
V takovémto objemu?

Now belongs to me. This volume.
Tenhle svazek… teď patří mně.

This volume contains critical edition of String Quartets Nos.
Tento svazek obsahuje edici Smyčcových kvartetů č.

You know this volume? Sorry,?
Robin Hood… Promiňte, já… Vy znáte tuto knihu?

Now toss your head back… look at this volume.
Prosím vlasy dozadu… podívejte na ten objem.

You know this volume? Sorry, I.
Ty tento svazek znáš? Promiňte mi, já jsem se.

This is all natural, this volume.
To je přírodní, ten objem.

This volume is used to determine the dimensions and type of the device.
Podle tohoto objemu se zvolí rozměry a typ zařízení.

Why did you choose this volume to adapt for the movie?
Proč jste si vybrali zrovna tento díl k filmové adaptaci?

Did it have many strange illustrations and symbols?- This volume.
Byly v něm podivné ilustrace a symboly? Ten svazek.

It continues in this volume, here then concludes in this one.
Pokračuje v tomhle svazku, zde a končí v tomhle..

It seems their exploits were legion, and described in this volume.
Zdá se, že jejich činů bylo nespočet a jsou popisovány v tomto svazku.

This volume wasn't in the same place where I left it last night.
Tenhle svazek nebyl na stejném místě, kde jsem ho minulou noc nechal.

Who turned his back on that pledge. Every name in this volume belongs to a man.
Kterej se k tomu slibu obrátil zády. Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi.

I brought this volume along, in the hope that you would inscribe it.
Přinesla jsem si tento svazek v naději že mi tam napíšete věnování.

Alongside Walter Benjamin, Barthes is the most frequently quoted author in this volume.
Vedle Waltera Benjamina je Roland Barthes autorem, který je v tomto svazku nejčastěji citován.

This volume was recycled by PVC Recyclage, now included in Recovinyl.
Toto množství bylo zpracováno v PVC Recyclage, nyní zahrnuté v Recovinylu.

It takes a huge chunk of this volume, just to prove, that one plus one equals two.
Co zabírá velkou část v tomto svazku, je pouhé dokazování, že jedna plus jedna se rovná dvě.

This volume of drainage regional lymph nodes creates a large concavity in the central pelvis.
Tento objem spádových lymfatik vytváří rozsáhlou konkavitu centrální pánve.

Among the three volumes of My Love… why did you adapt this volume into a movie?
Ze všech dílů Má láska… Proč jste si vybrali zrovna tento díl k filmové adaptaci?

Every name in this volume belongs to a man who turned his back on that pledge.
Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej se k tomu slibu obrátil zády.

Who first pledged his service to Captain Flint, Every name in this volume belongs to a man to defend Nassau against the Crown.
Že bude Nassau bránit proti Koruně. Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej nejdřív slíbil kapitánu Flintovi.