What is the translation of " THIS VOLUME " in Turkish?

• bu cilt
• bu cildi

Examples of using This volume in English and their translations into Turkish

You know this volume?
Bu baskıyı biliyor musun?

This volume… now belongs to me.
Bu defter artık bana ait.

You call this volume?
Buna hacim mi diyorsun sen?

This volume was found in her room.
Bu kitap odasında bulundu.

Have you any idea what this volume is worth?
Bu cildin değerinin farkında mısın?

This volume of Cowper's verse.
Cowperın nazımlarının bu cildi.

This is all natural, this volume.
Bu, tüm doğal, bu hacmi.

So this volume underneath here.
İşte, buranın altındaki hacim.

Can you hear me if I speak at this volume?
Bu seviyede konuşunca beni duyuyor musunuz?

This volume of Cowper's verse.
Cooperın manzumelerinin bu cildi.

You call this volume?- Volume.
Buna hacim mi diyorsun sen?- Hacim işte!

This volume should be in a dehumidifier.
Bu cilt nem gidericide olmalı.

So we care about this volume underneath here.
Bu alttaki hacmi bulacağız.

This volume should be enough for a decent bust.
Gelecek baskına kadar yeterli olmalı. Bu miktar.

Volume. You call this volume?
Hacim işte! Buna hacim mi diyorsun sen?

This volume… did it have many strange illustrations and symbols?
Bu kitapta tuhaf çizimler ve semboller var mıydı?

Volume. You call this volume?
Buna hacim mi diyorsun sen?- Hacim işte!

This volume has been approved by Spanish inquisitors. Your Grace.
Majesteleri. Bu cilt İspanyol engizisyon üyeleri tarafından onaylandı.

I was just identifying the French dialect used in this volume.
Bu ciltte kullanılan Fransız lehçesini tanımlıyordum.

The data on this volume has a comsat grid.
Bu bölümdeki verilerin Comsat işareti var.

Can you hear me? It's impossible not to at this volume.
Bu ses seviyesinde duymamanız mümkün değil. Duyabiliyor musunuz?

I believe you will find this volume extremely effective, Mrs. Cooper.
Etkileyici bulacaksınız Mrs. Cooper. İnanıyorum ki bu cildi fevkalade.

Among the three volumes of My Love… why did you adapt this volume into a movie?
Aşkım'' romanının üç cildi içinde… neden senaryo olarak bu cilt seçildi?

For some reason, this volume almost entirely consists of religious writings.
Yazılarını içeriyor. Nedense, bu cilt neredeyse tamamen dini konulardaki.

But we both know Ty Griss can't handle this volume of brains.
Ama ikimiz de Ty Grissin bu beyin hacmini kaldıramayacağını biliyoruz.

So tiny that within this volume early on there was time enough for these different points communicate normalized the temperature.
O kadar küçük ki, ilk zamanlarda bu hacim içindeki farklı noktaların, iletişimle ısıyı standartlaştırmaya yetecek zaman vardı.

Be published. Who are now insisting that this volume of the Marburg Files.
Şu anda Marburg Dosyalarının bu cildinin yayımlanması konusunda… ısrarcılar.

Who are now insisting that this volume of the Marburg Files be published.
Şu anda Marburg Dosyalarının bu cildinin yayımlanması konusunda… ısrarcılar.

Among the three volumes of"My Love" Why did you choose this volume to adapt for the movie?
Aşkım'' romanının üç cildi içinde neden senaryo olarak bu cilt seçildi?

Who are now insisting that this volume of the Marburg Files be published.
Israr ediyorlar. Şimdi de Marburg Dosyalarının bu cildini yayımlamamız konusunda.