Examples of using This volcano in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's this volcano?
A proč je tady ta sopka?This volcano isn't active, is it?
Tahle sopka není činná, že?Tell me more about this volcano.
Řekněte mi víc o té sopce.Sir, this volcano's active.
Pane, ta sopka je aktivní.Tell me more about this volcano.
Řekněte mi více o té sopce.This volcano isn't active, is it?
Ta sopka už není aktivní, že?How much is this volcano insurance?
Kolik stojí to pojištění proti sopce?This volcano is supposed to be dormant.
Tahle sopka má být vyhaslá.He's been drawn to this volcano by the smell of food.
K této sopce byl přiváben vůní potravy.This volcano has not finished erupting yet.
Tento vulkán ještě nepřestal soptit.Now let it burn until it becomes like this volcano.
This volcano is gonna break two laws of physics.
Tahle sopka poruší dva fyzikální zákony.Careful, there is still many dangers on this volcano.
Opatrně, pořád je na této sopce mnoho nebzpečí.This volcano in Iceland. It's… canceling all flights because of the ash cloud.
But there's another reason why this volcano is very special.
Zde je další důvod proč je tato sopka velmi zvláštní.First thing, we were instructed in the etiquette of dealing with this volcano.
Nejdříve jsme byli seznámeni s etiketou, jak zacházet s touto sopkou.The geothermal activity from this volcano has been harnessed by ICE, the national power company.
Geotermální aktivitu této sopky využívá státní elektrárenská společnost ICE.This volcano began erupting in 2oo6, and for the people who live here, it's been a disaster.
Tato sopka začala soptit v roce 2006, a pro lidi, kteří zde žijí, to byla katastrofa.How did they manage to get out of this observatory here, So… if one of this lot did kill him, unnoticed?make it up to this volcano here, and then back again.
Jak se dostali z Thanks to this volcano my daughter will have the opportunity to convince Who is her father.
Díky té sopce, bude mít moje dcera, příležitost, přesvědčit se, jaký je její otec.So… if one of this lot did kill him, how did they manage to get outof this observatory here, make it up to this volcano here, and then back again… unnoticed?
Takže… jestli ho jeden z nich zabil,jak se dostali z The money this volcano owes me… for making those numskulls hand over Dead Man's Gulch.
Peníze, které mně dluží tenhle vulkán… za to, že jsem vám získal vlastnictví k Rokli mrtvého muže.This volcano can be reached by cable car in only eight minutes, or on foot by means of a six-hour route.
Na tuto sopku můžete vystoupat lanovkou za pouhých osm minut nebo jít pěšky stezkou šest hodin.If we are mean, however, this volcano could do more damage to the European economy than is being forecast.
Budeme-li však úzkoprsí, může tato sopka způsobit evropskému hospodářství větší škody, než se předpovídá.Without this volcano there will be no party, there's gonna be no secret admirer, and then I will never get a girlfriend.
Bez tý sopky nebude žádná párty, nebude žádná tajná ctitelka a já nikdy nebudu mít holku.It's reckoned this volcano has been continuously erupting lava for longer than any other on Earth. But no one's quite sure because it's only been properly studied for the last 40 years.
Tato sopka nepřerušeně chrlila lávu déle, nežli jakákoliv jiná na Zemi, ale nikdo si není jistý, protože je jediná pořádně studovaná za posledních 40 let.It is from this volcano named after the famous Via Etna, shopping center, where you can stroll admiring the nineteenth-century palaces in the Baroque style, and if you look up towards the end of the street, you can also see the volcano. .
Právě z této sopky pojmenované po slavném Via Etna, nákupní centrum, kde se můžete projít obdivovat v devatenáctém století-paláce v barokním stylu, a když se podíváte nahoru na konci ulice, můžete také vidět This is a volcano.
Tohle je sopka.This mud volcano actually created the entire island.
Tahle bahenní sopka vlastně vytvořila celý ostrov.This active volcano is 12, 500 feet high.
Tato aktivní sopka je 4000 metrů vysoká.
