What is the translation of " THIS BOND " in Russian?

• эта связь
• эта облигация
• эти узы
• эту связь

Examples of using This bond in English and their translations into Russian

This Bond fellow.
Этот парень, Бонд.

Twins just have this bond.
У близнецов есть некая связь.

This bond is a masterpiece.
Эта облигация шедевр.

But we have this bond… you and I.
Но между нами связь… ты и я.

This bond does give you here no drop of blood.
Твой вексель не дает ни капли крови.

And patience always crowns this bond with the Father.
И терпение всегда венчает эту связь с Отцом.

And this bond is real and living.
И такая связь реальна и жива.

He was determined to form this bond with you.
Он так решительно хотел установить эту связь с тобой.

This bond does have a fascinating history.
Это облигация имеет увлекательную историю.

The man who forged this bond is capable of bigger things.
Человек, подделавший эту облигацию, способен на большее.

This bond forbids them to marry anyone else.
Эти узы воспрещают им выходить замуж за кого бы то ни было еще.

Was it not necessary for her to be loosened from this bond on the sabbath day?
Не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний?

I can use this bond with her to help control him.
Я могу использовать эту связь с нею это поможет управлять им.

Was it not necessary for her to be loosened from this bond on the sabbath day?
Не надлежало ли освободить от этих уз в день субботний?

When this bond is once broken farewell sovereignty.
Стоит этим узам единожды быть нарушенными прощай верховная власть.

Without this there can be no aromatization by occupying this bond.
Без этого могут быть никакое ароматизирование путем занимать это скрепление.

This bond differs in the cases of natural persons and legal persons.
Эта связь не одинакова в случае физических и юридических лиц.

This was a third auction of this bond since it was listed in early June.
Это третий аукцион банка по размещению данных облигаций после начала их листинга в начале июня.

This bond acquisition vote provides you an opportunity to stimulate a wind of change.
Это голосование по облигациям предоставляет Вам возможность раздуть ветер перемен.

Thus we will preserve the value of labor, not for ourselves, but for those who follow and continue this bond of perfectment.
Так сохраним ценность труда не для себя, но для следующих, которые продолжат эту связь совершенствования.

During this bond placement the amount placed was only 5% of the targeted amount.
При указанном размещении облигаций компания разместила только 5% от планируемого объема.

But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God.
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога.

This bond offering represents the largest corporate eurobond deal in CIS in 2014.
Данный выпуск является самым большим корпоративным выпуском еврооблигаций в 2014 году в странах СНГ.

You talk about this partnership and about this bond and yet you keep from me vital information of the very thing you claim.
Вы говорите об этом партнерстве и этих узах и все еще скрываете от меня важную информацию о том, чем говорите.

This bond between partners… Was nearly the only thing Doc had ever found to admire about the LAPD.
Эта привязанность между напарниками оказалась единственной, что восхищало Дока в полиции Лос-Анджелеса.

Even if it's a new year and things may change, I hope to continue our partnership and keep up this bond efficiently for many more years to come.
Даже если это и Rsquo; S новый год, и все может измениться, Я надеюсь продолжить наше сотрудничество и поддерживать эту связь эффективно в течение многих лет, чтобы прибыть.

Under this bond programme, MegaFon placed two issues of exchange-traded bonds in 2016.
В рамках данной программы в 2016 году ПАО« МегаФон» разместило два выпуска биржевых облигаций.

But in twins, although there is this bond of love if something should occur to break it, then it is shattered forever.
Но у близнецов хоть и есть связь любви если что-то ломает ее, то тогда она сломана навсегда.

This bond is the source of America's strength and that of every responsible nation represented here today.
Эта связь является источником силы для Америки и каждого ответственного государства, представленного сегодня здесь.

No later than 36 months after closing, this bond shall be converted into new shares in Wintershall DEA, resulting in a higher shareholding ratio for BASF.
Не позднее, чем через 36 месяцев после закрытия сделки эта облигация будет конвертирована в акции Wintershall DEA, в результате чего доля BASF в акционерном капитале увеличится.