What is the translation of " TEPLOTÁM " in English?

• temperatures
• heat
• temperature

Examples of using Teplotám in Czech and their translations into English

Schopný odolávat velmi vysokým teplotám.
Capable of withstanding great heat.

Nevystavujte přístroj teplotám vyšším než 45 C!
Do not expose the device to temperatures above 45 C!

Subjekt… je odolný vůči vysokým teplotám.
Mm. Subject…"Y" resistant to high levels of heat.

Nevystavujte přístroj teplotám vyšším než 60 C.
Do not expose the appliance to temperatures above 60 C.

Zaměřuju se na jejich schopnost přizpůsobit se nejrůznějším teplotám.
I'm focusing on their ability to withstand variations, large variations, in temperature.

Nevystavovat bandáž teplotám vyšším než 70 C.
The brace is not subjected to temperatures higher than 70 C.

Otočný držák neumisťujte do oblasti, která je vystavena extrémním teplotám nebo podmínkám.
Do not place the swivel mount in an area that is exposed to extreme temperature or conditions.

Odolné vůči vlhkosti a teplotám od -20 C až do +60 C.
Resistant to damp and temperature from -20 C up to +60 C.

Plynové kartu‰e neotvírejte, nevystavujte pfiímému sluneãnímu svûtlu, otevfien m plamenÛm, jiskrám nebo teplotám nad 50 C.
Do not open the gas cartridges and do not subject them to direct sun light, open flames, sparks or temperatures above 50 C.

Vazač nesmí být vystaven teplotám nebo vlhkostem.
The binder is not to be exposed to temperature/ humidity conditions.

Nádoby jsou vyrobeny z potravinářského polykarbonátu bez obsahu BPA a jsou tedy jak zdravotně nezávadné, tak odolné i vůči extrémním teplotám.
The containers are made of food-safe and BPA-free polycarbonate and are harmless to your health as well as resistant to extreme temperatures.

Přístroj nikdy nevystavujte teplotám 0 C a méně.
Never expose the appliance to temperatures of 0 C or lower.

My lidé neměli extrémním teplotám, V té době, někteří před tisíci lety, tak to musí pocházet z zbraně.
At that time, some thousands of years ago, we humans had no extreme heat, so it must have come from a weapon.

Jelikož spolehlivost je na prvním místě, musí ložiska v těchto čerpadlech odolat vysokým teplotám a vibracím, jakož i standardnímu opotřebení.
Reliability is paramount, because bearings in these pumps have to withstand excessive heat and vibration levels as well as normal wear and tear.

Nevystavujte přístroj teplotám nižším než 5cC a vyšším než 35cC.
Do not expose the appliance to temperatures lower than 5cC or higher than 35cC.

Tento faktor určuje vysokou pevnost tmelu, dobré antiseptické a antibakteriální vlastnosti, jakož i odolnost vůči extrémním teplotám a přepadam vlhkosti.
This fact explains high strength of magnesite putties, good antiseptic and antibacterial properties, as well as the resistance to rapid temperature and humidity falls.

Nevystavujte spotřebič teplotám pod 0 C a nad 40 C.
Do not expose the appliance to temperatures below 0 C or above 40 C.

Lithium--iontové akumulátory mohou vybuchnout, vzplanout anebo způsobit popáleniny, pokud byste je rozebrali, poškodili, nebo by byly vystaveny vlhkosti, popř. vysokým teplotám.
Lithium ion batteries may explode, catch fire and/or cause burns if they are dismantled, damaged or exposed to moisture and/or high temperatures.

Přístroj nevystavujte teplotám nižším, než 5cC nebo vyšším než 35cC.
Do not expose the appliance to temperatures lower than 5cC or higher than 35cC.

Máme řešení, která pomáhají prodloužit životnost ložisek a zvyšují účinnost plastických maziv, odolávají extrémním teplotám a lze je bezpečně používat i v potravinářském průmyslu.
We have solutions to help extend bearing life and improve grease performance, withstand extreme temperatures and be used safely in the food industry.

Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 C na del‰í dobu.
Do not expose the shaver to temperatures of more than 50 C for longer periods of time.

Kromě zmíněných využití se polyuretan, polyimid a acetylcelulóza používají jako fóliové podklady zejména proto, že jsou velmi elastické, odolné proti vlivům počasí a imunní vůči velmi vysokým teplotám.
Besides the mentioned uses, polyurethane, polyimide, and cellophane/cellulose acetate are used in film backings, in particular because they are very elastic, weather-proof and immune to very high temperatures.

Vazač nesmí být vystaven teplotám nebo vlhkostem, které.
The binder is not to be exposed to temperature/ humidity conditions that would cause condensation.

Ochrana proti extrémně nízkým a vysokým teplotám Pokud snímač přístroje detekuje pokojovou teplotu nižší než 0 C nebo vyšší než 40 C, odvlhčovač se automaticky vypne.
Low or High Temperature Protection If the unit's sensor detects the room temperature is below 0 C or above 40 C, the dehumidifier will automatically shut off.

Spotřebič nestavte na místa, kde může být vystaven vysokým teplotám z kamen, radiátorů, plynových spotřebičů apod.
Do not put the appliance in places where it could be exposed to high temperatures from stoves, radiators, gas appliances, etc.

Díky zvyšujícím se tlakům a teplotám z ní byla vytěsňována voda a jiné látky, zatímco podíl uhlíku rostl.
Owing to increasing pressures and temperatures water and other substances were displaced from it while the share of carbon was built up.

Protože tyto hladinové spínače s certifikací 3-A mohou odolávat vysokým teplotám, jsou vhodné pro použití v procesech CIP a SIP.
Because these 3-A certified level switches can withstand high temperatures, they are well suited for use in Cleaning-in-Place(CIP) and Sterilization-in-Place(SIP) processes.

Díky odolnosti spoje vůči vodě a vysokým teplotám může být umístěn do prostor, kde bude pravidelně vystaven vlhkosti.
Besides its high temperature resistance the hook is also waterproof and can even be used in areas where it will be exposed to water.

Jako by vystaven okamžitý, extrémně vysokým teplotám. Mnozí se objevil krystalizovaná a spojily.
As though subjected to instantaneous, extreme heat. Many appeared crystallized and fused together.

Obsahuje keramické součásti, které jsou odolné vůči vysokému tlaku a vysokým teplotám, díky kterým je možné i při nejextrémnějších podmínkách použití znovu lehce rozpojit kovové části, které jsou pod napětím např.
It contains high pressure and high temperature resistant ceramic components through which even under extreme operating conditions, metal parts under pressure e.g.

How to use "teplotám" in a sentence

Jen pár km od místa, co jsme byli minule a díky podmáčené půdě a nižším teplotám je zde stále svěže i bez deště!

Kvůli nedostatku sněhu a nadprůměrným teplotám panuje mimořádné sucho, které může zapříčinit přemnožení škůdců.

Nevystavujte Vibration Steering Wheel RS-100 extrémním teplotám.

Vzhledem k současným teplotám jsme zatím nespustili systém pro vytápění domu.

Je vyrobena varného, borokřemičitého skla, které je odolné vůči vysokým teplotám a zároveň jde o velmi tvrdý materiál.

V troubě odolají vysokým teplotám do 220 °C díky žáruvzdornému sklu a pevné konstrukci z tlakově litého hliníku.

Barvy odpovídají teplotám v Kelvinech - nevelké horké místo nad pólem má podobnou velikosti jako "oko" hurikánu.

Jihomoravský kraj je suchý a neustále odolává vysokým teplotám.

Byli jsme tam, vzhledem k vysokým teplotám, sami.

Přístroj neskladujte ve vlhkém prostředí, ani nevystavujte vyšším teplotám.