What is the translation of " TEPLOTÁCH " in English?

• temperatures
• temperature

Examples of using Teplotách in Czech and their translations into English

Kávovar neskladujte při teplotách pod 0.
Do not keep the machine at a temperature below 0 C.

Při teplotách kolem 40 C jsou řidiči nervózní.
Drivers are getting nervous at the temperature of 40 C.

Výrobek skladujte při teplotách mezi 15 C a 35 C.
Store the product at a temperature between 15 C and 35 C.

Papír se otiskne do plastu jen při vysokých teplotách.
Paper only burns itself into plastic in high levels of heat.

Baterii nelze nabíjet při teplotách přesahujících 40 C.
The battery cannot be charged at a temperature greater than 40 C.

Je to vysilující, pokoušet se lézt v takových teplotách.
It's debilitating trying to climb in those kind of temperatures.

Při teplotách mimo tento rozsah nabíjecí vybavení nepoužívejte.
Please do not use charging equipment if the temperature exceeds this range.

Akumulátor nelze nabíjet při teplotách nad 40 C.
The battery cannot be charged at a temperature higher than 40 C.

Nenabíjejte baterii při teplotách nižších než 10 C nebo vyšších než 40 C.
Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 C or above 40 C.

Hvězdy, když sejdou k jezeru, dojde ke změně v teplotách.
The stars, when they come down to the lake, there is changes in the temperatures.

Vaporizaci doporučujeme začít na teplotách přibližně 180-185 stupňů Celsia.
We recommend that you start vaporizing at the temperature of 180-185 degrees Celsius.

Vážné poškození tundry. Rollagony" způsobí při takto vysokých teplotách.
With the temperatures this high. Rollagons would cause serious damage to the tundra.

Skladujte v èistém a suchém prostøedí pøi teplotách v rozsahu -30 C až +70 C.
Store in a clean and dry environment, temperature range -30 C to +70 C.

Při teplotách 180-190 stupňů bude pára jemnější a méně viditelná, i když bude účinkovat, jak to jen jde.
At the temperature of 180-190 degrees, the vapor will be more subtle and less visible, but it will undoubtedly do the work.

Rollagony" způsobí při takto vysokých teplotách vážné poškození tundry.
Rollagons would cause serious damage to the tundra… with the temperatures this high.

Otevíratelná těsnění Roxtec jsou ideální volbou pro spodní i horní vstupy s vysokou prostorovou hustotou kabelů pro skříně v náročných prostředích a vysokých teplotách.
Roxtec openable seals are ideal for top or bottom high cable density entries to cabinets in harsh and high temperature environments.

Neskladujte ani nenabíjejte přístroj při teplotách nižších než 5 C nebo vyšších než 40 C.
Do not store or charge the appliance at a temperature below 5 C or above 40 C.

Chybové kódy Chybový kód Význam E1 Přístroj je skladován nebo nabíjen při teplotách nižších než 5 C.
Error codes Error code Meaning E1 The appliance is stored or charged at a temperature below 5 C.

Konstrukce H 800 umožňuje zejména v mezních teplotách(blížících se O O C) zvýšit efektivitu zasněžování až o 50.
Construction of H800 allows for increase in the snowmaking efficiency even up to 50% at temperatures close to 0.

Syntetický průmyslový mazací tuk TIMKEN je víceúčelový mazací tuk třídy NLGI 1.5 zahuštěný sloučeninami lithia, vhodný pro použití při středních a vysokých teplotách.
Product Description and Intended Use TIMKEN Synthetic Industrial Grease is an NLGI No. 1.5 multi-purpose lithium complex lubricating grease for medium to high temperature applications.

Akku přímočarou pilu skladujte při teplotách pod 40 C a mimo dosah dětí.
Store the cordless jig saw in a place in which the temperature is less than 40 C, and out of reach of children.

Při extrémně nízkých teplotách pod 0 C se doporučuje použít v dálkovém senzoru lithiovou baterii AAA, protože běžná alkalická baterie může při extrémně nízké teplotě zamrznout.
For extreme low outdoor temperature below 0ºC, you are advised to use lithium AAA battery on the remote sensor as normal alkaline battery may freeze at extreme low temperature..

Varování: Nepoužívejte páru nebo parní ráz při nízkých teplotách, jak je uvedeno v tabulce níže.
Warning: Do not use steam or steam boost at low temperature, as indicated in the below table.

PVC hadice, těžká, ohebná při nízkých teplotách(do -25 C) Při přetlaku a podtlaku doporučujeme dodržet hranici provozní hodnoty.
PVC hose, heavy duty, fl exible at low temp.(down to -13 F) Positive and negative pressure ratings are the recommended maximum operating values.

Zaøízení musí být skladováno v suchém a èistém prostøedí, pøi teplotách -20 až +55 C a relativní vlhkosti menší než 90.
The equipment must be stored in a dry, clean area, in the temperature range of -20 C to +55 C, and relative humidity less than 90%RH.

Skladujte v èistém a suchém prostøedí pøi teplotách v rozsahu -30 C až +70 C a relativní vlhkosti nepøesahující 90.
Store in a clean and dry environment, temperature range -30 C to+ 70 C and relative humidity less than 90% RH.

Nepoužívejte přístroj při velmi vysokých nebo příliń nízkých teplotách, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
Do not use the Smart Phone in too high or too low temperature environment, and do not expose the Smart Phone to strong sunlight or high humidity.

HP252 zajistí perfektní pracovní podmínky i v nízkých teplotách, pomáhá vysušovat prostory, rozmrazovat a předehřívat stroje a při mnoha dalších procesech.
Even in cold temperature the HP252 ensures perfect working conditions, helps to dry out spaces, defrost and preheat equipment, and many other processes.

Pokud ochrana splòuje požadavky pøi extrémních teplotách(-5 C až +55 C), je oznaèení doplnìno o písmeno T.
If the protection meets the requirements at extremes of temperature(-5 C to +55 C) the marking is completed with the letter T.

Při přepravě nebo skladování zařízení při nízkých teplotách je nutné nechat ho při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.
After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on.

How to use "teplotách" in a sentence

Také jsou vyrobeny z měkčí gumy, který zůstává flexibilní i v nižších teplotách, což pomáhá pneumatice k lepší přilnavosti k vozovce.

I zvířata s tím počítají a při běžných teplotách do cca 26 stupňů Celsia není nutný zvláštní režim.

Při nízkých teplotách je látka v pevném stavu, taje při -72 ... -75,5 ° C.

Podle testů dokonce dokáže v minusových teplotách spadnout kapacita baterie iPhonu až o 15 % za pouhých 30 minut – tedy pokud nedojde k úplnému vypnutí.

SO 2 molekuly jsou tepelně stabilní, rozklad na atomovou síru a molekulární kyslík se vyskytuje při velmi vysokých teplotách (asi 2800 ° C).

Více >> Antialergické polštáře MEDICAL jsou vhodné zejména pro alergiky, jelikož pol-štáře lze prát i ve velmi vysokých teplotách 95°C.

Jedna z nich je právě náchylnost problémy při používání v nestandardních teplotách – tedy právě například v mrazech.

K ideálním podmínkám správného růstu při nižších teplotách je vhodné přemístit truhlík do skleníku nebo kdo nemá, postačí velké okno směrované na jižní stranu.

K tomu vám poslouží například powerbanky, které v extrémních teplotách raději sbalte s sebou do batohu.

Při vyšších teplotách je tudíž nutné garantovat i odpovídající chlazení.