What is the translation of " TEPLOTY OKOLÍ " in English?

• ambient temperature
• ambient temperatures

Examples of using Teploty okolí in Czech and their translations into English

Rozsah teploty okolí: 0÷50 C.
Ambient temperature range: 0÷50 C.

Tělo už dosáhlo teploty okolí.
The body's already reached ambient temperature.

Rozsah teploty okolí: -10 Do 55 C.
Ambient temperature range: 0÷ 50 C.

Operační doba(úhel rotace 90) 40 s; rozsah teploty okolí 0÷55 C.
Operating time(angle of rotation 90 C) 40 s; ambient temperature range 0-55 C.

Minimální teploty okolí Tamb. s elektrickým příslušenstvím.
Ambient temperatures Tamb with electrical components.

Doba nabíjení se může měnit podle teploty okolí a napětí zdroje.
The charging time may vary according to ambient temperature and power source voltage.

Závislost teploty okolí na průběh vypínací charakteristiky.
The effect of the ambient temperature on the breaking characteristic.

Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od +16 oC do +32 oC.
This appliance is intended to be used in ambient temperature from +16 C to +32 C.

ER Evropské venkovní dvojité split tepelné čerpadlo G Střední teplota vody- zóna teploty okolí.
ER European split outdoor pair heat pump G Medium water temperature- ambient zone.

Spotřebič je určen k použití za teploty okolí od„X“[nejnižší teplota] C do.
Appliance intended for use at ambient temperature from X[lower limit] C to Y.

To je další důvod k instalaci volitelného venkovního snímače teploty okolí.
This is another reason to install the optional outdoor ambient temperature sensor.

B Křivka na základě počasí Nastavená teplota TUV pro vysoké teploty okolí pro křivku pro ohřev TUV dle počasí.
Weather dependent curve A.4.7[0-0B] Weather-dependent curve DHW setpoint for high ambient temp. for DHW WD curve.

Údaje externího venkovního snímače teploty okolí(průměrná nebo okamžitá teplota) jsou použity pro křivky ovládání na základě počasí.
The external outdoor ambient sensor data(either averaged or instantaneous) is used in the weather-dependent control curves.

Vnitřní jednotka je navržena pouze pro vnitřní instalaci a pro teploty okolí v následujícím rozmezí.
The indoor unit is designed for indoor installation only and for the following ambient temperatures.

Pokud by docházelo k dlouhodobému překračování teploty okolí, zvýší se teplota v mrazícím oddíle nad -18 C a může dojít ke zkažení potravin.
Should the ambient temperatures be exceeded for long periods, the temperature in the freezer section will rise above -18 C and food spoilage may occur.

Mořský vítr b Budova c Venkovní jednotka d Větrolam Venkovní jednotka je navržena pouze pro venkovní instalaci a pro teploty okolí v rozmezí.
Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for ambient temperatures ranging.

Vymrazovací sušič je navržen podle maximální teploty okolí tak, aby rosný bod byl nižší nebo roven 3 C.
The dryer is sized according to the maximum ambient temperature to make sure the pressure dew point is within the limit, +3 C or below.

Požadavky na místo instalace pro vnitřní jednotku Vnitřní jednotka je navržena pouze pro vnitřní instalaci a pro teploty okolí v následujícím rozmezí.
Installation site requirements of the indoor unit The indoor unit is designed for indoor installation only and for the following ambient temperatures.

Pokojový termostat Provozní režim jednotky je vybrán na základě teploty okolí na uživatelském rozhraní použitém jako pokojový termostat.
Room thermostat Unit operation is decided based on the ambient temperature of the user interface used as a room thermostat.

Požadavky na místo instalace pro vnitřní jednotku Vnitřní jednotka je navržena pouze pro vnitřní instalaci a pro teploty okolí v rozmezí 5-35 C.
Installation site requirements of the indoor unit The indoor unit is designed for indoor installation only and for ambient temperatures ranging from 5~35 C.

Pokojový termostat 3 nebo 4 100 mA(b) 13 Snímač venkovní teploty okolí 2(b) 14 Snímač vnitřní teploty okolí 2(b) 15 Konvektor tepelného čerpadla 4 100 mAb.
Room thermostat 3 or 4 100 mA(b) 13 Outdoor ambient temperature sensor 2(b) 14 Indoor ambient temperature sensor 2(b) 15 Heat pump convector 4 100 mAb.

Vnitřní jednotka je navržena pouze pro vnitřní instalaci(v technické místnosti nebo podobném prostředí) a pro teploty okolí v rozmezí 5~30 C v režimu topení.
The indoor unit is designed for indoor installation only(in a technical room or similar) and for ambient temperatures ranging 5~30 C in heating mode.

Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od+ 16 C do+ 32 C, při použití za teplot okolí mimo toto rozmezí nemusí správně fungovat.
This refrigerator must be used in ambient temperature between +16 C and +32 C, if the refrigerator is located in ambient temperature out of the given range, may not function properly.

B[C-08] Externí snímač Pokud je připojen volitelný externí snímač teploty okolí, musí být nastaven typ snímače.
B[C-08] External sensor When an optional external ambient sensor is connected, the type of the sensor must be set.

Údaje externího venkovního snímače teploty okolí(průměrná nebo okamžitá teplota) jsou použity pro křivky ovládání na základě počasí a při logice automatického přepínání topení/chlazení.
The external outdoor ambient sensor data(either averaged or instantaneous) is used in the weather-dependent control curves and in the automatic heating/cooling changeover logic.

Snímače Externí snímač Kód Popis[9.B.1][C-08] Externí snímač: Pokud je připojen volitelný externí snímač teploty okolí, musí být nastaven typ snímače.
Sensors External sensor Code Description[9.B.1][C-08] External sensor: When an optional external ambient sensor is connected, the type of the sensor must be set.

Zvýšení teploty okolí bude zjištěno čidlem a kompresor bude automaticky uveden do provozu po delší časové období za účelem udržení nastavené teploty ve vnitřním prostoru.
The ambient temperature increase will be detected by the sensor and the compressor will be switched on automatically for a longer period of time in order to maintain the temperature set inside the chambers.

B Převažující směr proudění větru c Výstup vzduchu Venkovní jednotka je navržena pouze pro venkovní instalaci a pro teploty okolí v rozmezí 10~43 C v režimu chlazení a -25~25 C v režimu topení.
Prevailing wind direction c Air outlet The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for ambient temperatures ranging 10~43 C in cooling mode and -25~25 C in heating mode.

Nastavení typu topidla(zářiče) ovlivní maximální modulaci požadované teploty výstupní vody a možnost použití automatického přepínání režimu chlazení/topení na základě vnitřní teploty okolí.
The setting of the emitter type will influence the maximum modulation of the desired leaving water temperature and the possibility for usage of the automatic cooling/heating changeover based on the indoor ambient temperature.

B Převažující směr proudění větru c Výstup vzduchu Venkovní jednotka je navržena pouze pro venkovní instalaci a pro teploty okolí v rozmezí 10~43 C v režimu chlazení a -25~25 C v režimu topení.
Baffle plate b Prevailing wind direction c Air outlet The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for ambient temperatures ranging 10~43 C in cooling mode and -25~25 C in heating mode.

How to use "teploty okolí" in a sentence

Koncentrace CO2 v ní normální atmosférická koncentrace oxidu uhličitého je 0,04%dosahuje 4 až 53%?, podle výšky nad zemí a teploty okolí.

Dále je nutno uvažovat s opatřeními k vyrovnání podélných dilatací potrubí, vznikajících vlivem teploty okolí.

Dobrý den, již delší dobu uvažuji o koupi, není mi jasné jedno: k čemu potřebuji termostat, když hlavice řídí radiátor dle teploty okolí.

Přístroj má integrované topení, které zajišťuje přesné měření v uživatelsky definovaných teplotách od teploty okolí až po 180 °C.

Asi největším faktorem, který na automobil v létě působí, jsou vysoké teploty okolí, které automaticky oteplují i interiér automobilu.

Zobrazení teploty okolí Zobrazit teplotu okolí je možné krátkým stiskem tlačítka -.

Tyto ventilátory tlačí teplý vzduch směrem dolů a tím vytváří pocit stálé, neměnné teploty okolí.

Vlivem: rùzného mnoství nádobí, teploty pøívodní vody, tlaku ve vodovodním potrubí, teploty okolí, tolerancí síového napìtí, a tolerancí podmínìných myèkou nádobí (napø.

Na horním displeji se zobrazí Teplota okolí a na dolním displeji aktuální hodnota teploty okolí v nastavených jednotkách.

A protože novorozenec ještě nemá vyvinutou termoregulaci, musíte mít různě teplé oblečení, abyste ho mohli převlékat podle teploty okolí.