What is the translation of " TOĽKO " in English?

• so much
• all

Examples of using Toľko in Czech and their translations into English

Toľko ľudí!
All these people!

Skade toho toľko vieš?
How do you know so much?

Toľko ju milujem, John.
I love her so much, John.

Prečo je tam toľko pýchy…?
Why're there so much of pride?

Toľko k tvojmu veľkému plánu.
So much for your big plan.

Prečo ti na tom toľko záleží?
Why does this matter so much to you?

Toľko času som strávil na.
Spent so much time on Serenity ignoring anything.

Všade je toľko skvelých ľudí.
There're so many wonderful people out there.

Že vraj. Čo to toľko trvá?
So I have heard. What's taking so long?

Viem len toľko, že pôsobia mimo zákon.
All I know is that they operate above the law.

Bez lásky nemôžeš cítiť toľko viny.
You can't feel that much guilt without love.

Poprvé, neomieľaj toľko jeho krstné meno.
First, don't use his name so much.

Toľko příběhů. Rada vás obě poznávám.
So many stories. It's so nice to meet you two.

Lajjoji… nekrič toľko v takom veku.
Lajjoji… don't shout so much at this age.

Malá oblička. To znamená, že nebude toľko močiť.
Small kidney? It just means he won't pee as much.

Prečo si si vzala toľko kníh, Ofelia?
Why did you bring so many books, Ofelia?

A nič nechcete zmeniť!- Berte toľko!
No concessions! You take and take and will give nothing in return!

Lajjo. Lajjoji… nekrič toľko v takom veku.
ChaddaI- Lajjo. Lajjoji… don't shout so much at this age.

Toľko počúvame? To je on? Toto je ten chlapec, o ktorom?
Is this the boy we have been hearing so much about?

Uh-huh. Arlene mi o vás toľko rozprávala.
Uh-huh. Arlene's told me so much about you.

Naozaj je toľko veci, ktoré by som si želala zmeniť.
Really, there are so many things I wish I could change.

Prečo si si vzala toľko kníh, Ofelia?
I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia?

Toľko radiácie ho zabije skôr ako zabije rakovinu.
That much radiation will kill him before it kills the cancer.

Otec, ešte som nevidel toľko starých ľudí pokope.
Papa. I have never seen so many old people in one place.

Toľko testov robíte na všetkých pacientoch, alebo len na tých dôležitých?
You put all your patients through this many tests or just the important ones?

Nechal si ma aby som vypila toľko kofeínu.- Trasieš sa.
You let me drink all that caffeine.- You're shaking.

Prečo ste nám toho spočiatku dali tak málo a prečo nám toho dávate toľko teraz?
And why you're giving us so much now. Why you gave us so little to go on in the beginning?

Že som dnes videla toľko farieb dohromady na našej ulici prvý raz?
I saw so much colour together in our street for the first time today?

Toľko energie a drámy, len aby sme našli niekoho,… ktorý nie je aj tak skoro nikdy ten pravý. Toľko ľudí.
Just trying to find someone who's almost never the right person anyway. so much energy and drama So many people.

Hádam, že im nevenujte toľko pozornosti, koľko by ste mali.
I'm guessing you're not paying as much attention as you should be.

How to use "toľko" in a sentence

Mám ju v poháriku od přesnídávky, ešte je tam asi polovica - toľko k tomu objemu vzduchu v poháriku.

Ten aktuálny má ideovo - a možno i technicky - najmenej tak dve desaťročia, skôr až raz toľko.

Ešte by som dodal, že toľko spomínaná Čína je veľmi silná vo vývoji a výskume kvantových technológií.

Toľko k vynechaniu kravského mlieka a bieleho pečiva zo stravy.

McClane v Smtronostnej pasci - aspoň keby to jeho meno bolo správne uvedené, keď už ho toľko v tej Smrtonostnej pasci ospevujete !

Píšete toľko, koľko je treba a zároveň aj dostatočne profesionálne a s nadsádzkou.

A v prítomnosti treba žiť s takým vedomím, že naše terajšie činy ovplyvňujú našu budúcnosť. :) Toľko k mojej rannej filozofii.

Ja viem že sa ti nepáči že DSLR majú toľko nevýhod.

Nerád by som kopyto zničil (toľko som sa natrápil ) Tak ako nato?

Veľmi sa teším, že dnes prišlo toľko ľudí.