What is the translation of " TRIUMFÁLNÍ NÁVRAT " in English?

• triumphant return
• triumphal homecoming

Examples of using Triumfální návrat in Czech and their translations into English

Á, triumfální návrat.
Oh, the triumphant return.

Slíbil jsem matce triumfální návrat.
I promised Mother a triumphant return.

Triumfální návrat, Nukeu.
A triumphant return, Nuke.

Kdy plánuješ svůj triumfální návrat do Hobitína?
When are you slated to make your triumphant return to the Shire?

Triumfální návrat. Jo takhle.
Oh, that. Oh, the triumphant return.

Co je lepší než triumfální návrat… válečného hrdiny?
What is better than the triumphal homecoming… of a war hero?

Triumfální návrat hrdinů!
It's the triumphant return of the heroes!

Válečného hrdiny? Co je lepší než triumfální návrat.
Of a war hero? What is better than the triumphal homecoming.

Můj triumfální návrat nebyl tak triumfální, jak jsem doufala.
So my triumphant return hadn't been as triumphant as I had hoped.

Podívejte, Dr. Troyi, připravuji se na svůj triumfální návrat.
You see, Dr. Troy, I was preparing for my triumphant return.

Podívejte, není to zrovna triumfální návrat, ve který jsem doufala, víš?
Look, this isn't exactly The triumphant return I was hoping to make, you know?

Znamení, které bude celému světu zvěstovat náš triumfální návrat.
The glorious signal, announcing our triumphant return to all the world.

Jejich triumfální návrat na Babylon 5 po osvobození Země znamená mnoho.
Their triumphant return to Babylon 5 after the liberation of Earth… has generated good.

Buď mě klamou oči, nebo to může být triumfální návrat páru 42.
Do my eyes deceive me or could that be the triumphant return of couple number 42.

Pro svůj triumfální návrat do Říma si dal namalovat obličej červeně, jako bůh Jupiter.
He had his face painted red, like the god Jupiter, for his triumphal return to Rome.

Myslel jsem, žes sem přišla, abys podpořila můj triumfální návrat jako Santose.
I thought you came here To support my triumphant return as santos.

Jak oslavit triumfální návrat naší vítězné královny. Nenapadá mě lepší příležitost.
I can think of no better time or occasion than your triumphant return as our victorious Queen.

Zabít Lexu v soulou gonplei měl být tvůj triumfální návrat, ale ty jsi prohrál.
Killing Lexa in soulou gonplei was to be your triumphant return, but you lost.

Jak oslavit triumfální návrat naší vítězné královny. Nenapadá mě lepší příležitost.
Than your triumphant return as our victorious Queen. I can think of no better time or occasion.

Přemýšlej o tom, jeho pád z vrcholu, jeho čas ve vězení a jeho triumfální návrat k hamptonské smetánce.
Think about it-- His fall from tech fame, his time in prison, and now his triumphant return to Hamptons society.

Být"Jediné představení… triumfální návrat Blues Brothers. Blues Brothers! Mělo by tam správně.
Blues Brothers! It should read, Tonight only… the Blues Brothers triumphant return.

A svůj triumfální návrat do Crash zóny po transplantaci lebky předvede, Gene"Bez helmy" Dupree!
To the Crash Zone after a full skull transplant, And making his triumphant return Gene"No Helmet" Dupree!

A pak v roce 1973, ve věku 67 let, udělala triumfální návrat do Carnegie Hall pro seriozní vyprodaná vystoupení.
She made a triumphant return to Carnegie Hall And then, in 1973, at the age of 67, for a series of sold-out shows.

A svůj triumfální návrat do Crash zóny po transplantaci lebky předvede, Gene"Bez helmy" Dupree!
And making his triumphant return to the Crash Zone after a full skull transplant, Gene"No Helmet" Dupree!

A pak v roce 1973, ve věku 67 let, udělala triumfální návrat do Carnegie Hall pro seriozní vyprodaná vystoupení.
She made a triumphant return to Carnegie Hall for a series of sold-out shows. And then, in 1973, at the age of 67.

A svůj triumfální návrat do Crash zóny po transplantaci lebky předvede, Gene"Bez helmy" Dupree!
Gene"No Helmet" Dupree! to the Crash Zone after a full skull transplant, And making his triumphant return.

Nyní ohlašuji triumfální návrat našich hrdinů z jejich výpravy, o které jsme si mysleli, že bude neúspěšná.
Now announcing the triumphant return of our heroes from their quest that we all privately thought would fail.

Nyní ohlašuji triumfální návrat našich hrdinů z jejich výpravy, o které jsme si mysleli, že bude neúspěšná.
From their quest that we all privately thought would fail. Now announcing the triumphant return of our heroes.

Na oslavu Ethanova triumfálního návratu.
For two. celebrate ethan's triumphant return.

Do prdele. První zákazníci od našeho triumfálního návratu.
Holy shit. Our first customer since our triumphant return.

How to use "triumfální návrat" in a sentence

V tričkách horolezci slavili triumfální návrat krále Himaláje na pražské letiště.

Chanel ale ve svých sedmdesáti letech udělala triumfální návrat do světa módy.

Kupa dětí a triumfální návrat Mají spolu sedm dětí.

Triumfální návrat temných včerejších sil na srbskou scénu se tedy nekoná, ale je to opravdu jen tak tak.

Podrobnosti neuvedl. ​Trump také poblahopřál Elonu Muskovi k úspěšnému spuštění SpaceX a označil ho za „triumfální návrat ke hvězdám“.

V sobotním šlágru pod Ještědem však zažil Erich Brabec triumfální návrat.

Přesto se bývalému ministrovi financí, který mezitím musel z vlády odejít a chystá se na triumfální návrat, podobné vazby mohou hodit.

Po letech zapomnění slaví v posledních letech triumfální návrat v podobě zvýšeného zájmu pěstitelů a výrobců nejrůznějších rakytníkových produktů.

VIDEO: Triumfální návrat Cézara Plekance Futsalové příznivce v Mělnicka čeká v pátek 7.

Jestli se bude triumfální návrat hokejistů opakovat, záleží na tom, zda dokážou v Koreji ještě dvakrát zvítězit.