What is the translation of " TRIUMPHANT RETURN " in Czech?

• triumfální návrat
• triumfálním návratu

Examples of using Triumphant return in English and their translations into Czech

Oh, the triumphant return.
Ooo, vítězoslavný návrat.

For two. celebrate ethan's triumphant return.
Na oslavu Ethanova triumfálního návratu.

A triumphant return to Bally's?
Triumfální návrat do Bally's?

I await your triumphant return.
Počkám na tvůj vítězný návrat.

So my triumphant return hadn't been as triumphant as I had hoped.
Můj triumfální návrat nebyl tak triumfální, jak jsem doufala.

We can toast to your triumphant return.
Můžeme připít na váš triumfální návrat.

Their triumphant return to Babylon 5 after the liberation of Earth… has generated good.
Jejich triumfální návrat na Babylon 5 po osvobození Země znamená mnoho.

When are you slated to make your triumphant return to the Shire?
Kdy plánuješ svůj triumfální návrat do Hobitína?

Than your triumphant return as our victorious Queen. I can think of no better time or occasion.
Jak oslavit triumfální návrat naší vítězné královny. Nenapadá mě lepší příležitost.

Holy shit. Our first customer since our triumphant return.
Do prdele. První zákazníci od našeho triumfálního návratu.

Look, this isn't exactly The triumphant return I was hoping to make, you know?
Podívejte, není to zrovna triumfální návrat, ve který jsem doufala, víš?

Holy shit. Our first customer since our triumphant return.
Kurvadrát, naši první zákazníci po našem velkolepém návratu.

And making his triumphant return to the Crash Zone after a full skull transplant, Gene"No Helmet" Dupree!
A svůj triumfální návrat do Crash zóny po transplantaci lebky předvede, Gene"Bez helmy" Dupree!

You see, Dr. Troy, I was preparing for my triumphant return.
Podívejte, Dr. Troyi, připravuji se na svůj triumfální návrat.

Now announcing the triumphant return of our heroes from their quest that we all privately thought would fail.
Nyní ohlašuji triumfální návrat našich hrdinů z jejich výpravy, o které jsme si mysleli, že bude neúspěšná.

The glorious signal, announcing our triumphant return to all the world.
Znamení, které bude celému světu zvěstovat náš triumfální návrat.

It's gonna be a long walk, Lancelot, but we will be right here waiting for your triumphant return.
Bude to dlouhá procházka Lancelote, ale budeme přímo tady čekat na tvůj triumfální návrat.

She made a triumphant return to Carnegie Hall And then, in 1973, at the age of 67, for a series of sold-out shows.
A pak v roce 1973, ve věku 67 let, udělala triumfální návrat do Carnegie Hall pro seriozní vyprodaná vystoupení.

Do my eyes deceive me or could that be the triumphant return of couple number 42.
Buď mě klamou oči, nebo to může být triumfální návrat páru 42.

She made a triumphant return to Carnegie Hall for a series of sold-out shows. And then, in 1973, at the age of 67.
A pak v roce 1973, ve věku 67 let, udělala triumfální návrat do Carnegie Hall pro seriozní vyprodaná vystoupení.

I thought you came here To support my triumphant return as santos.
Myslel jsem, žes sem přišla, abys podpořila můj triumfální návrat jako Santose.

Blues Brothers! It should read, Tonight only… the Blues Brothers triumphant return.
Být"Jediné představení… triumfální návrat Blues Brothers. Blues Brothers! Mělo by tam správně.

I don't know what you're talking about, nicholson. What i do know is in your big, triumphant return, you seem to have forgotten which side of october road you belong on.
Co teď dělám, je v tvém velkém, triumfálním návratu, vypadá to, jako bys zapoměl, na kterou stranu October road patříš.

Gene"No Helmet" Dupree! to the Crash Zone after a full skull transplant, And making his triumphant return.
A svůj triumfální návrat do Crash zóny po transplantaci lebky předvede, Gene"Bez helmy" Dupree!

While it was an honor to have the Science Director accompany me on my triumphant return to Ysmault, I expected another guest to be here.
Byla to čest, mít jako doprovod ředitelku výzkumu při mém triumfálním návratu na Ysmault, ale očekával jsem zde jiného hosta.

Think about it-- His fall from tech fame, his time in prison, and now his triumphant return to Hamptons society.
Přemýšlej o tom, jeho pád z vrcholu, jeho čas ve vězení a jeho triumfální návrat k hamptonské smetánce.

Killing Lexa in soulou gonplei was to be your triumphant return, but you lost.
Zabít Lexu v soulou gonplei měl být tvůj triumfální návrat, ale ty jsi prohrál.

I can think of no better time or occasion than your triumphant return as our victorious Queen.
Jak oslavit triumfální návrat naší vítězné královny. Nenapadá mě lepší příležitost.

To the Crash Zone after a full skull transplant, And making his triumphant return Gene"No Helmet" Dupree!
A svůj triumfální návrat do Crash zóny po transplantaci lebky předvede, Gene"Bez helmy" Dupree!

From their quest that we all privately thought would fail. Now announcing the triumphant return of our heroes.
Nyní ohlašuji triumfální návrat našich hrdinů z jejich výpravy, o které jsme si mysleli, že bude neúspěšná.