What is the translation of " TRIUMPHANT RETURN " in Polish?

• triumfalny powrót
• tryumfalny powrót
• triumfalnym powrocie
• tryumfalnego powrotu
• zwycięski powrót

Examples of using Triumphant return in English and their translations into Polish

The triumphant return.
Triumfalny powrót pirata.

He's getting ready for his triumphant return.
Szykuje się na swój triumfalny powrót.

The triumphant return of the beloved Seg& Set button.
Triumfalny powrót ukochanej Seg& amp; Ustaw przycisk.

It's… it's sortof a triumphant return for me.
To dla mnie taki triumfalny powrót.

Triumphant return to the London stage of Miss Nan King!
Triumfujący powrót na scenę Londynu panny Nan King!

Is this your triumphant return to Dalton?
Czy to twój triumfalny powrót do Dalton?

Video descriptions made their triumphant return.
Triumfalny powrót opisów teledysków.

This isn't exactly The triumphant return I was hoping to make, you know?
To nie jest całkiem taki zwycięski powrót, jaki sobie planowałam?

Tonight only", the Blues Brothers triumphant return.
Tryumfalny powrót Braci Blues"."Tylko Dziś.

Their triumphant return to Babylon 5 after the liberation of Earth… has generated good.
Ich triumfalny powrót na Babilon 5/Po wyzwoleniu Ziemi/… dobre.

Like Napoleon's triumphant return from Elba…"?
Jak triumfalny powrót Napoleona z Elby…"?

It should read, Tonight only… the Blues Brothers triumphant return.
Tylko Dziś… tryumfalny powrót Braci Blues.

We can celebrate your triumphant return to Yogi Rodney's class.
Uczcimy twój triumfalny powrót na zajęcia Yogiego Rodneya.

It should read,"Tonight only… the Blues Brothers' triumphant return.
Powinno być napisane:"Tylko Dziś… tryumfalny powrót Braci Blues.

That Jehovaism demanded a triumphant return and restoration of.
Że religia Jehowy wymagała tryumfalnego powrotu i odbudowy.

we will be right here waiting for your triumphant return.
Lancelocie, ale będziemy tu czekać na twój triumfalny powrót.

And finally, we have this triumphant return of orthodoxy in the form of a quasi-public religion.
I na koniec mamy triumfalny powrót ortodoksji, w formie niby-publicznej religii.

I just don't know why you won't consider a triumphant return to the ring.
Nie wiem czemu nie myślisz o triumfalnym powrocie na ring.

Pearl Export Drums make a triumphant return in the form of the new series- the Export EXX.
Pearl Export eksport perkusja zrobić triumfalny powrót w postaci nowego series-EXX eksportu.

What was your reaction as the neo-avant-garde artists to such a triumphant return of painting?
Jaka była Wasza reakcja, artystów neoawangardowych na taki triumfalny powrót malarstwa?

Pearl Export Drums make a triumphant return in the form of two new series- the Export EXX
Pearl Export eksport bębny zrobić triumfalny powrót w formie dwóch nowych series- wyeksportować EXX

I thought you came here to support my triumphant return as Santos.
Myślałem, że przyszłaś tutaj, by wspierać mój zwycięski powrót Santosa.

And though we thank God for your good health, we anxiously await the joyous news of the success of your great venture and for your safe and triumphant return.
I mimo iż dziękujemy Bogu/za twe zdrowie,/z niepokojem wyczekujemy wieści/o twym wspaniałym zwycięstwie,/oraz bezpiecznym/i chwalebnym powrocie.

Today in Croatia, at this very moment, you can see a triumphant return of fascist ideology.
Dokładnie teraz w Chorwacji można obserwować triumfalny powrót ideologii faszystowskiej.

In 1986, Mason made a triumphant return to Broadway in The World According to Me,
W 1986, Mason wykonane triumfalny powrót na Broadwayu w swiat wedlug mnie,

Fan favorites Season and Agency are also making their triumphant return with Operation Bloodhound.
Faworyci fanów Season i Agency również dokonują triumfalnego powrotu wraz z Operacją Bloodhound.

putting all his reputation on the table to show the world that he could afford a triumphant return.
stawiając na jedną kartę całą swą reputację, by pokazać światu, że stać go na tryumfalny powrót.

The big story of the day was Wilhelmina Slater's triumphant return to Mode magazine, where she greeted her former rival, Daniel Meade, with a hug. Hmm.
Wiadomość dnia to triumfalny powrót Wilhelminy Slater do pisma"Moda", gdzie przywitała swojego dawnego rywala, Daniela Meade'a, uściskiem.

Now announcing the triumphant return of our heroes.
Ogłaszam chwalebny powrót bohaterów.

up to the final and triumphant return of Michael to Salvington as supreme Universe Sovereign,
do ostatecznego i tryumfalnego powrotu Michała do Salvingtonu, jako najwyższego Władcy Wszechświata,

How to use "triumphant return" in an English sentence

Logger Bar The triumphant return or THE STALLIONS!

Witness, then, the triumphant return of the stylus.

Community Season 6: Triumphant return or rotting carcass?

Eagle Force makes its triumphant return on Kickstarter.

Would his triumphant return be very grand ?

Leo Laporte makes his triumphant return to SXSW!

And then her triumphant return to the U.S.

It will make its triumphant return soon, though!

Eliot’s book, makes its triumphant return to Broadway.

It's been a triumphant return for Zach Collaros.

How to use "triumfalny powrót, tryumfalny powrót" in a Polish sentence

The Bard’s Tale IV: Wersja Reżyserska Triumfalny powrót jednej z najbardziej rozpoznawalnych linii RPG wszechczasów.

To również triumfalny powrót do formy Jamesa Newtona Howarda, który w ostatnim czasie nie rozpieszczał słuchaczy dziełami godnymi swojego talentu.

Osobiście skłaniałbym się do tego pierwszego, ponieważ drugą charakterystyczną cechą tegorocznej wystawy był triumfalny powrót wzmacniaczy lampowych i gramofonów.

Paul Verhoeven: Elle [Zobacz trailer] Triumfalny powrót na światowe salony starego prowokatora Paula Verhoevena w najbardziej niejednoznacznym i fascynującym filmie tego roku.

Rok po uzyskaniu Nagrody Nobla odbył się tryumfalny powrót poety do kraju.

Co ciekawe, potencjalne "bydlę" po uperfumowaniu się poprzez odpowiednie głosowanie w wyborach, automatycznie dołącza do nie-bydła. ("Tryumfalny powrót bydła").

Jesienne zmiany to tryumfalny powrót złotego na rynek hipotek.

Zeszły rok przyniósł jego tryumfalny powrót w barwach założonej własnej firmy Doubleline Capital.

Inżynierowie z Harley-Davidson mieli pod ręką silnik, który czekał na swój triumfalny powrót do łask.

A jak wyglądałoby wasze Top 5? “Tryumfalny powrót” Mariah Carey Nie będę ukrywać, że jestem wielkim fanem “starej” Mariah Carey z lat. 90.