What is the translation of " TUTO TECHNIKU " in English?

• this technique

Examples of using Tuto techniku in Czech and their translations into English

Mnozí z vás tuto techniku znají, ale ti, co ji neznají.
Many of you may be familiar with this technique.

Při zvedání břemene byste měli použít tuto techniku.
You should use the following technique when lifting a load.

Tuto techniku nesmíte používat bez mého svolení.
Without my permission. You are both forbidden to practice this.

Pokud budeš mít štěstí, nebudeš muset tuto techniku nikdy použít.
You will never have to use this technique at all. If you're lucky.

Tuto techniku chci na Annu použít, potřebuji ale vaši pomoc.
This is the technique I would like to use with Anna but I need your help.

Pokud budeš mít štěstí, nebudeš muset tuto techniku nikdy použít.
If you are lucky, you will never have to use this technique at all.

Prozkoumal jsem a použil pro tuto techniku schopnost transformace těla klanu Houzuki.
I have researched and applied the Hozuki Clan's Flesh Transforming ability to this technique.

Ale pro ty, kteří ji nezají, nemějte obavy. Mnoho z vás možná zná tuto techniku.
Many of you may be familiar with this technique, but for those of you who aren't, do not be alarmed.

Zuo Zhi ze Třetího království používal tuto techniku k zesměšňování Cao Cao.
Zuo Zhi of the Three Kingdoms used this technique to make fun of Cao Cao.

Tuto techniku používají s oblibou ilustrátoři a výtvarníci, tvořící umělecká nebo reklamní díla.
This technique is used by illustrators and artists who make up artistic or advertising works.

A existuje mnoho výzkumů používajících tuto techniku pro Chiariho malformaci?
And is there much research using this technique for Chiari Malformations?

Mladí delfíni pochytí tuto techniku od svých rodičů, stejně tak volavky, které delfíny sledují.
The young dolphins pick up this technique from their parents, as do the egrets that follow them.

Ale pro ty, co ji neznají, není důvod k obavám. Mnoho z Vás tuto techniku jistě zná.
But for those of you who are not, do not be alarmed. Indeed, many of you may be familiar with this technique.

Díky tomu jsem měl možnost tuto techniku využít hned od jejího počátku.
That's the main reason why I had the chance to use this technology right from its start.

V první fázi budou studenti seznámeni s historií vzniku fotogramu a s tvůrci, kteří tuto techniku užívali.
In the first phase the students will be acquainted with the history of photogramming and with the creators who used this technique.

Čím více člověk praktikuje tuto techniku, tím rychleji se negativity rozpouštějí.
The more one practices this technique, the more quickly negativities will dissolve.

Ale pro ty, co ji neznají, není důvod k obavám. Mnoho z Vás tuto techniku jistě zná.
What you're about to see is considered safe. but for those of you who aren't, do not be alarmed… Indeed, many of you may be familiar with this technique.

Mnozí z vás tuto techniku znají,… ale ti, co ji neznají, se nemusí strachovat.
Many of you may be familiar with this technique… but for those of you who aren't, do not be alarmed… what you're about to see is considered safe.

V roce 1996 se však pustil do dobrodružství, které tuto techniku posunulo do úplně nové dimenze.
In 1996 however he embarked on an adventure that moved this technique into an entirely new dimension.

Flashbay používá tuto techniku v kombinaci s vrstvou polyuretanové pryskyřice, která dává vašemu logu velmi trvanlivý povrch, odolný vůči poškrábání a nárazům.
Flashbay uses this technique in combination with polyurethane resin doming to give your logo a very durable finish which is highly resistant to scratches and bumps.

V roce 1994 byl v Prettau založen spolek paličkování, který si dal za cíl zachovat tuto techniku pro další generace.
The Association of Lace-makers was founded in Prettau in 1994 with the intention of passing on the knowledge of this technique to future generations.

Bruce, pokud opravdu chcete ovládá tuto techniku pro sebe, to není jeden nebo dva dny, nebo ne dokonce jeden nebo dva roky.
Bruce, if you really want to master this technique for yourself, it's not one or two days or not even one or two years.

Tuto techniku využívá většina velkých e-mailových služeb a ne nadarmo- zasílání na mrtvé schránky je jasnou indikací nekorektní správy seznamu příjemců a používání nevhodných e-mail marketingových technik.
This technique is used by most major email providers and for good reason- sending to dead drop is a clear indication of improperly managed recipient list and inappropriate use of email marketing techniques..

Bez ohledu na opakovaná varování učitelem se v minulosti vyskytly případy, kdy studenti vědomě kombinovali tuto techniku s nějakým rituálem a jinými praktikami a tím si způsobili značné potíže.
Despite repeated warnings by the teacher, there have been cases in the past where students have intentionally mixed this technique with a ritual or another practice, and have done themselves a great disservice.

Nápaditým spojením háčkování s využitím pružného návleku perlí a perliček PRECIOSA Traditional Czech Beads vzniká zajímavý a efektní výsledek, který překvapí každého, kdo tuto techniku vyzkouší.
The inventive combination of crocheting and the use of a flexible stringing of beads and seed beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand gives rise to an interesting and effective result which will surprise everybody who tries this technique.

A přidáním prospěšných genů, Ve finále chce George aplikovat tuto techniku na lidech, na mnohem širším rozsahu genetických poruch, k odstranění škodlivých genů které najdeme o dlouhožijících zvířat, jako třeba u velryb.
Deleting harmful genes this technique to humans we find in long-lived animals like the bowhead whale. and adding in beneficial ones and to a much broader range of genetic defects, Ultimately, George wants to apply.

Nicméně je měření nízko-frekvenční impedance vložky v betonu velice časově náročné a citlivé na přerušení hlukem, tudíž není praktické používat tuto techniku k měření rozsahu koroze výztuže betonu v terénu.
However, the direct measurement of the low-frequency impedance of rebar in concrete is very time-consuming and vulnerable to noise interruption; hence, it is not practical to use this technique in the field to measure the corrosion rate of rebar inside the concrete.

Speciální 10denní kurzy jsou určeny výhradně vážným starým studentům, kteří praktikují pouze tuto techniku, absolvovali minimálně pět 10denních kurzů, jeden kurz k rozpravě Satipatthána sutta, pomáhali na alespoň jednom 10denním kurzu, a praktikují pravidelně alespoň dva roky.
Special 10-day Courses are open only to serious Old Students committed to this technique who have completed a minimum of five 10-day courses, one Satipatthana Sutta course, given Dhamma Service at least one 10-day course, and have been practicing regularly for at least two years.

Tyto kurzy jsou určeny vážným starým studentům, kteří absolvovali nejméně tři 10denní kurzy, od posledního 10denního kurzu nepraktikovali žádnou jinou techniku, praktikují tuto techniku vipassany nejméně jeden rok a snaží se dodržovat pět pravidel v každodenním životě.
These courses are open to serious old students who have completed at least three 10-day courses, have not been practicing any other meditation techniques since their last 10-day course, have been practicing this technique of Vipassana for at least one year, and who are trying to maintain the five Precepts in their daily lives.

Následně je porušena základní zásada"znečišťovatel platí", zejména vzhledem k tomu, že společnosti, které využívají tuto techniku, jsou v zásadě mimo Evropu a jakmile jednou těžba skončí, vytáhnou kapesníček a zamávají nám na rozloučenou.
Consequently, the basic'polluter pays' principle is being infringed, especially given that the companies using this technique are basically outside Europe and, once mining has finished, they get out their handkerchief and wave goodbye to us.

How to use "tuto techniku" in a sentence

Vyučil se brusičem a tuto techniku opracování skla vyučoval u nás i v zahraničí.

Vynikající vysvědčení mne opravňuje tuto techniku učit. Účinkování v TV Canada.

Stavebnice pásové techniky zvládnou sestavit i začínají modeláři, kolovou techniku doporučujeme pokročilejším (přestože tuto techniku staví i mladí, desetiletí modeláři).

Tuto techniku tisku z výšky používal od počátku při výzdobě a ilustrování knížek.

Odkazy na tuto techniku nacházíme ve starověkých kulturách Egypta, Indie, Japonska či mezi některými kmeny původních obyvatel Ameriky.

Nevýhodou je, že tuto techniku se nemůže naučit každý. Šílenství ve své mysli musíte mít už z předešlých dob.

V poslední době se podařilo zachytit několik malwarových aktivit zaměřených na kyberšpionáž a krádeže finančních informací využívajících tuto techniku.

Kurz je určen zvláště pro fyzioterapeuty, ergoterapeuty, lékaře a další zdravotníky se zájmem o tuto techniku.

TIP OD TERKY: Pokud nechcete nanášet barvu na pozadí, stačí vám pro tuto techniku obyčejný lepící bloček.

Pro účely natáčení vznikly také speciální "kaskadérské" vozy, které tuto techniku - jistě velice drahou - nedostaly.